Shots
|
Goals
|
Period 1
1. LIGHTNING, SLANEY 7 (DRIVER, GAGNE) (PP), 05:21
2. LIGHTNING, GAGNE 16 (DRIVER, SEMAK), 14:54
PENALTIES: D. MCGILLIS WAS (CHARGING, Double Minor) 04:56, S. MOMESSO WAS (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor, Misconduct) 11:11
Period 2
3. CAPITALS, RONNING 28 (KAPANEN) (PP), 02:37
4. LIGHTNING, ST-LOUIS 22 (SEMAK, GAGNE), 11:38
PENALTIES: B. DRIVER TB (ROUGHING, Minor) 02:30, D. BODGER WAS (CHARGING, Minor) 16:37, J. SLANEY TB (ELBOWING, Minor) 17:15, A. ASHAM WAS (ELBOWING, Minor) 18:14, S. KLIMOVICH TB (ROUGHING, Minor) 18:14, S. CLOUTIER TB (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor, Misconduct) 19:51
Period 3
5. LIGHTNING, ST-LOUIS 23 (GAGNE, KLIMOVICH), 08:23
6. CAPITALS, RONNING 29 (DEAN, WHITNEY), 10:00
7. CAPITALS, SKRASTINS 1 (KONOWALCHUK), 11:21
8. CAPITALS, WHITNEY 29 (KNUTSEN, FOOTE), 11:58
9. CAPITALS, MCGILLIS 7 (KONOWALCHUK), 12:26
PENALTIES: D. BODGER WAS (ELBOWING, Major) 03:05, S. MOMESSO WAS (, , Game Misconduct) 07:27, R. BAWA TB (, ) 07:27, S. KLIMOVICH TB (HIGHSTICKING, Minor) 15:15, S. KLIMOVICH TB (ELBOWING, Minor) 17:36
Goalie Statistics
Tomas Vokoun (WAS), 17 saves out of 21 shots, W, 30-40-5
Damian Rhodes (TB ), 9 saves out of 9 shots
Trevor Kidd (TB ), 22 saves out of 27 shots, L, 20-39-4
Power Play Conversions
Capitals 1 for 5
Lightning 1 for 4
Game Stars
1 - Simon Gagne (TB )
2 - Cliff Ronning (WAS)
3 - Martin St-Louis (TB )
Player Statistics
Capitals
G A P +/- PIM S HT IT
-------------------------------------------------
Jason Allison 0 0 0 -2 0 5 1 27
Stéphane Yelle 0 0 0 +1 0 2 0 20
Sean Hill 0 0 0 Even 0 4 0 22
Jeff Friesen 0 0 0 -1 0 0 0 7
Arron Asham 0 0 0 +2 2 2 0 10
Dan McGillis 1 0 1 +2 4 3 0 22
Cliff Ronning 2 0 2 Even 0 5 0 19
Espen Knutsen 0 1 1 Even 0 0 1 16
Adam Foote 0 1 1 +2 0 0 3 28
Keith Carney 0 0 0 -2 0 3 1 22
Steve Konowalchuk 0 2 2 +2 0 0 5 11
Ray Whitney 1 1 2 +1 0 1 3 19
Karlis Skrastins 1 0 1 +2 0 3 1 16
Sergio Momesso 0 0 0 Even 27 1 1 6
Doug Bodger 0 0 0 Even 7 4 1 20
Sami Kapanen 0 1 1 -1 0 1 0 16
Kevin Dean 0 1 1 Even 0 2 1 7
|
Lightning
G A P +/- PIM S HT IT
-------------------------------------------------
Simon Gagne 1 3 4 +1 0 1 1 17
Jaroslav Svejkovsky 0 0 0 -1 0 2 2 20
Allen Pedersen 0 0 0 -1 0 1 1 10
Ken Daneyko 0 0 0 +1 0 2 3 17
Jean-Marc Richard 0 0 0 -1 0 0 0 9
Sergei Klimovich 0 1 1 +1 6 1 0 18
Alexander Semak 0 2 2 +2 0 2 0 17
Brad Berry 0 0 0 Even 0 0 0 14
Jeff Beukeboom 0 0 0 -1 0 0 0 14
Sylvain Cloutier 0 0 0 -4 12 3 2 24
Robin Bawa 0 0 0 Even 5 0 0 8
Stu Grimson 0 0 0 Even 0 0 1 13
Sandy McCarthy 0 0 0 -1 0 1 0 11
Bruce Driver 0 2 2 +1 2 1 1 21
Martin St-Louis 2 0 2 +1 0 4 0 24
John Slaney 1 0 1 -1 2 3 2 21
Rem Murray 0 0 0 -2 0 0 2 22
Yves Racine 0 0 0 Even 0 0 1 14
|
Attendance: 8681
Net Profit: $390 645,00
Game Notes
Alexander Semak injured at 17:15 of the 2nd Period
Sergio Momesso and Robin Bawa fight to a draw
Sergio Momesso ejected at 07:27 of the 3rd Period
Damian Rhodes enters game at 12:26 of 3rd period
Minor League Box Score
Portland 2 Atlanta 2 ------------------------------------- Steve Martins 16 (Vladimir Vorobiev, Andrei Zyuzin) Chris Herperger 15 (unknown, Matt Cooke) Marko Tuomainen 16 (Mike McNeill, Tommy Lehman) Tommy Lehman 30 (Mario Thyer, Mike Richard) ------------------------------------- Goalies Portland: Marcel Cousineau Atlanta: Marc Lamothe -------------------------------------