Shots
|
Goals
|
Period 1
1. CAPITALS, RONNING 2 (ALLISON, SHAW), 09:28
2. CANUCKS, SATAN 2 (NORSTROM), 15:16
3. CANUCKS, CUMMINS 1 (TANTI, MCLENNAN), 18:08
PENALTIES: S. LACHANCE VAN (CROSS-CHECKING, Minor) 04:56, B. HEDICAN WAS (ROUGHING, Minor) 18:53
Period 2
4. CANUCKS, SATAN 3 (DEMITRA, LANGKOW), 06:43
5. CAPITALS, MILLER 2 (NEDVED), 08:09
6. CANUCKS, SATAN 4 (LANGKOW, JOSEPH) (PP), 16:44
7. CANUCKS, LACHANCE 1 (PANDOLFO, PEDERSON), 18:42
PENALTIES: K. DEAN WAS (CHARGING, Minor) 01:52, S. MOMESSO WAS (CHARGING, Minor, Misconduct) 16:27, K. MILLER WAS (CROSS-CHECKING, Minor) 19:01
Period 3
8. CAPITALS, MILLER 3 (NEDVED), 13:41
9. CAPITALS, BURRIDGE 1 (COURTNALL), 14:57
10. CANUCKS, LANGKOW 1 (SATAN, DEMITRA), 18:54
PENALTIES: J. SHANTZ VAN (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor) 15:04, C. JOHANSSON WAS (CHARGING, Minor) 15:04
Goalie Statistics
Jamie McLennan (VAN), 21 saves out of 25 shots, W, 2-1-0
Olaf Kolzig (WAS), 12 saves out of 17 shots, L, 0-2-0
Don Beaupre (WAS), 9 saves out of 10 shots
Power Play Conversions
Canucks 1 for 4
Capitals 0 for 1
Game Stars
1 - Miroslav Satan (VAN)
2 - Pavol Demitra (VAN)
3 - Daymond Langkow (VAN)
Player Statistics
Canucks
G A P +/- PIM S HT IT
-------------------------------------------------
Miroslav Satan 3 1 4 +2 0 4 1 18
Pavol Demitra 0 2 2 +2 0 7 1 22
Michal Sykora 0 0 0 -1 0 0 0 20
Scott Lachance 1 0 1 +1 2 2 1 21
Brian Savage 0 0 0 Even 0 1 2 20
Bryan Smolinski 0 0 0 -1 0 2 2 22
Mattias Norstrom 0 1 1 +3 0 0 1 22
Tony Tanti 0 1 1 Even 0 1 0 4
Chris Joseph 0 1 1 -1 0 1 2 19
Denis Pederson 0 1 1 +1 0 1 0 7
Mike Johnson 0 0 0 -1 0 0 2 14
Jim Storm 0 0 0 -1 0 1 0 16
Jim Cummins 1 0 1 Even 0 1 0 3
Jeff Shantz 0 0 0 -1 2 0 0 13
Daymond Langkow 1 2 3 +2 0 1 0 19
Hal Gill 0 0 0 +1 0 2 0 20
Jay Pandolfo 0 1 1 Even 0 1 2 17
Drake Berehowsky 0 0 0 -1 0 2 1 18
|
Capitals
G A P +/- PIM S HT IT
-------------------------------------------------
Jason Allison 0 1 1 Even 0 3 2 15
David Shaw 0 1 1 -1 0 5 3 23
Stéphane Yelle 0 0 0 -1 0 0 2 10
Kevin Miller 2 0 2 Even 2 2 1 13
Russ Courtnall 0 1 1 +1 0 2 1 19
Bret Hedican 0 0 0 +1 2 1 1 20
Calle Johansson 0 0 0 -2 2 2 4 25
Cliff Ronning 1 0 1 Even 0 2 1 15
Petr Nedved 0 2 2 Even 0 0 1 15
Sergio Momesso 0 0 0 -1 12 1 0 14
Scott Stevens 0 0 0 -1 0 1 1 25
Mike Ridley 0 0 0 +1 0 1 0 21
Lance Pitlick 0 0 0 -1 0 1 2 17
Randy Burridge 1 0 1 Even 0 2 3 25
Mike Eastwood 0 0 0 +1 0 2 1 12
Valeri Zelepukin 0 0 0 -1 0 0 0 4
Kevin Dean 0 0 0 +1 2 0 2 12
Matthew Barnaby 0 0 0 -1 0 0 1 5
|
Attendance: 11814
Net Profit: $538 718,00
Game Notes
Don Beaupre enters game at 18:42 of 2nd period
Miroslav Satan scores a hat trick
Minor League Box Score
Syracuse 2 Portland 8 ------------------------------------- Alexander Korolyuk 1 (Chris Tamer, Reggie Savage) Sébastien Bordeleau 1 (Jeff Friesen, Brent Gretzky) Steve Dubinsky 1 (Adam Deadmarsh, Vladimir Vorobiev) Steve Maltais 1 (Rob Murray, Espen Knutsen) Rhett Warrener 1 (Keith Jones, Shawn Bates) Keith Jones 1 (Mikhail Tatarinov, Mike Grier) Rhett Warrener 2 (Andrei Zyuzin, Radek Dvorak) Mikhail Tatarinov 1 (Jason Dawe, Nolan Baumgartner) Espen Knutsen 2 (Barry Richter, Jim Mathieson) Rob Murray 1 (Tyler Larter, Nick Stajduhar) ------------------------------------- Goalies Syracuse: Steve McKichan Portland: Marcel Cousineau -------------------------------------