Shots
|
Goals
|
Period 1
1. CAPITALS, MOMESSO 9 (YAWNEY, RONNING), 04:58
2. RANGERS, BOURQUE 13 (UNASSISTED), 06:55
3. CAPITALS, SKRUDLAND 6 (LANGENBRUNNER, TATARINOV), 13:29
4. RANGERS, ZEDNIK 3 (GAGNER, BOURQUE), 13:47
5. RANGERS, MUSIL 5 (NICHOLLS, BOURQUE), 19:13
PENALTIES: J. GREENLAW WAS (FIGHTING) 03:01, D. GAGNER NYR (FIGHTING) 03:01, J. STEVENS WAS (CHARGING, Minor) 09:41, P. BURE NYR (SPEARING, Major) 09:41, T. TILLEY WAS (CHARGING, Major) 11:37, G. VRIES NYR (ELBOWING, Minor) 14:38
Period 2
6. CAPITALS, RONNING 19 (BURRIDGE, COURTNALL), 14:43
7. RANGERS, CASSELS 4 (SUTER, BOURQUE), 14:58
PENALTIES: S. STEVENS WAS (HIGHSTICKING, Minor) 01:22, G. SUTER NYR (ROUGHING, Minor) 10:09, J. GREENLAW WAS (ROUGHING, Minor) 14:58, D. SHAW WAS (ROUGHING, Minor, Misconduct) 15:32, J. STEVENS WAS (HOOKING, Minor) 18:57
Period 3
8. CAPITALS, COURTNALL 20 (STEVENS), 02:14
9. RANGERS, BURE 13 (NICHOLLS, VRIES) (PP), 07:28
10. RANGERS, OGRODNICK 15 (YSEBAERT), 13:48
11. CAPITALS, RONNING 20 (YAWNEY, MILLER), 16:58
12. RANGERS, BURE 14 (GAGNER, NICHOLLS), 19:20
PENALTIES: M. TATARINOV WAS (HIGHSTICKING, Minor, Game Misconduct) 07:04 (Served by Jamie Langenbrunner), J. JOHNSON NYR (ELBOWING, Double Minor) 09:27
Goalie Statistics
Olaf Kolzig (WAS), 21 saves out of 26 shots, L, 15-23-4
Don Beaupre (WAS), 8 saves out of 10 shots
Vincent Riendeau (NYR), 0 saves out of 0 shots
Jacques Cloutier (NYR), 25 saves out of 30 shots, W, 19-17-3
Power Play Conversions
Capitals 0 for 4
Rangers 1 for 6
Game Stars
1 - Raymond Bourque (NYR)
2 - Cliff Ronning (WAS)
3 - Pavel Bure (NYR)
Player Statistics
Capitals
G A P +/- PIM S HT IT
-------------------------------------------------
Jeff Greenlaw 0 0 0 +1 7 1 2 11
David Shaw 0 0 0 Even 12 2 2 16
Brian Skrudland 1 0 1 +1 0 1 1 14
Kevin Miller 0 1 1 +1 0 0 0 16
Russ Courtnall 1 1 2 -3 0 2 0 16
Tim Bergland 0 0 0 Even 0 0 1 6
Jamie Langenbrunner 0 1 1 +1 0 1 3 11
Calle Johansson 0 0 0 -3 0 3 1 24
Cliff Ronning 2 1 3 Even 0 5 1 23
John Stevens 0 0 0 +1 4 1 4 21
Tom Tilley 0 0 0 Even 5 0 0 9
Mike Ridley 0 0 0 -2 0 2 0 24
Sergio Momesso 1 0 1 +1 0 4 2 20
Scott Stevens 0 1 1 -3 2 3 6 24
Mike Millar 0 0 0 Even 0 0 0 0
Trent Yawney 0 2 2 +1 0 0 3 20
Randy Burridge 0 1 1 -2 0 3 2 21
Mikhail Tatarinov 0 1 1 +1 12 2 1 13
|
Rangers
G A P +/- PIM S HT IT
-------------------------------------------------
Bernie Nicholls 0 3 3 +2 0 1 0 16
John Ogrodnick 1 0 1 -2 0 6 2 20
Sergei Nemchinov 0 0 0 +1 0 2 1 14
Andrew Cassels 1 0 1 Even 0 2 0 5
Jim Johnson 0 0 0 +1 4 0 0 24
Gary Suter 0 1 1 -1 2 3 4 25
Dave Gagner 0 2 2 +2 5 3 1 19
Paul Ysebaert 0 1 1 +1 0 1 1 18
Pavel Bure 2 0 2 +2 5 4 1 16
Frantisek Musil 1 0 1 -1 0 2 3 28
Raymond Bourque 1 3 4 +2 0 4 2 24
Greg De Vries 0 1 1 +1 2 2 0 22
Dan Quinn 0 0 0 -2 0 2 3 24
Mikael Renberg 0 0 0 Even 0 1 1 11
Richard Zednik 1 0 1 +1 0 2 0 6
Esa Tikkanen 0 0 0 -2 0 1 3 22
|
Attendance: 14067
Net Profit: $590 814,00
Game Notes
Dave Gagner beats up Jeff Greenlaw
Raymond Bourque injured at 07:04 of the 3rd Period
Mikhail Tatarinov ejected at 07:04 of the 3rd Period
Don Beaupre enters game at 07:28 of 3rd period
Vincent Riendeau enters game at 16:58 of 3rd period
Minor League Box Score
Portland 5 Binghamton 13 ------------------------------------- Mike Richard 11 (Tyler Larter, Jim Mathieson) Mike Richard 12 (Wade Redden, Robin Bawa) Mike Richard 13 (Paul Healey, Nick Stajduhar) Mike Richard 14 (Vladimir Vorobiev, Chris Taylor) Vladimir Vorobiev 10 (Chris Dahlquist, Radek Dvorak) Chris Ferraro 13 (Alex Hicks, Mark Astley) Robert Burakovsky 11 (Brian Holzinger, Brian Wiseman) Alex Hicks 9 (Bob Halkidis, Yvon Corriveau) Jim Cummins 11 (Josef Martha, Jaroslav Svejkovsky) Chris Ferraro 14 (Viktor Gordiouk, Warren Babe) Robert Burakovsky 12 (Stewart Malgunas, David Cooper) Alex Hicks 10 (Peter Laviolette, Jim Thomson) Dennis Vial 1 (Rick Bennett, Dave Archibald) Yvon Corriveau 11 (Chris Cichocki, Peter Fiorentino) Mark Astley 5 (Jason Doig, Eric Cairns) Peter Fiorentino 4 (Jamie Pushor, Mark Astley) Robert Burakovsky 13 (Alex Hicks, Alex Hicks) Brian Holzinger 7 (David Cooper, Alex Hicks) ------------------------------------- Goalies Portland: Corrie D'Alessio Binghamton: Brian Ford -------------------------------------