Period 1
1. MAPLELEAFS, IAFRATE 3 (REID, DAOUST), 05:04
2. CANADIENS, RANHEIM 3 (CARBONNEAU, COURTNALL), 08:22
3. CANADIENS, KEANE 1 (DAIGNEAULT, SKRUDLAND), 13:20
4. CANADIENS, ADAMS 5 (MACOUN, WALTER), 17:16

PENALTIES: B. SKRUDLAND MTL (ELBOWING, Minor) 01:53, D. DAOUST TOR (ELBOWING, Minor) 02:59, D. HANNAN TOR (BOARDING, Minor) 06:16

Period 2
5. CANADIENS, RANHEIM 4 (CARBONNEAU), 03:45

PENALTIES: B. SMITH MTL (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor) 01:17, T. HUNTER MTL (CROSS-CHECKING, Major) 07:21, T. GILL TOR (ELBOWING, Minor) 14:46

Period 3
6. MAPLELEAFS, LEEMAN 2 (DAOUST, RICHARDSON) (PP), 11:00
7. MAPLELEAFS, BARON 1 (DAMPHOUSSE, GAGNÉ), 11:40

PENALTIES: T. DOMI TOR (ROUGHING, Minor, Misconduct) 04:08, C. LUDWIG MTL (ELBOWING, Minor) 09:33

Goalie Statistics

Patrick Roy (MTL), 18 saves out of 21 shots, W, 4-4-0
Mike Richter (TOR), 27 saves out of 31 shots, L, 1-6-0

Power Play Conversions

Canadiens 0 for 4
MapleLeafs 1 for 4

Game Stars

1 - Paul Ranheim (MTL)
2 - Greg Adams (MTL)
3 - Guy Carbonneau (MTL)

Player Statistics

Canadiens G A P +/- PIM S HT IT ------------------------------------------------- Bobby Smith 0 0 0 -2 2 1 0 18 Ryan Walter 0 1 1 +1 0 3 0 5 Guy Carbonneau 0 2 2 +2 0 2 2 19 Brian Skrudland 0 1 1 +1 2 1 0 14 Brent Gilchrist 0 0 0 Even 0 0 0 0 Jamie Macoun 0 1 1 Even 0 1 4 26 Mats Naslund 0 0 0 -2 0 0 1 24 Greg Adams 1 0 1 +1 0 6 2 20 Paul Ranheim 2 0 2 +3 0 4 2 19 Russ Courtnall 0 1 1 +1 0 3 0 17 Mike Keane 1 0 1 +2 0 1 1 10 Mike McPhee 0 0 0 -2 0 2 3 18 Mathieu Schneider 0 0 0 +1 0 4 0 24 Tim Hunter 0 0 0 +1 5 0 0 5 Craig Ludwig 0 0 0 Even 2 0 3 22 J.J. Daigneault 0 1 1 +1 0 1 2 18 Sylvain Lefebvre 0 0 0 Even 0 0 1 20 Donald Dufresne 0 0 0 +2 0 2 0 11

MapleLeafs G A P +/- PIM S HT IT ------------------------------------------------- Dave Reid 0 1 1 -2 0 0 2 24 Dave Hannan 0 0 0 -1 2 0 2 10 Paul Gagné 0 1 1 Even 0 0 1 14 Gary Leeman 1 0 1 -2 0 2 0 19 Lou Franceschetti 0 0 0 Even 0 3 1 19 Tie Domi 0 0 0 Even 12 2 1 8 John Kordic 0 0 0 Even 0 0 0 1 Vincent Damphousse 0 1 1 -2 0 1 1 24 Ed Olczyk 0 0 0 Even 0 1 1 22 Tom Fergus 0 0 0 +1 0 0 0 6 Dan Daoust 0 2 2 Even 2 4 2 21 Al Iafrate 1 0 1 +1 0 2 3 22 Murray Baron 1 0 1 Even 0 1 1 17 Luke Richardson 0 1 1 -1 0 0 2 20 Todd Gill 0 0 0 -1 2 1 1 23 Darren Veitch 0 0 0 -2 0 0 2 24 Bill Root 0 0 0 -1 0 3 1 15 Paul Broten 0 0 0 Even 0 1 1 5

Financial

Attendance: 12220
Net Profit: $102 648,00

Game Notes

Minor League Box Score

Sherbrooke     2
Newmarket      6
-------------------------------------
Steve Martinson 1 (Tom Chorske, Mark Pederson)
Steve Martinson 2 (Jocelyn Lemieux, Ed Cristofoli)

Scott Pearson 4 (Peter Ihnacak, Derek Laxdal)
John McIntyre 2 (Sean McKenna, Doug Shedden)
Peter Ihnacak 4 (Bobby Reynolds, Daniel Marois)
Doug Shedden 4 (Jack Capuano, Darryl Shannon)
Peter Ihnacak 5 (Wes Jarvis, Ken Hammond)
Daniel Marois 3 (Paul Lawless, unknown)

-------------------------------------
Goalies
Sherbrooke: André Racicot
Newmarket: Peter Ing
-------------------------------------