Shots
|
Goals
|
Period 1
1. CAPITALS, RONNING 11 (COURTNALL, FOOTE) (PP), 13:02
PENALTIES: P. NEDVED WAS (ROUGHING, Minor) 04:17, J. DAWE FLO (ELBOWING, Minor) 04:17, R. DIRK FLO (CROSS-CHECKING, Minor) 04:36, D. BERTHIAUME FLO (DELAY-OF-GAME, Minor) 11:42 (Served by Philippe Boucher), S. ZHOLTOK FLO (CROSS-CHECKING, Minor, Game Misconduct) 14:36 (Served by Karl Dykhuis)
Period 2
2. CAPITALS, NEDVED 15 (FOOTE, MOMESSO) (PP), 04:31
PENALTIES: I. KOROLEV FLO (ROUGHING, Minor) 02:41, R. BURRIDGE WAS (ELBOWING, Minor) 04:49, R. DIRK FLO (CROSS-CHECKING, Double Minor) 08:37, B. MCCABE FLO (BOARDING, Minor) 11:36
Period 3
3. CAPITALS, RONNING 12 (MCGILLIS, NEDVED), 08:51
4. CAPITALS, RIDLEY 14 (ALLISON, FOOTE), 14:43
PENALTIES: P. NEDVED WAS (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor) 01:30, K. BUCHBERGER FLO (GOALIE INTERERENCE, Minor, Misconduct) 01:30, A. FOOTE WAS (CHARGING, Minor) 01:55, R. BROWN FLO (HOOKING, Minor) 15:18, V. PROSPAL FLO (BOARDING, Minor) 17:29, K. BUCHBERGER FLO (ELBOWING, Minor) 18:13, K. MILLER WAS (GOALIE INTERERENCE, Minor) 19:10
Goalie Statistics
Olaf Kolzig (WAS), 25 saves out of 25 shots, W, 9-21-0
Daniel Berthiaume (FLO), 25 saves out of 29 shots, L, 3-9-1
Power Play Conversions
Capitals 2 for 9
Panthers 0 for 3
Game Stars
1 - Olaf Kolzig (WAS)
2 - Petr Nedved (WAS)
3 - Cliff Ronning (WAS)
Player Statistics
Capitals
G A P +/- PIM S HT IT
-------------------------------------------------
Jason Allison 0 1 1 +1 0 1 0 16
David Shaw 0 0 0 +1 0 1 8 24
Stéphane Yelle 0 0 0 Even 0 1 1 5
Kevin Miller 0 0 0 +1 2 0 0 18
Russ Courtnall 0 1 1 Even 0 2 0 6
Dan McGillis 0 1 1 +1 0 1 0 22
Cliff Ronning 2 0 2 +1 0 3 1 21
Randy Burridge 0 0 0 +1 2 4 2 21
Adam Foote 0 3 3 +1 2 0 1 24
Adam Deadmarsh 0 0 0 Even 0 2 1 11
Rhett Warrener 0 0 0 Even 0 1 1 13
Stu Barnes 0 0 0 Even 0 0 0 9
Petr Nedved 1 1 2 +1 4 5 3 20
Sergio Momesso 0 1 1 Even 0 0 1 5
Scott Stevens 0 0 0 +1 0 4 5 27
Mike Ridley 1 0 1 +1 0 2 0 17
Sami Kapanen 0 0 0 Even 0 0 1 8
Lance Pitlick 0 0 0 Even 0 2 0 16
Mike Eastwood 0 0 0 Even 0 0 1 10
|
Panthers
G A P +/- PIM S HT IT
-------------------------------------------------
Michael Nylander 0 0 0 -1 0 2 1 16
Sergei Zholtok 0 0 0 Even 12 0 0 5
Robert Dirk 0 0 0 -1 6 2 3 15
Rob Brown 0 0 0 -1 2 3 0 18
Kelly Buchberger 0 0 0 Even 14 1 2 18
Corey Millen 0 0 0 Even 0 0 1 3
Karl Dykhuis 0 0 0 -1 0 1 1 25
Cale Hulse 0 0 0 Even 0 0 1 14
Steve Larmer 0 0 0 -2 0 3 3 22
Aaron Miller 0 0 0 -1 0 2 4 24
Steve Heinze 0 0 0 Even 0 1 1 15
Fredrik Modin 0 0 0 Even 0 2 1 20
Philippe Boucher 0 0 0 Even 0 1 1 22
Bryan McCabe 0 0 0 -1 2 2 2 24
Igor Korolev 0 0 0 Even 2 1 0 8
Vaclav Prospal 0 0 0 -2 2 3 1 17
Jason Dawe 0 0 0 Even 2 1 2 15
|
Attendance: 10228
Net Profit: $392 755,00
Game Notes
Russ Courtnall injured at 14:36 of the 1st Period
Sergei Zholtok ejected at 14:36 of the 1st Period
Minor League Box Score
Portland 8 Cincinnati 3 ------------------------------------- Espen Knutsen 15 (Paul Healey, Andrei Zyuzin) Keith Jones 8 (Steve Maltais, Rob Murray) Vladimir Vorobiev 5 (Steve Dubinsky, Mikhail Tatarinov) Steve Maltais 15 (Nick Stajduhar, Radek Dvorak) Paul Healey 15 (Shawn Bates, Barry Richter) Paul Healey 16 (Tyler Larter, unknown) Steve Maltais 16 (unknown, Nolan Baumgartner) Paul Healey 17 (Jim Mathieson, unknown) Iain Fraser 13 (Brett Clark, Brett Harkins) Vaclav Varada 8 (Evgeny Namestnikov, Mike McNeill) Jason Zent 10 (Dainius Zubrus, Ken Baumgartner) ------------------------------------- Goalies Portland: Marcel Cousineau Cincinnati: Eric Fichaud -------------------------------------