Capitals at Flyers

Shots

	1	2	3	OT	T
Capitals	9	8	10	0	27
Flyers	11	7	8	0	26

Goals

	1	2	3	OT	T
Capitals	2	0	1	0	3
Flyers	1	0	1	0	2

Scoring Summary

Period 1
1. CAPITALS, WHITNEY 20 (HILL, ALLISON), 01:10
2. FLYERS, TURCOTTE 17 (UNASSISTED) (PP), 10:37
3. CAPITALS, RONNING 30 (FOOTE, RIDLEY), 13:21

PENALTIES: I. LAPERRIÈRE WAS (ROUGHING, Minor) 09:33, M. BERGEVIN PHI (HIGHSTICKING, Minor) 16:10, D. MANSON PHI (CROSS-CHECKING, Major) 16:11, M. MODANO PHI (GOALIE INTERERENCE, Minor) 19:18

Period 2
NO SCORING

Period 3
4. FLYERS, YASHIN 30 (FERRARO, KLIMA), 07:54
5. CAPITALS, ALLISON 24 (NEDVED, HEDICAN) (PP), 16:08

PENALTIES: I. LAPERRIÈRE WAS (CHARGING, Minor, Misconduct) 09:35, A. YASHIN PHI (ELBOWING, Major) 12:27

Goalie Statistics

Olaf Kolzig (WAS), 24 saves out of 26 shots, W, 32-19-9
Tom Barrasso (PHI), 24 saves out of 27 shots, L, 45-12-2

Power Play Conversions

Capitals 1 for 4
Flyers 1 for 2

Game Stars

1 - Jason Allison (WAS)
2 - Ray Whitney (WAS)
3 - Olaf Kolzig (WAS)

Player Statistics

Capitals

G A P +/- PIM S HT IT ------------------------------------------------- Jason Allison 1 1 2 +1 0 2 1 23 Stéphane Yelle 0 0 0 Even 0 1 1 9 Kevin Miller 0 0 0 +1 0 5 2 22 Russ Courtnall 0 0 0 +1 0 2 1 16 Sean Hill 0 1 1 +1 0 1 1 23 Bret Hedican 0 1 1 +1 0 0 0 22 Dan McGillis 0 0 0 -1 0 0 1 15 Cliff Ronning 1 0 1 +1 0 2 1 17 Adam Foote 0 1 1 +1 0 2 2 23 Keith Carney 0 0 0 -1 0 0 1 12 Ray Whitney 1 0 1 +1 0 5 0 22 Petr Nedved 0 1 1 -1 0 2 0 12 Sergio Momesso 0 0 0 Even 0 0 2 7 Doug Bodger 0 0 0 -1 0 1 5 24 Ian Laperrière 0 0 0 Even 14 0 0 6 Mike Ridley 0 1 1 +1 0 1 3 15 Sami Kapanen 0 0 0 -1 0 2 0 13 Kevin Dean 0 0 0 +1 0 1 0 15

Flyers

G A P +/- PIM S HT IT ------------------------------------------------- Alexei Yashin 1 0 1 +1 5 3 0 16 Ray Ferraro 0 1 1 +1 0 1 5 18 Jason Arnott 0 0 0 -2 0 0 2 19 Guy Carbonneau 0 0 0 Even 0 1 4 23 Steve Chiasson 0 0 0 -2 0 2 1 20 Steve Tuttle 0 0 0 Even 0 1 0 7 Mike Tomlak 0 0 0 Even 0 0 0 1 Dave Manson 0 0 0 +1 5 1 4 21 Petr Klima 0 1 1 +1 0 1 0 16 Darren Turcotte 1 0 1 -2 0 5 0 16 Shjon Podein 0 0 0 Even 0 0 3 14 Mike Modano 0 0 0 -2 2 1 4 18 Sergei Zubov 0 0 0 -2 0 1 1 23 Dave Babych 0 0 0 Even 0 2 2 14 Mike Keane 0 0 0 Even 0 3 0 11 Mike Hartman 0 0 0 Even 0 0 1 7 Marc Bergevin 0 0 0 +1 2 2 5 20 Michel Petit 0 0 0 Even 0 2 2 23

Financial

Attendance: 16320
Net Profit: $930 240,00

Game Notes

Minor League Box Score

Portland       2
Hershey        11
-------------------------------------
Paul Healey 13 (Andrei Zyuzin, Nick Stajduhar)
Rob Murray 27 (Matt Cooke, Steve Maltais)

Jim Thomson 19 (Jiri Latal, Dale Kushner)
Herb Raglan 25 (Peter Andersson, Chris Taylor)
Shane Churla 17 (Larry DePalma, Frank Breault)
Nick Kypreos 14 (Link Gaetz, Sergei Bautin)
Shane Churla 18 (Kevin Kaminski, Chris Snell)
Frank Breault 21 (Don Biggs, Ken Baumgartner)
Dale Kushner 23 (Nevin Markwart, Tony Twist)
Larry DePalma 23 (Jamie Huscroft, Jeff Chychrun)
Nevin Markwart 17 (Rich Pilon, Greg Brown)
Tony Twist 13 (Jim Thomson, Kevin Kaminski)
Herb Raglan 26 (Herb Raglan, Frank Breault)

-------------------------------------
Goalies
Portland: Steve Passmore
Hershey: Chris Clifford
-------------------------------------