Shots
|
Goals
|
Period 1
1. CAPITALS, BERGLAND 5 (STAPLETON, STEVENS), 00:40
2. LIGHTNING, TOCCHET 25 (STEVENS, BERG) (PP), 14:02
3. LIGHTNING, MAKELA 18 (HOGUE, KING), 14:18
PENALTIES: S. STEVENS WAS (HOOKING, Minor) 07:30, J. STEVENS WAS (CROSS-CHECKING, Minor, Misconduct) 11:38, M. TATARINOV WAS (HOOKING, Minor) 13:56
Period 2
4. CAPITALS, MOMESSO 25 (STAPLETON, TATARINOV) (PP), 15:31
PENALTIES: K. STEVENS TB (CHARGING, Minor) 00:32, M. MAKELA TB (BOARDING, Double Minor) 05:31, G. MURPHY TB (HIGHSTICKING, Minor) 14:23
Period 3
NO SCORING
PENALTIES: B. HOGUE TB (HIGHSTICKING, Minor) 12:43, V. VOROBIEV WAS (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor) 14:51, R. TOCCHET TB (FIGHTING) 19:30, D. SHAW WAS (FIGHTING) 19:30
Overtime
NO SCORING
PENALTIES: B. CASSIDY TB (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor, Misconduct) 02:24
Goalie Statistics
Tom Draper (TB ), 13 saves out of 15 shots, T, 11-6-1
Olaf Kolzig (WAS), 26 saves out of 28 shots, T, 31-45-7
Power Play Conversions
Lightning 1 for 4
Capitals 1 for 5
Game Stars
1 - Olaf Kolzig (WAS)
2 - Rick Tocchet (TB )
3 - Mike Stapleton (WAS)
Player Statistics
Lightning
G A P +/- PIM S HT IT
-------------------------------------------------
Bill Berg 0 1 1 Even 0 0 0 19
Doug Gilmour 0 0 0 Even 0 3 8 24
Fredrik Olausson 0 0 0 Even 0 0 0 0
Jamie Leach 0 0 0 Even 0 0 1 7
James Black 0 0 0 Even 0 3 0 16
Dale Craigwell 0 0 0 Even 0 1 0 8
Jeff Beukeboom 0 0 0 Even 0 0 1 19
Mikko Makela 1 0 1 Even 4 2 0 23
Kevin Stevens 0 1 1 Even 2 3 5 25
Bob Sweeney 0 0 0 Even 0 0 1 12
Derek King 0 1 1 Even 0 5 1 27
Jay Wells 0 0 0 -1 0 0 3 18
Bruce Cassidy 0 0 0 Even 12 0 0 18
Benoît Hogue 0 1 1 Even 2 2 3 22
Rick Tocchet 1 0 1 Even 5 5 3 15
Darren Turcotte 0 0 0 Even 0 2 1 14
Gord Murphy 0 0 0 +1 2 0 1 16
Joe Cirella 0 0 0 Even 0 1 1 4
Larry Murphy 0 0 0 Even 0 1 1 26
|
Capitals
G A P +/- PIM S HT IT
-------------------------------------------------
David Shaw 0 0 0 Even 5 1 0 20
Kevin Miller 0 0 0 Even 0 2 0 19
Tim Bergland 1 0 1 +1 0 1 0 18
Jamie Langenbrunner 0 0 0 Even 0 0 3 13
Calle Johansson 0 0 0 Even 0 2 3 20
Cliff Ronning 0 0 0 -1 0 0 2 26
John Stevens 0 1 1 +1 12 0 2 19
Tom Tilley 0 0 0 Even 0 0 1 15
Sergio Momesso 1 0 1 +1 0 2 2 15
Scott Stevens 0 0 0 -1 2 2 7 29
Mike Millar 0 0 0 Even 0 1 2 7
Mike Stapleton 0 2 2 +1 0 2 2 22
Lance Pitlick 0 0 0 Even 0 0 1 19
Keith Jones 0 0 0 Even 0 0 0 0
Randy Burridge 0 0 0 -1 0 1 1 24
Mike Eastwood 0 0 0 Even 0 1 1 17
Vladimir Vorobiev 0 0 0 Even 2 0 2 18
Mikhail Tatarinov 0 1 1 Even 2 0 0 17
|
Attendance: 14801
Net Profit: $657 164,00
Game Notes
Sergio Momesso injured at 17:28 of the 2nd Period
Rick Tocchet beats up David Shaw
Minor League Box Score
Atlanta 3 Portland 4 ------------------------------------- Joe Hulbig 13 (Everett Sanipass, unknown) Nicolas Vachon 14 (Chris McRae, Steve Webb) Trevor Sim 7 (Todd Hlushko, Sergei Klimovich) Robin Bawa 24 (Barry Richter, Tyler Larter) Chris Taylor 13 (Adam Deadmarsh, Radek Dvorak) Mike Richard 24 (Nolan Baumgartner, Jason Dawe) Steve Dubinsky 12 (Matthew Barnaby, Stéphane Yelle) ------------------------------------- Goalies Atlanta: Bruce Racine Portland: Marcel Cousineau -------------------------------------