Period 1
1. CANADIENS, CHELIOS 2 (SKRUDLAND, KEANE), 17:20
2. CANADIENS, CHELIOS 3 (COURTNALL, CARBONNEAU), 19:56

PENALTIES: S. LEFEBVRE MTL (ROUGHING, Minor) 05:27, B. BERG NYI (BOARDING, Minor) 08:11, B. SMITH MTL (ELBOWING, Minor) 08:11, D. MALONEY NYI (ELBOWING, Minor) 08:42, D. MALONEY NYI (HOOKING, Minor) 15:26, B. SMITH MTL (ROUGHING, Minor, Misconduct) 15:26

Period 2
3. CANADIENS, DAIGNEAULT 1 (LEMIEUX, NASLUND), 01:37
4. CANADIENS, WALTER 3 (MCPHEE, ADAMS), 01:58
5. CANADIENS, LEMIEUX 6 (SMITH, NASLUND), 08:18
6. ISLANDERS, TROTTIER 1 (DIMAIO, MALONEY), 17:15

PENALTIES: J. DAIGNEAULT MTL (BOARDING, Minor, Game Misconduct) 14:23 (Served by Claude Lemieux)

Period 3
7. ISLANDERS, KING 2 (UNASSISTED) (PP), 05:07
8. ISLANDERS, CARSON 1 (MARSH, KING) (PP), 09:27
9. CANADIENS, NASLUND 2 (COURTNALL, SCHNEIDER), 13:13
10. CANADIENS, CHELIOS 4 (NASLUND, SCHNEIDER), 14:53

PENALTIES: J. NORTON NYI (ELBOWING, Minor) 01:30, G. CARBONNEAU MTL (ROUGHING, Minor) 04:29, B. SMITH MTL (HIGHSTICKING, Minor, Game Misconduct) 08:30 (Served by Jamie Macoun), G. HEALY NYI (ROUGHING, Minor) 19:25 (Served by Bryan Trottier), C. LEMIEUX MTL (HOOKING, Minor) 19:25, C. CHELIOS MTL (CHARGING, Double Minor) 19:47

Goalie Statistics

Glenn Healy (NYI), 8 saves out of 10 shots
Greg Millen (NYI), 10 saves out of 15 shots, L, 1-1-0
Patrick Roy (MTL), 20 saves out of 23 shots, W, 5-5-0

Power Play Conversions

Islanders 2 for 5
Canadiens 0 for 2

Game Stars

1 - Chris Chelios (MTL)
2 - Mats Naslund (MTL)
3 - Mathieu Schneider (MTL)

Player Statistics

Islanders G A P +/- PIM S HT IT ------------------------------------------------- Patrick Flatley 0 0 0 -2 0 2 0 23 Alan Kerr 0 0 0 -1 0 0 1 6 Brad Marsh 0 1 1 -1 0 0 2 24 Rob DiMaio 0 1 1 -2 0 0 2 8 Doug Crossman 0 0 0 -3 0 4 2 24 Jeff Norton 0 0 0 -1 2 1 1 22 Gary Nylund 0 0 0 -2 0 1 4 13 Marc Bergevin 0 0 0 -3 0 1 0 27 Pat LaFontaine 0 0 0 -2 0 1 0 13 Brent Sutter 0 0 0 -1 0 2 0 21 Bryan Trottier 1 0 1 -2 0 2 1 13 Derek King 1 1 2 -2 0 2 1 21 Don Maloney 0 1 1 -2 4 1 1 13 Bill Berg 0 0 0 -1 2 1 0 17 David Volek 0 0 0 -1 0 2 1 20 Brad Lauer 0 0 0 -1 0 0 0 5 Joe Reekie 0 0 0 -2 0 2 1 11 Jimmy Carson 1 0 1 -1 0 1 0 14

Canadiens G A P +/- PIM S HT IT ------------------------------------------------- Bobby Smith 0 1 1 +1 26 3 1 13 Ryan Walter 1 0 1 +1 0 1 1 7 Guy Carbonneau 0 1 1 +1 2 0 0 18 Brian Skrudland 0 1 1 +1 0 0 0 12 Brent Gilchrist 0 0 0 Even 0 0 0 0 Jamie Macoun 0 0 0 +4 0 1 4 28 Mats Naslund 1 3 4 +4 0 2 0 23 Greg Adams 0 1 1 Even 0 2 1 22 Paul Ranheim 0 0 0 +2 0 0 1 15 Russ Courtnall 0 2 2 +1 0 0 1 16 Claude Lemieux 1 1 2 +3 2 2 2 21 Mike Keane 0 1 1 +1 0 1 0 8 Mike McPhee 0 1 1 +1 0 0 1 7 Chris Chelios 3 0 3 +4 4 3 3 32 Mathieu Schneider 0 2 2 +4 0 6 3 25 Craig Ludwig 0 0 0 +1 0 1 2 22 J.J. Daigneault 1 0 1 +1 12 3 1 9 Sylvain Lefebvre 0 0 0 Even 2 0 1 15

Financial

Attendance: 14471
Net Profit: $162 075,00

Game Notes

Glenn Healy enters game at 08:18 of 2nd period
Pat LaFontaine injured at 14:23 of the 2nd Period
J.J. Daigneault ejected at 14:23 of the 2nd Period
Bobby Smith ejected at 08:30 of the 3rd Period
Chris Chelios scores a hat trick

Minor League Box Score

Springfeld     1
Sherbrooke     2
-------------------------------------
Shawn Evans 2 (Brad Dalgarno, Dale Henry)

Ed Cristofoli 2 (Tom Chorske, Jocelyn Lemieux)
Tom Chorske 6 (unknown, Martin Desjardins)

-------------------------------------
Goalies
Springfeld: Danny Lorenz
Sherbrooke: Les Kuntar
-------------------------------------