Nordiques at Whalers

Period 1
NO SCORING

PENALTIES: R. WILSON QUE (CROSS-CHECKING, Minor) 06:55, D. BABYCH HAR (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor) 06:55, D. SYDOR QUE (HOOKING, Minor) 13:05, P. VERBEEK HAR (ROUGHING, Minor) 16:18, D. BEAUPRE HAR (DELAY-OF-GAME, Minor) 17:10 (Served by James Patrick)

Period 2
1. WHALERS, BABYCH 3 (FRANCIS, PATRICK), 01:18
2. WHALERS, TOCCHET 4 (BABYCH, FRANCIS), 12:20

PENALTIES: P. BOURQUE HAR (HOOKING, Minor) 05:32, R. FRANCIS HAR (ROUGHING, Minor) 17:36

Period 3
3. NORDIQUES, HOULDER 1 (ROENICK, SAKIC), 03:25
4. WHALERS, EVASON 2 (GILHEN), 18:12

PENALTIES: I. BYAKIN QUE (ROUGHING, Minor) 04:13, R. TOCCHET HAR (HOOKING, Minor, Game Misconduct) 09:25 (Served by Ron Francis), J. REEKIE HAR (ELBOWING, Minor) 10:30, J. LECLAIR QUE (HOOKING, Minor) 13:11

Goalie Statistics

Bill Ranford (QUE), 30 saves out of 33 shots, L, 6-7-2
Don Beaupre (HAR), 20 saves out of 21 shots, W, 11-6-1

Power Play Conversions

Nordiques 0 for 6
Whalers 0 for 3

Game Stars

1 - Ron Francis (HAR)
2 - Dave Babych (HAR)
3 - James Patrick (HAR)

Player Statistics

Nordiques G A P +/- PIM S HT IT ------------------------------------------------- Ilya Byakin 0 0 0 -1 2 2 0 23 Rob Niedermayer 0 0 0 Even 0 0 2 8 Jeff Jackson 0 0 0 Even 0 0 1 10 John Leclair 0 0 0 -1 2 1 2 20 Bill Houlder 1 0 1 -1 0 1 0 24 Jeremy Roenick 0 1 1 -1 0 3 3 20 Peter Popovic 0 0 0 Even 0 1 0 13 Trent Yawney 0 0 0 Even 0 1 2 12 Mats Sundin 0 0 0 -1 0 1 0 18 Valeri Kamensky 0 0 0 -1 0 2 2 20 Ilkka Sinisalo 0 0 0 Even 0 2 0 9 Alexei Gusarov 0 0 0 -1 0 1 2 26 Joe Sakic 0 1 1 -1 0 1 1 21 Darryl Sydor 0 0 0 -1 2 2 1 23 Peter Stastny 0 0 0 -1 0 1 2 23 Stéphan Lebeau 0 0 0 Even 0 2 0 11 Ron Wilson 0 0 0 Even 2 0 1 6 John Druce 0 0 0 Even 0 0 0 7

Whalers G A P +/- PIM S HT IT ------------------------------------------------- Shawn McEachern 0 0 0 -1 0 4 2 19 Joe Reekie 0 0 0 -1 2 1 4 23 Pat Verbeek 0 0 0 +2 2 1 1 19 James Patrick 0 1 1 +2 0 5 4 25 Steve Tuttle 0 0 0 Even 0 1 1 9 Kirk Maltby 0 0 0 +1 0 0 2 9 Dave Babych 1 1 2 +2 2 2 5 25 Boris Mironov 0 0 0 +1 0 3 4 14 Michel Goulet 0 0 0 Even 0 0 0 6 Dan Daoust 0 0 0 Even 0 0 0 11 Ron Francis 0 2 2 +2 2 4 0 18 Dean Evason 1 0 1 +1 0 2 2 13 Gord Dineen 0 0 0 +1 0 1 1 14 Rick Tocchet 1 0 1 +2 12 1 1 12 Phil Bourque 0 0 0 -1 2 0 4 19 Randy Gilhen 0 1 1 +1 0 2 1 13 Brian Bradley 0 0 0 -1 0 2 1 20 Pelle Eklund 0 0 0 -1 0 4 1 18

Financial

Attendance: 15635
Net Profit: $375 240,00

Game Notes

Ron Wilson injured at 09:25 of the 3rd Period
Rick Tocchet ejected at 09:25 of the 3rd Period

Minor League Box Score

Cornwall       18
Minnesota      7
-------------------------------------
Darin Kimble 6 (Ken Quinney, Jeff Serowik)
Jeff Madill 4 (Max Middendorf, John LeBlanc)
David Wilkie 6 (Niklas Andersson, Stéphane Morin)
Jean-Marc Richard 6 (David Latta, Mark Vermette)
Jeff Madill 5 (Ken McRae, Éric Lacroix)
Daniel Doré 7 (Marc Fortier, Richard Zemlak)
Corey Foster 6 (Jergus Baca, Vitali Karamnov)
Stéphane Morin 9 (Vyacheslav Butsayev, Roman Oksiuta)
David Latta 12 (Ed Ward, Jayson More)
Ken McRae 9 (Éric Lavigne, Justin Hocking)
Ed Ward 4 (John LeBlanc, Darin Kimble)
Niklas Andersson 4 (Daniel Doré, Ed Ward)
Stéphane Morin 10 (Max Middendorf, Richard Zemlak)
Ken Quinney 7 (Éric Lacroix, Vitali Karamnov)
Ed Ward 5 (Ed Ward, Justin Hocking)
Ken McRae 10 (Vyacheslav Butsayev, Éric Lacroix)
Ken Quinney 8 (David Latta, Jeff Serowik)
Richard Zemlak 6 (Vyacheslav Butsayev, Jeff Madill)

Chris Lindberg 8 (Mike Walsh, Paul Boutilier)
Dale Kushner 4 (Chris Tancill, Brian Lawton)
Dale Kushner 5 (Torrie Robertson, Mike Stevens)
Bill Lindsay 7 (Joe Day, John Slaney)
Chris Tancill 4 (unknown, David Harlock)
Bill Lindsay 8 (Grant Marshall, Shawn Evans)
Chris Lindberg 9 (unknown, Blair Atcheynum)

-------------------------------------
Goalies
Cornwall: John Tanner
Minnesota: Roland Melanson
-------------------------------------