Shots
|
Goals
|
Period 1
1. FLAMES, LESCHYSHYN 2 (CASSELS, GUERIN), 01:01
2. FLAMES, GUERIN 4 (SWEENEY, CASSELS), 01:19
3. CAPITALS, RIDLEY 6 (COURTNALL) (PP), 02:09
4. CAPITALS, COURTNALL 6 (JOHANSSON), 04:25
5. CAPITALS, STEVENS 6 (JOHANSSON, BARNABY) (PP), 15:13
PENALTIES: T. SWEENEY CAL (ROUGHING, Minor) 01:36, H. LAMMENS CAL (HOOKING, Minor) 03:07, B. HEDICAN WAS (ROUGHING, Minor) 03:07, A. CASSELS CAL (CHARGING, Minor) 07:13, H. LAMMENS CAL (HEAD-BUTTING, Major) 12:52
Period 2
NO SCORING
PENALTIES: S. MELLANBY CAL (HIGHSTICKING, Double Minor) 07:43, C. JOHANSSON WAS (ELBOWING, Minor) 07:43, M. LAMB CAL (ELBOWING, Minor) 12:22, S. STEVENS WAS (BOARDING, Minor) 17:34, B. HEDICAN WAS (ROUGHING, Minor) 19:45
Period 3
6. FLAMES, SWEENEY 6 (GUERIN, CASSELS), 12:28
7. FLAMES, TSYPLAKOV 2 (PRIMEAU, LAMB) (SH), 15:12
8. FLAMES, GUERIN 5 (REICHEL, MELLANBY), 18:50
PENALTIES: D. SHAW WAS (ROUGHING, Minor) 04:29, S. RICE CAL (HIGHSTICKING, Double Minor) 05:46, S. MELLANBY CAL (ROUGHING, Minor) 09:59, H. LAMMENS CAL (CROSS-CHECKING, Minor) 14:32, O. NOLAN CAL (ROUGHING, Minor) 19:24
Goalie Statistics
Pat Jablonski (CAL), 25 saves out of 28 shots, W, 2-1-0
Olaf Kolzig (WAS), 21 saves out of 26 shots, L, 1-6-0
Marcel Cousineau (WAS), 0 saves out of 0 shots
Power Play Conversions
Flames 0 for 3
Capitals 2 for 9
Game Stars
1 - Bill Guerin (CAL)
2 - Tim Sweeney (CAL)
3 - Russ Courtnall (WAS)
Player Statistics
Flames
G A P +/- PIM S HT IT
-------------------------------------------------
Patrice Brisebois 0 0 0 +1 0 3 1 22
Vladimir Tsyplakov 1 0 1 Even 0 1 0 6
Bill Guerin 2 2 4 +3 0 3 0 22
Keith Primeau 0 1 1 Even 0 2 1 23
Curtis Leschyshyn 1 0 1 +1 0 2 3 26
Owen Nolan 0 0 0 Even 2 0 1 19
Andrew Cassels 0 3 3 +2 2 0 0 22
Ric Nattress 0 0 0 Even 0 0 0 4
Scott Mellanby 0 1 1 +1 6 5 6 23
Sergei Brylin 0 0 0 +1 0 1 2 18
Darren McCarty 0 0 0 Even 0 2 0 6
Brendan Morrison 0 0 0 Even 0 0 0 7
Igor Kravchuk 0 0 0 +1 0 1 2 23
Hank Lammens 0 0 0 +1 9 1 1 11
Robert Reichel 0 1 1 +1 0 0 2 8
Steven Rice 0 0 0 +1 4 1 0 9
Mark Lamb 0 1 1 Even 2 1 2 19
Tim Sweeney 1 1 2 +2 2 3 2 13
|
Capitals
G A P +/- PIM S HT IT
-------------------------------------------------
Jason Allison 0 0 0 -1 0 3 0 18
David Shaw 0 0 0 Even 2 1 3 23
Stéphane Yelle 0 0 0 -1 0 1 0 8
Kevin Miller 0 0 0 -1 0 2 2 19
Russ Courtnall 1 1 2 Even 0 5 0 22
Sergei Samsonov 0 0 0 -1 0 0 0 10
Bret Hedican 0 0 0 -1 4 0 2 20
Calle Johansson 0 2 2 -1 2 4 6 27
Sylvain Lefebvre 0 0 0 -1 0 0 2 19
Adam Foote 0 0 0 -1 0 0 2 12
Sergio Momesso 0 0 0 -1 0 0 2 10
Scott Stevens 1 0 1 -2 2 2 3 26
Mike Ridley 1 0 1 Even 0 2 1 15
Sami Kapanen 0 0 0 -1 0 3 3 20
Randy Burridge 0 0 0 Even 0 2 0 17
Mike Eastwood 0 0 0 -1 0 0 1 10
Valeri Zelepukin 0 0 0 -1 0 1 0 6
Matthew Barnaby 0 1 1 -1 0 2 0 11
|
Attendance: 12112
Net Profit: $552 307,00
Game Notes
Ric Nattress injured at 05:47 of the 2nd Period
Marcel Cousineau enters game at 18:50 of 3rd period
Minor League Box Score
Saint John 2 Portland 6 ------------------------------------- Jim Vesey 6 (Mick Vukota, Tomas Forslund) unknown (Yan Kaminsky, Ted Drury) Kyle McLaren 2 (Steve Dubinsky, Nolan Baumgartner) Steve Maltais 5 (Adam Deadmarsh, Vladimir Vorobiev) Tyler Larter 4 (Paul Healey, Shawn Bates) Jim Mathieson 2 (Espen Knutsen, Rhett Warrener) Steve Dubinsky 2 (Radek Dvorak, Keith Jones) Radek Dvorak 4 (Barry Richter, Mikhail Tatarinov) ------------------------------------- Goalies Saint John: Steve Guenette Portland: Corrie D'Alessio -------------------------------------