Shots
|
Goals
|
Period 1
1. OILERS, RUCCHIN 25 (RUCINSKY), 05:37
2. OILERS, RUCCHIN 26 (BERANEK, RAFALSKI) (SH), 08:58
3. OILERS, RUCINSKY 24 (RAFALSKI, BARNES), 15:25
PENALTIES: S. BARNES EDM (BOARDING, Minor) 00:15, W. REDDEN EDM (ROUGHING, Minor) 08:09, S. FISET EDM (ROUGHING, Minor) 13:02 (Served by Wade Redden), M. RUCINSKY EDM (GOALIE INTERERENCE, Minor) 17:40
Period 2
4. OILERS, WALZ 24 (CORRIVEAU, RUCCHIN) (PP), 06:39
PENALTIES: J. FRIESEN WAS (ELBOWING, Minor) 03:51, D. BODGER WAS (ROUGHING, Minor) 05:34, D. MCGILLIS WAS (ROUGHING, Minor) 12:19, D. MCCARTY EDM (HOOKING, Minor, Misconduct) 12:19, W. REDDEN EDM (BOARDING, Minor) 15:48, W. REDDEN EDM (ELBOWING, Minor) 19:56
Period 3
5. CAPITALS, WHITNEY 31 (HILL) (PP), 12:35
PENALTIES: B. RAFALSKI EDM (ELBOWING, Minor) 01:12, A. CARTER EDM (CROSS-CHECKING, Minor) 07:16, B. RAFALSKI EDM (ROUGHING, Double Minor) 11:01, S. YELLE WAS (GOALIE INTERERENCE, Minor) 15:09, A. ASHAM WAS (BOARDING, Minor, Misconduct) 18:28, S. BARNES EDM (ROUGHING, Minor) 19:23
Goalie Statistics
Tomas Vokoun (WAS), 28 saves out of 32 shots, L, 30-43-6
Martin Brodeur (EDM), 12 saves out of 13 shots
Stéphane Fiset (EDM), 9 saves out of 9 shots, W, 6-8-0
Power Play Conversions
Capitals 1 for 10
Oilers 1 for 4
Game Stars
1 - Steve Rucchin (EDM)
2 - Martin Rucinsky (EDM)
3 - Brian Rafalski (EDM)
Player Statistics
Capitals
G A P +/- PIM S HT IT
-------------------------------------------------
Jason Allison 0 0 0 Even 0 2 3 26
Stéphane Yelle 0 0 0 Even 2 1 2 24
Sean Hill 0 1 1 -1 0 3 2 20
Jeff Friesen 0 0 0 -1 2 0 1 17
Arron Asham 0 0 0 Even 12 1 1 9
Dan McGillis 0 0 0 Even 2 1 1 22
Espen Knutsen 0 0 0 -1 0 1 1 19
Adam Foote 0 0 0 -2 0 2 3 30
Keith Carney 0 0 0 -1 0 2 1 24
Steve Konowalchuk 0 0 0 Even 0 0 2 16
Ray Whitney 1 0 1 -1 0 3 2 20
Sergio Momesso 0 0 0 Even 0 0 2 11
Doug Bodger 0 0 0 -2 2 0 2 23
Sami Kapanen 0 0 0 -1 0 5 1 16
Kevin Dean 0 0 0 Even 0 1 2 16
|
Oilers
G A P +/- PIM S HT IT
-------------------------------------------------
Darryl Sydor 0 0 0 Even 0 0 0 0
Darren McCarty 0 0 0 Even 12 1 0 4
Josef Beranek 0 1 1 Even 0 1 5 22
Jason Arnott 0 0 0 Even 0 0 2 14
Darius Kasparaitis 0 0 0 +1 0 1 8 24
Scott Stevens 0 0 0 Even 0 5 6 28
Brian Rafalski 0 2 2 +2 6 1 1 20
Petr Sykora 0 0 0 Even 0 1 0 12
Wes Walz 1 0 1 Even 0 1 0 17
Steve Rucchin 2 1 3 +1 0 6 6 23
Rob Niedermayer 0 0 0 Even 0 2 0 13
Anson Carter 0 0 0 +1 2 0 1 9
Daniel Gauthier 0 0 0 Even 0 0 0 8
Calle Johansson 0 0 0 +1 0 2 2 31
Yvon Corriveau 0 1 1 Even 0 2 1 12
Martin Rucinsky 1 1 2 +2 2 6 0 13
Stu Barnes 0 1 1 +2 4 2 1 12
Wade Redden 0 0 0 Even 6 1 1 19
|
Attendance: 13633
Net Profit: $817 980,00
Game Notes
Darryl Sydor injured at 00:15 of the 1st Period
Martin Brodeur enters game at 08:20 of 2nd period
Stéphane Fiset injured at 08:20 of the 2nd Period
Minor League Box Score
Portland 4 Cap-Breton 11 ------------------------------------- Scott Nichol 18 (Nick Stajduhar, Mike Fisher) Nolan Baumgartner 8 (Andrew Ference, Dan Lacouture) Mike Fisher 12 (Per Svartvadet, Vladimir Vorobiev) Per Svartvadet 16 (Steve Martins, Paul Healey) Andrei Nazarov 23 (Dennis Vial, Paul Kruse) Stan Drulia 23 (Daniel Lacroix, Peter Worrell) Andrei Nazarov 24 (Todd Hawkins, Dan Lambert) Ed Courtenay 21 (Kevin Kaminski, Peter White) Daniel Lacroix 23 (Boyd Devereaux, Georges Laraque) Allan Egeland 11 (Chris Kenady, Chris Snell) Boyd Devereaux 13 (Paul Broten, Chris Murray) Paul Kruse 22 (Jeff Nielsen, Brad Brown) Ed Courtenay 22 (Andrei Nazarov, Chris Kenady) Jeff Nielsen 13 (Ed Courtenay, Dennis Vial) Ed Courtenay 23 (Peter Worrell, Paul Kruse) ------------------------------------- Goalies Portland: Marcel Cousineau Cap-Breton: Philippe DeRouville -------------------------------------