Shots
|
Goals
|
Period 1
1. CAPITALS, KAPANEN 5 (UNASSISTED), 13:29
2. CAPITALS, RONNING 9 (ALLISON, FOOTE), 18:40
3. CAPITALS, RONNING 10 (ALLISON, NEDVED), 18:54
PENALTIES: B. HOGUE TB (BOARDING, Minor) 05:36
Period 2
4. LIGHTNING, TURCOTTE 9 (WARD, BERGLAND), 01:26
5. CAPITALS, STEVENS 16 (MOMESSO, DEADMARSH), 18:52
PENALTIES: B. SWEENEY TB (ELBOWING, Minor) 05:40, S. STEVENS WAS (ROUGHING, Minor) 12:14, J. CIRELLA TB (HIGHSTICKING, Minor) 16:25
Period 3
6. LIGHTNING, CIRELLA 1 (BOURQUE, TURCOTTE), 13:43
7. LIGHTNING, VERBEEK 13 (BELLOWS, BOURQUE), 16:57
PENALTIES: S. STEVENS WAS (CHARGING, Minor) 18:05, J. BEUKEBOOM TB (BOARDING, Minor) 18:05, J. DAIGNEAULT TB (ROUGHING, Minor) 19:16
Goalie Statistics
Olaf Kolzig (WAS), 28 saves out of 31 shots, W, 8-18-0
John Vanbiesbrouck (TB ), 24 saves out of 28 shots, L, 19-16-2
Power Play Conversions
Capitals 0 for 4
Lightning 0 for 1
Game Stars
1 - Cliff Ronning (WAS)
2 - Scott Stevens (WAS)
3 - Jason Allison (WAS)
Player Statistics
Capitals
G A P +/- PIM S HT IT
-------------------------------------------------
Jason Allison 0 2 2 +2 0 2 0 19
Stéphane Yelle 0 0 0 +1 0 0 0 7
Kevin Miller 0 0 0 -2 0 1 1 17
Dan McGillis 0 0 0 -2 0 4 1 26
Cliff Ronning 2 0 2 +2 0 3 2 18
Adam Foote 0 1 1 +3 0 2 2 19
Adam Deadmarsh 0 1 1 Even 0 0 0 12
Stu Barnes 0 0 0 -1 0 3 0 15
Petr Nedved 0 1 1 +2 0 2 0 17
Sergio Momesso 0 1 1 -1 0 1 3 20
Scott Stevens 1 0 1 +3 4 5 4 31
Mike Ridley 0 0 0 -2 0 2 2 20
Sami Kapanen 1 0 1 +1 0 1 0 6
Lance Pitlick 0 0 0 -2 0 0 7 25
Randy Burridge 0 0 0 Even 0 0 0 6
Mike Eastwood 0 0 0 Even 0 1 2 12
Kevin Dean 0 0 0 Even 0 0 1 22
Matthew Barnaby 0 0 0 +1 0 1 0 5
|
Lightning
G A P +/- PIM S HT IT
-------------------------------------------------
Raymond Bourque 0 2 2 +1 0 2 3 24
Trevor Linden 0 0 0 +1 0 4 2 27
Brian Bellows 0 1 1 -1 0 5 0 19
Fredrik Olausson 0 0 0 -3 0 2 4 22
John Ogrodnick 0 0 0 -2 0 2 2 16
Dixon Ward 0 1 1 +1 0 1 0 10
Jeff Beukeboom 0 0 0 Even 2 3 4 20
Tim Bergland 0 1 1 +2 0 1 0 8
Bob Sweeney 0 0 0 -2 2 3 2 16
Craig Janney 0 0 0 Even 0 0 0 18
Jeff Chychrun 0 0 0 Even 0 0 0 3
Bruce Cassidy 0 0 0 -2 0 2 1 14
Benoît Hogue 0 0 0 -1 2 1 5 28
Pat Verbeek 1 0 1 -1 0 1 3 15
Darren Turcotte 1 1 2 Even 0 3 1 26
Joe Cirella 1 0 1 +2 2 1 0 8
J.J. Daigneault 0 0 0 Even 2 0 3 21
|
Attendance: 13722
Net Profit: $658 656,00
Game Notes
Minor League Box Score
Portland 2 Atlanta 4 ------------------------------------- Keith Jones 7 (Rob Murray, Radek Dvorak) Paul Healey 14 (Nolan Baumgartner, Steve Maltais) Jamie Leach 9 (Nicolas Vachon, Neil Eisenhut) Jim Hofford 5 (Joe Hulbig, Sergei Klimovich) Nicolas Vachon 9 (Todd Hlushko, Jeff Madill) Todd Hlushko 9 (Dale Craigwell, Jeff Greenlaw) ------------------------------------- Goalies Portland: Marcel Cousineau Atlanta: Norm Foster -------------------------------------