Shots
|
Goals
|
Period 1
1. LIGHTNING, GRANATO 20 (GILMOUR, CASSIDY) (PP), 11:44
2. LIGHTNING, SWEENEY 10 (LOISELLE, KING), 14:02
3. LIGHTNING, KING 10 (LOISELLE, SWEENEY), 15:43
4. LIGHTNING, TOCCHET 13 (KING, LEMIEUX), 19:35
PENALTIES: J. BEUKEBOOM TB (ROUGHING, Minor) 01:49, M. TATARINOV WAS (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor) 10:33
Period 2
NO SCORING
PENALTIES: S. MOMESSO WAS (ELBOWING, Minor) 05:29, O. KOLZIG WAS (ROUGHING, Minor) 11:11 (Served by Jeff Greenlaw), T. GRANATO TB (ROUGHING, Minor) 17:07
Period 3
5. CAPITALS, RONNING 21 (COURTNALL, TILLEY), 15:25
PENALTIES: T. GRANATO TB (HIGHSTICKING, Minor, Game Misconduct) 01:33 (Served by Jay Wells), M. TATARINOV WAS (ROUGHING, Double Minor) 04:07, J. BEUKEBOOM TB (HEAD-BUTTING, Major) 04:07, J. STEVENS WAS (ELBOWING, Minor) 05:04, B. CASSIDY TB (BOARDING, Minor) 05:04, S. MOMESSO WAS (ROUGHING, Minor, Misconduct) 16:08, D. GILMOUR TB (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor) 16:08
Goalie Statistics
Olaf Kolzig (WAS), 19 saves out of 23 shots, L, 16-24-4
Dominik Hasek (TB ), 18 saves out of 19 shots, W, 21-11-3
Power Play Conversions
Capitals 0 for 4
Lightning 1 for 3
Game Stars
1 - Derek King (TB )
2 - Bob Sweeney (TB )
3 - Dominik Hasek (TB )
Player Statistics
Capitals
G A P +/- PIM S HT IT
-------------------------------------------------
Jeff Greenlaw 0 0 0 Even 0 0 1 11
David Shaw 0 0 0 -1 0 1 1 19
Brian Skrudland 0 0 0 Even 0 0 1 14
Kevin Miller 0 0 0 -1 0 2 0 17
Russ Courtnall 0 1 1 -1 0 2 2 19
Tim Bergland 0 0 0 Even 0 0 0 7
Jamie Langenbrunner 0 0 0 Even 0 1 1 12
Calle Johansson 0 0 0 -2 0 2 2 25
Cliff Ronning 1 0 1 Even 0 3 1 21
John Stevens 0 0 0 Even 2 0 1 18
Tom Tilley 0 1 1 +1 0 0 3 12
Mike Ridley 0 0 0 -2 0 2 3 25
Sergio Momesso 0 0 0 -1 14 2 1 18
Scott Stevens 0 0 0 -2 0 2 4 27
Mike Millar 0 0 0 Even 0 0 0 0
Trent Yawney 0 0 0 -1 0 0 0 16
Randy Burridge 0 0 0 -1 0 2 2 21
Mikhail Tatarinov 0 0 0 +1 6 0 1 13
|
Lightning
G A P +/- PIM S HT IT
-------------------------------------------------
Doug Gilmour 0 1 1 +1 2 1 5 28
Mario Lemieux 0 1 1 +1 0 3 0 26
Fredrik Olausson 0 0 0 Even 0 0 1 8
Claude Loiselle 0 2 2 +1 0 1 0 11
Dixon Ward 0 0 0 Even 0 1 1 7
Jeff Beukeboom 0 0 0 +1 7 1 1 12
Mikko Makela 0 0 0 Even 0 1 0 10
Kevin Stevens 0 0 0 Even 0 2 2 22
Bob Sweeney 1 1 2 +1 0 2 1 13
Derek King 1 2 3 +2 0 2 1 21
Jay Wells 0 0 0 Even 0 0 0 20
Bruce Cassidy 0 1 1 Even 2 1 2 20
Benoît Hogue 0 0 0 Even 0 2 1 17
Allen Pedersen 0 0 0 Even 0 0 1 7
Rick Tocchet 1 0 1 +1 0 2 1 19
Tony Granato 1 0 1 Even 14 2 3 13
Joe Cirella 0 0 0 +1 0 2 1 18
Larry Murphy 0 0 0 +1 0 0 4 23
|
Attendance: 19297
Net Profit: $972 569,00
Game Notes
Fredrik Olausson injured at 02:41 of the 2nd Period
Trent Yawney injured at 01:33 of the 3rd Period
Tony Granato ejected at 01:33 of the 3rd Period
Minor League Box Score
Portland 8 Atlanta 1 ------------------------------------- Mike Richard 15 (Keith Jones, Chris Dahlquist) Jason Dawe 10 (Vladimir Vorobiev, Mike Grier) Jason Dawe 11 (Rhett Warrener, Paul Healey) Robin Bawa 7 (Wade Redden, Tyler Larter) Radek Dvorak 11 (Nick Stajduhar, Steve Dubinsky) Vladimir Vorobiev 11 (Barry Richter, Chris Taylor) Jason Dawe 12 (Jim Mathieson, Nolan Baumgartner) Paul Healey 3 (Rich Pilon, Nick Stajduhar) Sergei Klimovich 14 (Todd Hlushko, James Black) ------------------------------------- Goalies Portland: Marcel Cousineau Atlanta: Bruce Racine -------------------------------------