Shots
|
Goals
|
Period 1
1. CAPITALS, SHAW 7 (NEDVED, FOOTE) (PP), 06:06
2. CAPITALS, COURTNALL 12 (RIDLEY, RONNING), 13:32
PENALTIES: R. WHITNEY WAS (ROUGHING, Minor) 01:16, R. DIRK FLO (CROSS-CHECKING, Minor) 04:25
Period 2
3. CAPITALS, RONNING 16 (MOMESSO, HEDICAN), 03:00
4. CAPITALS, MCGILLIS 3 (NEDVED, MILLER), 04:25
PENALTIES: K. BUCHBERGER FLO (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor) 00:51, L. PITLICK WAS (KICKING, Major, Game Misconduct) 08:35 (Served by Bret Hedican), K. BUCHBERGER FLO (GOALIE INTERERENCE, Minor) 09:47, S. STEVENS WAS (HOOKING, Minor) 13:24, C. HULSE FLO (HIGHSTICKING, Minor) 14:29, S. MOMESSO WAS (ELBOWING, Minor) 17:49
Period 3
5. PANTHERS, KOROLEV 9 (DYKHUIS, SANDLAK), 07:47
6. CAPITALS, RIDLEY 18 (RONNING, MCGILLIS) (PP), 14:16
7. CAPITALS, MCGILLIS 4 (ALLISON, FOOTE) (PP), 15:55
8. CAPITALS, RONNING 17 (FOOTE, ALLISON), 16:13
9. CAPITALS, RONNING 18 (STEVENS, FOOTE), 18:25
10. CAPITALS, BURRIDGE 11 (WHITNEY, SHAW), 18:32
PENALTIES: S. STEVENS WAS (CROSS-CHECKING, Minor) 08:44, R. DIRK FLO (BOARDING, Minor) 08:44, M. NYLANDER FLO (ROUGHING, Double Minor) 14:05
Goalie Statistics
Olaf Kolzig (WAS), 25 saves out of 26 shots, W, 14-25-1
Daniel Berthiaume (FLO), 25 saves out of 30 shots, L, 4-18-1
Jeff Reese (FLO), 2 saves out of 6 shots
Power Play Conversions
Capitals 3 for 5
Panthers 0 for 4
Game Stars
1 - Cliff Ronning (WAS)
2 - Dan McGillis (WAS)
3 - Adam Foote (WAS)
Player Statistics
Capitals
G A P +/- PIM S HT IT
-------------------------------------------------
Jason Allison 0 2 2 +2 0 4 0 18
David Shaw 1 1 2 +1 0 5 1 25
Stéphane Yelle 0 0 0 Even 0 0 2 11
Kevin Miller 0 1 1 +1 0 1 0 13
Russ Courtnall 1 0 1 +1 0 3 0 15
Tony Tanti 0 0 0 Even 0 0 0 0
Bret Hedican 0 1 1 Even 0 1 1 17
Dan McGillis 2 1 3 +3 0 3 2 22
Cliff Ronning 3 2 5 +3 0 5 2 18
Randy Burridge 1 0 1 +1 0 1 4 14
Adam Foote 0 4 4 +3 0 1 3 25
Ray Whitney 0 1 1 +1 2 2 1 18
Petr Nedved 0 2 2 +1 0 0 0 14
Sergio Momesso 0 1 1 +2 2 1 0 10
Scott Stevens 0 1 1 +3 4 4 3 26
Mike Ridley 1 1 2 +1 0 2 3 16
Sami Kapanen 0 0 0 Even 0 2 1 11
Lance Pitlick 0 0 0 +1 15 1 0 7
Mike Eastwood 0 0 0 +1 0 0 0 12
|
Panthers
G A P +/- PIM S HT IT
-------------------------------------------------
Michael Nylander 0 0 0 -1 4 2 2 22
Sergei Zholtok 0 0 0 Even 0 0 0 0
Robert Dirk 0 0 0 -2 4 1 2 24
Kelly Buchberger 0 0 0 -4 4 2 4 19
Corey Millen 0 0 0 -2 0 4 3 19
Karl Dykhuis 0 1 1 -1 0 1 3 18
Cale Hulse 0 0 0 Even 2 1 2 16
Steve Larmer 0 0 0 -3 0 4 1 25
Aaron Miller 0 0 0 -2 0 2 3 17
Marty McInnis 0 0 0 Even 0 2 1 23
Darren Rumble 0 0 0 -1 0 0 0 5
Steve Heinze 0 0 0 -2 0 0 1 19
Fredrik Modin 0 0 0 -2 0 1 1 18
Philippe Boucher 0 0 0 -2 0 3 0 17
Bryan McCabe 0 0 0 -2 0 1 3 24
John Byce 0 0 0 -1 0 1 0 4
Igor Korolev 1 0 1 Even 0 1 1 12
Jim Sandlak 0 1 1 Even 0 0 2 13
|
Attendance: 9840
Net Profit: $377 856,00
Game Notes
Lance Pitlick ejected at 08:35 of the 2nd Period
Jeff Reese enters game at 14:16 of 3rd period
Cliff Ronning scores a hat trick
Minor League Box Score
Portland 3 Cincinnati 6 ------------------------------------- Rob Murray 11 (Steve Dubinsky, Barry Richter) Paul Healey 19 (Radek Dvorak, Vladimir Vorobiev) Keith Jones 11 (Andrei Zyuzin, Steve Maltais) David Oliver 9 (Nolan Pratt, Derek Armstrong) Radek Bonk 15 (Brett Harkins, Dan Lambert) Danny Markov 2 (Jason Zent, Dean Kolstad) David Oliver 10 (François Leroux, Alex Selivanov) Vaclav Varada 10 (Mike McNeill, Geoff Smith) Turner Stevenson 16 (Michal Grosek, Iain Fraser) ------------------------------------- Goalies Portland: Corrie D'Alessio Cincinnati: Eric Fichaud -------------------------------------