Shots
|
Goals
|
Period 1
1. MAPLELEAFS, CÔTÉ 11 (ROBITAILLE, BELLOWS), 00:29
2. MAPLELEAFS, KARIYA 19 (CARPENTER, KLIMA), 06:11
3. CAPITALS, RIDLEY 15 (STEVENS), 07:23
4. CAPITALS, YAWNEY 6 (BERGLAND, RONNING), 13:39
PENALTIES: T. YAWNEY WAS (ELBOWING, Minor) 04:49, L. ROBITAILLE TOR (ROUGHING, Minor) 04:49, C. RONNING WAS (HIGHSTICKING, Minor) 08:01, B. BELLOWS TOR (HIGHSTICKING, Minor) 08:01
Period 2
5. MAPLELEAFS, ROBITAILLE 34 (BELLOWS, MACLEAN), 01:30
6. MAPLELEAFS, BASSEN 5 (BROTEN), 02:42
7. MAPLELEAFS, BASSEN 6 (BROTEN), 12:59
8. CAPITALS, MOMESSO 13 (RIDLEY, YAWNEY), 15:47
Period 3
9. MAPLELEAFS, MACLEAN 21 (UNASSISTED), 14:38
PENALTIES: C. JOHANSSON WAS (HIGHSTICKING, Double Minor) 01:40, D. VOLEK TOR (ROUGHING, Minor) 01:40, B. CARPENTER TOR (CHARGING, Minor) 10:16, M. MILLAR WAS (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor) 15:44, J. JUNEAU TOR (ELBOWING, Double Minor) 15:44, B. SKRUDLAND WAS (ROUGHING, Minor) 17:15, C. LUDWIG TOR (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor) 17:15
Goalie Statistics
Olaf Kolzig (WAS), 17 saves out of 22 shots, L, 18-32-4
Don Beaupre (WAS), 5 saves out of 6 shots
Ed Belfour (TOR), 26 saves out of 29 shots, W, 19-21-3
Power Play Conversions
Capitals 0 for 2
MapleLeafs 0 for 1
Game Stars
1 - John MacLean (TOR)
2 - Luc Robitaille (TOR)
3 - Brian Bellows (TOR)
Player Statistics
Capitals
G A P +/- PIM S HT IT
-------------------------------------------------
Steve Maltais 0 0 0 Even 0 0 1 7
David Shaw 0 0 0 Even 0 2 2 23
Brian Skrudland 0 0 0 -2 2 1 0 13
Russ Courtnall 0 0 0 -1 0 2 0 18
Tim Bergland 0 1 1 Even 0 0 2 19
Jamie Langenbrunner 0 0 0 -2 0 0 2 11
Calle Johansson 0 0 0 -2 4 1 2 21
Cliff Ronning 0 1 1 Even 2 4 3 24
John Stevens 0 0 0 -2 0 0 3 9
Tom Tilley 0 0 0 Even 0 1 1 14
Mike Ridley 1 1 2 -1 0 3 0 18
Sergio Momesso 1 0 1 -1 0 3 1 22
Scott Stevens 0 1 1 -2 0 3 7 30
Mike Millar 0 0 0 Even 2 0 0 8
Mike Stapleton 0 0 0 Even 0 0 0 8
Trent Yawney 1 1 2 +2 2 3 4 24
Vladimir Vorobiev 0 0 0 -2 0 2 1 16
Mikhail Tatarinov 0 0 0 -2 0 4 2 10
|
MapleLeafs
G A P +/- PIM S HT IT
-------------------------------------------------
Bob Corkum 0 0 0 Even 0 0 0 13
Luc Robitaille 1 1 2 +3 2 2 1 18
John MacLean 1 1 2 +3 0 3 1 19
Bobby Carpenter 0 1 1 Even 2 2 2 18
Brian Bellows 0 2 2 +3 2 4 2 19
Joé Juneau 0 0 0 Even 4 0 1 9
Sylvain Côté 1 0 1 +2 0 1 0 21
Bill Houlder 0 0 0 +1 0 2 3 24
Paul Kariya 1 0 1 Even 0 1 0 18
Petr Klima 0 1 1 Even 0 1 0 17
Bob Bassen 2 0 2 Even 0 3 1 16
Michel Petit 0 0 0 Even 0 1 4 22
Neal Broten 0 2 2 Even 0 2 0 16
Craig Ludwig 0 0 0 +3 2 2 2 24
Scott Sandelin 0 0 0 Even 0 0 1 16
Brad Dalgarno 0 0 0 Even 0 2 0 7
David Volek 0 0 0 Even 2 2 1 7
Mark Ferner 0 0 0 Even 0 0 3 13
|
Attendance: 15942
Net Profit: $746 086,00
Game Notes
Steve Maltais injured at 02:42 of the 2nd Period
Don Beaupre enters game at 12:59 of 2nd period
Minor League Box Score
Portland 3 St. John's 9 ------------------------------------- Mike Richard 17 (Wade Redden, Tyler Larter) Mike Richard 18 (Jason Dawe, Keith Jones) Robin Bawa 11 (Steve Dubinsky, Radek Dvorak) Dave Tomlinson 10 (Jim McKenzie, Ed Patterson) Jason Bowen 7 (Tom Glavine, Kai Nurminen) Derek Laxdal 14 (Andy Brickley, Colin Forbes) Derek Laxdal 15 (Paul Lawless, Patrick Cote) Jim McKenzie 6 (Guy Larose, Scott Robinson) Kai Nurminen 19 (Keith Osborne, Dmitri Kvartalnov) Tom Glavine 13 (Rob Pearson, Scott Pearson) Scott Pearson 21 (Bill Huard, Aki Berg) Scott Pearson 22 (Aris Brimanis, Tom Glavine) ------------------------------------- Goalies Portland: Marcel Cousineau St. John's: Peter Ing -------------------------------------