Shots
|
Goals
|
Period 1
1. BLACKHAWKS, BURR 4 (PATRICK, NEELY), 02:20
2. BLACKHAWKS, BURR 5 (LAFONTAINE, PATRICK), 12:28
PENALTIES: S. STEVENS WAS (CHARGING, Double Minor, Misconduct) 00:37, P. LAFONTAINE CHI (ELBOWING, Minor) 00:37
Period 2
3. BLACKHAWKS, KERR 9 (SANDERSON, MODANO), 07:52
4. CAPITALS, FLATLEY 5 (SKRUDLAND, STEVENS), 09:53
5. CAPITALS, BURRIDGE 4 (FLATLEY, RONNING), 16:46
6. BLACKHAWKS, KERR 10 (SAMUELSSON, SANDERSON), 17:59
7. CAPITALS, MOMESSO 3 (SKRUDLAND, TATARINOV), 19:03
8. CAPITALS, DAMPHOUSSE 4 (RIDLEY), 19:47
PENALTIES: S. STEVENS WAS (FIGHTING, Game Misconduct) 01:44, U. SAMUELSSON CHI (FIGHTING) 01:44
Period 3
9. CAPITALS, BURRIDGE 5 (SKRUDLAND) (PP), 08:30
10. CAPITALS, YAWNEY 1 (BURRIDGE, TILLEY) (PP), 12:40
11. CAPITALS, JOHANSSON 2 (RIDLEY, COURTNALL), 15:00
PENALTIES: J. STEVENS WAS (ELBOWING, Minor) 00:33, J. STEVENS WAS (CROSS-CHECKING, Minor) 03:49, U. SAMUELSSON CHI (ROUGHING, Minor) 06:32, S. STAIOS CHI (ROUGHING, Minor) 07:22, Z. ZALAPSKI CHI (BOARDING, Minor) 10:59, M. TATARINOV WAS (ROUGHING, Minor) 14:19, S. STAIOS CHI (ELBOWING, Minor) 14:19, B. SKRUDLAND WAS (FIGHTING) 16:52, C. NEELY CHI (FIGHTING) 16:52, S. SMITH CHI (BOARDING, Minor) 18:58
Goalie Statistics
Olaf Kolzig (WAS), 23 saves out of 27 shots, W, 7-8-2
Jimmy Waite (CHI), 5 saves out of 7 shots
Peter Sidorkiewicz (CHI), 15 saves out of 20 shots, L, 0-2-0
Power Play Conversions
Capitals 2 for 4
Blackhawks 0 for 3
Game Stars
1 - Randy Burridge (WAS)
2 - Tim Kerr (CHI)
3 - Shawn Burr (CHI)
Player Statistics
Capitals
G A P +/- PIM S HT IT
-------------------------------------------------
Brian Skrudland 0 3 3 Even 5 0 2 15
Kevin Miller 0 0 0 -1 0 2 3 13
Russ Courtnall 0 1 1 Even 0 0 1 17
Tim Bergland 0 0 0 Even 0 1 1 5
Patrick Flatley 1 1 2 +2 0 2 3 19
Calle Johansson 1 0 1 Even 0 3 6 28
Cliff Ronning 0 1 1 Even 0 2 1 23
John Stevens 0 1 1 +2 4 0 2 23
Tom Tilley 0 1 1 +1 0 3 0 21
Mike Ridley 0 2 2 Even 0 2 3 21
Vincent Damphousse 1 0 1 +1 0 3 1 20
Sergio Momesso 1 0 1 -1 0 3 1 16
Scott Stevens 0 0 0 Even 29 1 0 6
Mike Millar 0 0 0 Even 0 0 0 0
Mike Stapleton 0 0 0 Even 0 1 2 6
Trent Yawney 1 0 1 Even 0 1 4 26
Randy Burridge 2 1 3 +2 0 2 4 19
Mikhail Tatarinov 0 1 1 -1 2 1 1 17
|
Blackhawks
G A P +/- PIM S HT IT
-------------------------------------------------
Kelly Kisio 0 0 0 -1 0 0 0 15
Brent Gilchrist 0 0 0 -1 0 1 0 7
Zarley Zalapski 0 0 0 -1 2 4 0 23
Pat LaFontaine 0 1 1 -1 2 1 0 20
Geoff Sanderson 0 2 2 +1 0 1 1 18
Mike Peluso 0 0 0 -2 0 3 2 19
Vladimir Tsyplakov 0 0 0 -1 0 3 0 15
Ulf Samuelsson 0 1 1 +2 7 1 5 20
Shawn Burr 2 0 2 Even 0 3 0 17
James Patrick 0 2 2 Even 0 3 1 19
Steve Staios 0 0 0 Even 4 1 1 16
Bob Probert 0 0 0 -1 0 0 0 4
Cam Neely 0 1 1 Even 5 2 4 20
Steve Smith 0 0 0 -1 2 1 2 22
Tim Kerr 2 0 2 +1 0 2 1 19
Rich Sutter 0 0 0 -1 0 0 1 14
Mike Modano 0 1 1 +2 0 1 0 18
Kip Miller 0 0 0 -1 0 0 0 4
|
Attendance: 13043
Net Profit: $626 064,00
Game Notes
Scott Stevens beats up Ulf Samuelsson
Scott Stevens ejected at 01:44 of the 2nd Period
Jimmy Waite enters game at 08:30 of 3rd period
Brian Skrudland and Cam Neely fight to a draw
Minor League Box Score
Portland 0 Indianapol 2 ------------------------------------- Greg Gilbert 4 (Mike Rucinski, Marc Fortier) Juha Ylonen 2 (Scott Fraser, Chris Luongo) ------------------------------------- Goalies Portland: Marcel Cousineau Indianapol: Jamie McLennan -------------------------------------