Shots
|
Goals
|
Period 1
1. CAPITALS, NEDVED 26 (UNASSISTED), 11:09
2. CAPITALS, COURTNALL 21 (RONNING, MCGILLIS), 11:45
PENALTIES: D. AUDETTE NYI (ELBOWING, Double Minor) 01:22, S. STEVENS WAS (HIGHSTICKING, Minor, Game Misconduct) 01:59 (Served by Ray Whitney), C. RONNING WAS (HIGHSTICKING, Minor) 03:30
Period 2
3. CAPITALS, COURTNALL 22 (SHAW, MCGILLIS), 09:58
PENALTIES: M. BARNABY WAS (ELBOWING, Minor) 18:35, S. HILL NYI (HIGHSTICKING, Minor) 18:35
Period 3
4. ISLANDERS, ALLEN 5 (AUDETTE, VOLEK) (PP), 10:08
5. CAPITALS, MCGILLIS 8 (RIDLEY) (PP), 14:03
6. ISLANDERS, BERG 4 (ROBERTS, LIDSTROM) (SH), 14:26
7. CAPITALS, MCGILLIS 9 (WHITNEY) (PP), 14:48
8. CAPITALS, COURTNALL 23 (RONNING, RIDLEY) (PP), 17:07
PENALTIES: G. ROBERTS NYI (ROUGHING, Minor) 05:24, P. NEDVED WAS (HEAD-BUTTING, Major, Game Misconduct) 09:03 (Served by Kevin Miller), S. HILL NYI (HEAD-BUTTING, Major) 12:46, D. SHAW WAS (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor) 15:08
Goalie Statistics
Olaf Kolzig (WAS), 23 saves out of 25 shots, W, 24-29-3
Wendell Young (NYI), 0 saves out of 1 shots
Martin Brodeur (NYI), 19 saves out of 24 shots, L, 26-31-6
Power Play Conversions
Capitals 3 for 3
Islanders 1 for 4
Game Stars
1 - Dan McGillis (WAS)
2 - Russ Courtnall (WAS)
3 - Cliff Ronning (WAS)
Player Statistics
Capitals
G A P +/- PIM S HT IT
-------------------------------------------------
Jason Allison 0 0 0 Even 0 2 0 23
David Shaw 0 1 1 +2 2 1 3 30
Stéphane Yelle 0 0 0 Even 0 1 2 10
Kevin Miller 0 0 0 +1 0 0 1 12
Russ Courtnall 3 0 3 +2 0 4 0 16
Bret Hedican 0 0 0 +1 0 3 3 31
Dan McGillis 2 2 4 +2 0 4 1 28
Cliff Ronning 0 2 2 +2 2 1 4 16
Randy Burridge 0 0 0 Even 0 1 1 21
Adam Deadmarsh 0 0 0 Even 0 0 1 1
Ray Whitney 0 1 1 Even 0 1 1 22
Petr Nedved 1 0 1 +1 15 1 0 13
Scott Stevens 0 0 0 Even 12 0 0 1
Mike Ridley 0 2 2 +2 0 1 3 15
Sami Kapanen 0 0 0 Even 0 3 0 8
Lance Pitlick 0 0 0 +1 0 1 4 29
Mike Eastwood 0 0 0 +1 0 0 1 12
Matthew Barnaby 0 0 0 Even 2 1 3 6
|
Islanders
G A P +/- PIM S HT IT
-------------------------------------------------
David Volek 0 1 1 -1 0 2 1 21
Scott Pellerin 0 0 0 Even 0 0 0 0
Gary Roberts 0 1 1 -1 2 1 3 19
Shaun Van Allen 1 0 1 -1 0 2 1 17
Eric Lindros 0 0 0 -1 0 1 5 21
Donald Audette 0 1 1 -1 4 4 1 20
Nicklas Lidstrom 0 1 1 -1 0 2 0 23
Alexei Zhitnik 0 0 0 -1 0 2 1 23
Brian Rolston 0 0 0 Even 0 0 0 8
Jeremy Roenick 0 0 0 -1 0 2 1 14
Derek King 0 0 0 -1 0 2 0 21
Sean Hill 0 0 0 -1 7 0 1 14
Bill Berg 1 0 1 -1 0 1 2 22
John Tucker 0 0 0 Even 0 0 0 7
Donald Dufresne 0 0 0 -1 0 1 2 15
Chris Pronger 0 0 0 -1 0 1 3 21
Peter Forsberg 0 0 0 -1 0 3 3 16
Todd Marchant 0 0 0 -1 0 1 0 13
|
Attendance: 12862
Net Profit: $555 638,00
Game Notes
Scott Pellerin injured at 01:59 of the 1st Period
Scott Stevens ejected at 01:59 of the 1st Period
Petr Nedved ejected at 09:03 of the 3rd Period
Derek King injured at 12:46 of the 3rd Period
Wendell Young enters game at 14:48 of 3rd period
Russ Courtnall scores a hat trick
Minor League Box Score
Portland 0 Salt Lake 3 ------------------------------------- Sean Pronger 8 (Todd Charlesworth, Brett Lindros) Chris Simon 18 (Yanick Dupré, Daniel Shank) Brett Lindros 7 (Denis Gauthier, Nikolai Tsulygin) ------------------------------------- Goalies Portland: Marcel Cousineau Salt Lake: Patrick Labrecque -------------------------------------