Shots
|
Goals
|
Period 1
1. MAPLELEAFS, LEMIEUX 21 (CARPENTER, HOULDER), 13:00
2. MAPLELEAFS, LEMIEUX 22 (CARPENTER, ELLETT), 17:44
PENALTIES: C. RONNING WAS (ROUGHING, Minor) 01:44, S. STEVENS WAS (HOOKING, Minor) 03:29, S. MOMESSO WAS (ROUGHING, Minor) 06:48, M. LEMIEUX TOR (ELBOWING, Double Minor) 06:48
Period 2
3. MAPLELEAFS, TURGEON 15 (BROTEN, KLIMA), 00:59
4. CAPITALS, ALLISON 9 (NEDVED, FOOTE), 03:19
5. CAPITALS, RONNING 6 (ALLISON), 03:34
6. MAPLELEAFS, LEMIEUX 23 (PETIT, NUMMINEN), 16:55
7. CAPITALS, EASTWOOD 5 (MILLER, BURRIDGE), 19:25
PENALTIES: M. LEMIEUX TOR (CROSS-CHECKING, Minor) 17:10
Period 3
8. CAPITALS, STEVENS 10 (COURTNALL, BARNES), 14:46
9. MAPLELEAFS, CÔTÉ 3 (TURGEON, BROTEN), 16:24
PENALTIES: B. HEDICAN WAS (HOOKING, Minor) 06:34, P. TURGEON TOR (ROUGHING, Minor) 07:45
Goalie Statistics
Olaf Kolzig (WAS), 29 saves out of 34 shots, L, 6-14-0
Ed Belfour (TOR), 22 saves out of 26 shots, W, 13-10-1
Power Play Conversions
Capitals 0 for 3
MapleLeafs 0 for 3
Game Stars
1 - Mario Lemieux (TOR)
2 - Bobby Carpenter (TOR)
3 - Jason Allison (WAS)
Player Statistics
Capitals
G A P +/- PIM S HT IT
-------------------------------------------------
Jason Allison 1 1 2 +1 0 2 0 18
David Shaw 0 0 0 -2 0 3 2 24
Stéphane Yelle 0 0 0 Even 0 0 0 9
Kevin Miller 0 1 1 +1 0 5 1 12
Russ Courtnall 0 1 1 -3 0 2 0 18
Bret Hedican 0 0 0 Even 2 0 2 24
Dan McGillis 0 0 0 Even 0 2 0 21
Cliff Ronning 1 0 1 +1 2 1 0 20
Sylvain Lefebvre 0 0 0 +1 0 0 0 19
Adam Foote 0 1 1 Even 0 0 6 25
Stu Barnes 0 1 1 -3 0 1 0 18
Petr Nedved 0 1 1 +1 0 1 1 21
Sergio Momesso 0 0 0 -1 2 1 0 6
Scott Stevens 1 0 1 -3 2 5 2 25
Randy Burridge 0 1 1 +1 0 0 1 13
Mike Eastwood 1 0 1 +1 0 1 1 10
Valeri Zelepukin 0 0 0 Even 0 1 1 6
Matthew Barnaby 0 0 0 Even 0 1 0 6
|
MapleLeafs
G A P +/- PIM S HT IT
-------------------------------------------------
Bob Corkum 0 0 0 -1 0 2 2 12
Gord Murphy 0 0 0 -1 0 0 0 11
John MacLean 0 0 0 +2 0 0 4 17
Mario Lemieux 3 0 3 +2 6 6 3 24
Bobby Carpenter 0 2 2 +2 0 4 3 21
Pierre Turgeon 1 1 2 Even 2 3 0 18
Joé Juneau 0 0 0 -1 0 2 1 13
Jim McKenzie 0 0 0 -1 0 0 0 15
Dave Ellett 0 1 1 +1 0 2 2 23
Sylvain Côté 1 0 1 Even 0 2 2 18
Bill Houlder 0 1 1 +2 0 3 3 22
Teppo Numminen 0 1 1 +1 0 0 1 22
Petr Klima 0 1 1 Even 0 5 0 17
Bob Bassen 0 0 0 Even 0 0 0 7
Michel Petit 0 1 1 Even 0 0 2 10
Neal Broten 0 2 2 Even 0 4 1 24
Steve Smith 0 0 0 -1 0 0 1 14
Brad Dalgarno 0 0 0 Even 0 1 0 6
|
Attendance: 13839
Net Profit: $647 665,00
Game Notes
Mario Lemieux scores a hat trick
Minor League Box Score
Portland 0 St. John's 5 ------------------------------------- Scott Robinson 4 (Guy Larose, Jason Bowen) Bill Huard 4 (Dave Tomlinson, Derek Laxdal) Guy Larose 9 (Tom Glavine, Aki Berg) Ed Patterson 6 (Colin Forbes, Mark Ferner) Mark Ferner 4 (Aris Brimanis, Andy Brickley) ------------------------------------- Goalies Portland: Marcel Cousineau St. John's: Danny Lorenz -------------------------------------