Period 1
1. CANADIENS, WALTER 8 (LACOMBE, MACOUN), 01:16
2. CANADIENS, SCHNEIDER 14 (UNASSISTED), 08:57

PENALTIES: J. HULL HAR (BOARDING, Minor) 09:28

Period 2
3. CANADIENS, SMITH 12 (RANHEIM, CAVALLINI), 09:25

PENALTIES: J. MACOUN MTL (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor) 00:34, R. LADOUCEUR HAR (ELBOWING, Minor) 12:58, P. CAVALLINI MTL (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor, Misconduct) 12:58, D. EVASON HAR (ELBOWING, Minor) 13:40, M. SCHNEIDER MTL (HIGHSTICKING, Double Minor) 19:17

Period 3
4. CANADIENS, MACLEAN 23 (RANHEIM, SMITH), 06:19
5. WHALERS, LADOUCEUR 5 (BURT, EVASON), 08:55
6. CANADIENS, OGRODNICK 17 (KERR, CARBONNEAU), 15:02

PENALTIES: M. SCHNEIDER MTL (BOARDING, Minor) 17:52

Goalie Statistics

Kay Whitmore (HAR), 2 saves out of 2 shots
Mike Liut (HAR), 24 saves out of 29 shots, L, 15-20-4
Patrick Roy (MTL), 18 saves out of 19 shots, W, 30-16-3

Power Play Conversions

Whalers 0 for 3
Canadiens 0 for 2

Game Stars

1 - Paul Ranheim (MTL)
2 - Bobby Smith (MTL)
3 - Paul Cavallini (MTL)

Player Statistics

Whalers G A P +/- PIM S HT IT ------------------------------------------------- Brian Lawton 0 0 0 Even 0 2 0 9 Dale Hawerchuk 0 0 0 -2 0 2 0 22 Gordie Roberts 0 0 0 -1 0 2 2 19 Jody Hull 0 0 0 -1 2 1 0 27 Dave Babych 0 0 0 -1 0 0 3 26 Alexei Kasatonov 0 0 0 -2 0 0 4 25 Randy Ladouceur 1 0 1 -2 2 1 1 16 Mike Bullard 0 0 0 Even 0 0 0 0 Adam Burt 0 1 1 -1 0 1 1 13 Ron Francis 0 0 0 -3 0 3 5 30 Randy Cunneyworth 0 0 0 -1 0 2 1 21 Dean Evason 0 1 1 -1 2 0 0 10 Dave Tippett 0 0 0 -1 0 1 0 11 Rick Tocchet 0 0 0 -3 0 0 2 29 Viacheslav Fetisov 0 0 0 -1 0 2 3 28 Michel Mongeau 0 0 0 Even 0 2 1 10

Canadiens G A P +/- PIM S HT IT ------------------------------------------------- Bobby Smith 1 1 2 +2 0 1 0 11 Ryan Walter 1 0 1 +1 0 1 1 5 Guy Carbonneau 0 1 1 +1 0 2 2 22 Neal Broten 0 0 0 Even 0 1 1 21 Paul MacLean 1 0 1 +2 0 2 0 10 Jamie Macoun 0 1 1 +1 2 2 4 27 Greg Adams 0 0 0 Even 0 4 0 20 Paul Ranheim 0 2 2 +2 0 4 0 15 Tom Chorske 0 0 0 +1 0 1 1 5 Mike Gartner 0 0 0 Even 0 3 0 16 John Ogrodnick 1 0 1 +1 0 1 1 20 Paul Cavallini 0 1 1 +4 12 1 1 21 Chris Chelios 0 0 0 Even 0 3 7 32 Mathieu Schneider 1 0 1 +1 6 3 5 22 Tim Kerr 0 1 1 +1 0 2 2 18 Normand Lacombe 0 1 1 +1 0 0 0 5 Sylvain Lefebvre 0 0 0 +2 0 0 4 19

Financial

Attendance: 16892
Net Profit: $189 190,00

Game Notes

Sylvain Lefebvre injured at 12:56 of the 3rd Period
Kay Whitmore enters game at 15:02 of 3rd period

Minor League Box Score

Binghamton     8
Sherbrooke     6
-------------------------------------
Bob Bodak 24 (Dallas Gaume, John Anderson)
John Anderson 17 (Paul Cyr, Grant Jennings)
Chris Govedaris 18 (Steve Dykstra, Tom Martin)
Mike Moller 22 (Brad Shaw, Jim Thomson)
Paul Cyr 23 (James Black, Jim Culhane)
Brad Shaw 6 (Jim McKenzie, Steven Fletcher)
Chris Govedaris 19 (Al Tuer, Glen Featherstone)
Jim McKenzie 16 (Marc Laforge, Glen Featherstone)

unknown (unknown, Jocelyn Lemieux)
Ed Cristofoli 14 (Mark Pederson, Ken Sutton)
Martin Desjardins 16 (unknown, Adrien Plavsic)
Jocelyn Lemieux 32 (Dan Woodley, Mitch Molloy)
unknown (unknown, unknown)
Adrien Plavsic 8 (unknown, unknown)

-------------------------------------
Goalies
Binghamton: Bruce Hoffort
Sherbrooke: André Racicot
-------------------------------------