Shots
|
Goals
|
Period 1
1. CAPITALS, COURTNALL 15 (RIDLEY, BURRIDGE), 10:43
2. CAPITALS, TATARINOV 2 (SKRUDLAND, BERGLAND), 18:16
PENALTIES: T. BERGLAND WAS (BOARDING, Minor) 05:01, R. BURRIDGE WAS (GOALIE INTERERENCE, Minor) 12:34
Period 2
3. CAPITALS, BURRIDGE 8 (JOHANSSON, RIDLEY) (PP), 05:24
4. CAPITALS, COURTNALL 16 (STEVENS, RIDLEY), 12:52
PENALTIES: D. TUCKER PIT (HOOKING, Minor) 02:24, C. BERUBE PIT (ELBOWING, Minor) 05:06, M. PECA PIT (HIGHSTICKING, Minor) 06:55, J. STEVENS WAS (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor) 12:05, D. TUCKER PIT (ROUGHING, Minor) 12:05, J. STEVENS WAS (HIGHSTICKING, Minor) 15:14, C. BERUBE PIT (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor) 15:14
Period 3
5. CAPITALS, COURTNALL 17 (JOHANSSON, STEVENS), 00:53
6. CAPITALS, MILLER 7 (RONNING, MALTAIS) (PP), 16:57
PENALTIES: C. BERUBE PIT (HIGHSTICKING, Minor) 09:40, P. LAUS PIT (ROUGHING, Double Minor) 15:42
Goalie Statistics
Olaf Kolzig (WAS), 28 saves out of 28 shots, W, 14-22-4
Bob Essensa (PIT), 11 saves out of 16 shots, L, 9-25-4
Chris Osgood (PIT), 6 saves out of 7 shots
Power Play Conversions
Capitals 2 for 5
Penguins 0 for 2
Game Stars
1 - Olaf Kolzig (WAS)
2 - Russ Courtnall (WAS)
3 - Mike Ridley (WAS)
Player Statistics
Capitals
G A P +/- PIM S HT IT
-------------------------------------------------
Jeff Greenlaw 0 0 0 +1 0 0 0 13
Steve Maltais 0 1 1 Even 0 2 2 20
David Shaw 0 0 0 Even 0 2 2 21
Brian Skrudland 0 1 1 +1 0 1 2 12
Kevin Miller 1 0 1 Even 0 3 3 20
Russ Courtnall 3 0 3 +3 0 5 0 20
Tim Bergland 0 1 1 +1 2 1 0 11
Calle Johansson 0 2 2 +3 0 0 1 23
Cliff Ronning 0 1 1 +1 0 3 3 22
John Stevens 0 1 1 +2 4 1 2 16
Tom Tilley 0 0 0 Even 0 0 0 6
Mike Ridley 0 3 3 +2 0 1 1 26
Scott Stevens 0 1 1 +3 0 0 7 24
Mike Millar 0 0 0 Even 0 0 0 4
Trent Yawney 0 0 0 Even 0 1 2 22
Randy Burridge 1 1 2 +2 2 2 0 21
Mikhail Tatarinov 1 0 1 +1 0 1 1 10
Kevin Dean 0 0 0 Even 0 0 0 4
|
Penguins
G A P +/- PIM S HT IT
-------------------------------------------------
Neil Wilkinson 0 0 0 -2 0 1 6 22
Craig Berube 0 0 0 -1 6 3 4 16
Yanic Perreault 0 0 0 -3 0 0 0 24
Darcy Tucker 0 0 0 -1 4 1 0 13
Martin Straka 0 0 0 -1 0 3 3 24
Michael Peca 0 0 0 -1 2 0 2 13
Tom Pederson 0 0 0 -1 0 3 0 14
Craig Rivet 0 0 0 -1 0 0 1 10
Jason Smith 0 0 0 Even 0 0 0 3
Greg Andrusak 0 0 0 -2 0 0 1 19
Jiri Slegr 0 0 0 -1 0 1 0 4
Nicklas Lidstrom 0 0 0 Even 0 3 1 22
Paul Guay 0 0 0 -2 0 2 1 18
Alexander Semak 0 0 0 Even 0 2 0 17
Stu Barnes 0 0 0 -1 0 4 3 19
Ryan Smyth 0 0 0 -2 0 1 0 20
Craig Wolanin 0 0 0 Even 0 3 1 18
Paul Laus 0 0 0 -1 4 1 1 13
|
Attendance: 12862
Net Profit: $463 032,00
Game Notes
Chris Osgood enters game at 00:53 of 3rd period
Russ Courtnall scores a hat trick
Minor League Box Score
Portland 1 Cleveland 2 ------------------------------------- Robin Bawa 6 (Chris Taylor, Paul Healey) Vaclav Prospal 7 (Sébastien Bordeleau, Scott Scissons) Chad Kilger 17 (Bryan Fogarty, Dave Capuano) ------------------------------------- Goalies Portland: Marcel Cousineau Cleveland: Jim Carey -------------------------------------