Period 1
1. NORDIQUES, BROWN 3 (HOUGH, STASTNY) (PP), 05:34

PENALTIES: C. LEMIEUX MTL (BOARDING, Double Minor) 02:49, M. NASLUND MTL (BOARDING, Double Minor) 04:19, G. ADAMS QUE (GOALIE INTERERENCE, Minor) 10:24, C. LOISELLE QUE (, ) 11:11, L. ODELEIN MTL (, , Game Misconduct) 11:11, K. QUINNEY QUE (HIGHSTICKING, Major) 12:14, J. CIRELLA QUE (HIGHSTICKING, Double Minor) 15:14, R. COURTNALL MTL (GOALIE INTERERENCE, Minor) 15:54

Period 2
2. NORDIQUES, STASTNY 3 (LAFLEUR, MAROIS), 09:07
3. CANADIENS, CASSELS 1 (KEANE, DAIGNEAULT), 10:23

PENALTIES: M. MCPHEE MTL (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor) 03:43, J. JACKSON QUE (HIGHSTICKING, Major) 15:03

Period 3
4. CANADIENS, SMITH 1 (DAIGNEAULT, LEFEBVRE), 13:13
5. CANADIENS, WALTER 2 (SCHNEIDER, LUDWIG) (PP), 15:05

PENALTIES: J. JACKSON QUE (KICKING, Major, Game Misconduct) 13:11 (Served by Curtis Leschyshyn)

Goalie Statistics

Ron Tugnutt (QUE), 33 saves out of 36 shots, L, 4-1-0
Patrick Roy (MTL), 24 saves out of 26 shots, W, 3-3-0

Power Play Conversions

Nordiques 1 for 4
Canadiens 1 for 5

Game Stars

1 - J.J. Daigneault (MTL)
2 - Andrew Cassels (MTL)
3 - Guy Lafleur (QUE)

Player Statistics

Nordiques G A P +/- PIM S HT IT ------------------------------------------------- Jamie Baker 0 0 0 Even 0 1 0 8 Michel Goulet 0 0 0 +1 0 3 0 26 Greg C. Adams 0 0 0 -2 2 3 2 26 Jeff Jackson 0 0 0 Even 10 0 2 11 Ken Quinney 0 0 0 Even 5 0 0 5 Guy Lafleur 0 1 1 +1 0 5 0 11 Lucien DeBlois 0 0 0 Even 0 0 2 8 Peter Stastny 1 1 2 +1 0 1 0 27 Joe Sakic 0 0 0 -2 0 3 0 14 Claude Loiselle 0 0 0 Even 5 0 0 2 Mike Hough 0 1 1 -2 0 2 1 17 Miroslav Ihnacak 0 0 0 Even 0 0 0 5 Michel Petit 0 0 0 +1 0 0 1 9 Joe Cirella 0 0 0 Even 4 0 1 16 Mario Marois 0 1 1 +1 0 2 3 24 Jeff Brown 1 0 1 -2 0 5 1 27 Curtis Leschyshyn 0 0 0 Even 0 1 2 18 Robert Picard 0 0 0 -2 0 0 1 26

Canadiens G A P +/- PIM S HT IT ------------------------------------------------- Bobby Smith 1 0 1 +1 0 3 0 18 Ryan Walter 1 0 1 Even 0 3 1 10 Brian Skrudland 0 0 0 -1 0 2 1 8 Brent Gilchrist 0 0 0 Even 0 0 0 1 Andrew Cassels 1 0 1 +1 0 5 1 20 Mats Naslund 0 0 0 +1 4 5 0 22 Stéphane Richer 0 0 0 +1 0 5 3 22 Shayne Corson 0 0 0 -1 0 1 1 16 Russ Courtnall 0 0 0 +1 2 0 1 21 Claude Lemieux 0 0 0 Even 4 1 2 2 Mike Keane 0 1 1 Even 0 0 2 15 Mike McPhee 0 0 0 Even 2 0 1 13 Mathieu Schneider 0 1 1 Even 0 4 0 28 Craig Ludwig 0 1 1 Even 0 0 6 31 J.J. Daigneault 0 2 2 +2 0 3 0 23 Lyle Odelein 0 0 0 Even 10 0 0 3 Sylvain Lefebvre 0 1 1 +1 0 4 1 21 Donald Dufresne 0 0 0 -1 0 0 0 13

Financial

Attendance: 13026
Net Profit: $145 891,00

Game Notes

Claude Lemieux injured at 11:11 of the 1st Period
Lyle Odelein beats up Claude Loiselle
Claude Loiselle injured at 11:11 of the 1st Period
Lyle Odelein ejected at 11:11 of the 1st Period
Jeff Jackson ejected at 13:11 of the 3rd Period

Minor League Box Score

Halifax        11
Sherbrooke     5
-------------------------------------
Jean-Marc Richard 1 (Joël Baillargeon, Dean Hopkins)
Marc Fortier 1 (Iiro Jarvi, Dave Pichette)
Daniel Doré 4 (Brent Severyn, Bryan Fogarty)
Ken McRae 1 (Jaroslav Sevcik, Greg Smyth)
Greg Smyth 1 (Kevin Kaminski, Stéphane Morin)
Stéphane Morin 1 (Mark Vermette, Jean-Marc Routhier)
Jaroslav Sevcik 3 (Claude Julien, David Latta)
Marc Fortier 2 (Max Middendorf, Darin Kimble)
Iiro Jarvi 1 (Scott Shaunessy, Stéphane Guérard)
Claude Julien 1 (Scott Shaunessy, Kevin Kaminski)
Jean-Marc Richard 2 (Dean Hopkins, Max Middendorf)

Martin Desjardins 2 (Jocelyn Lemieux, unknown)
Martin Desjardins 3 (Dan Woodley, Steve Martinson)
Benoît Brunet 3 (Ed Cristofoli, Stéphan Lebeau)
Stéphan Lebeau 5 (Mark Pederson, Tom Chorske)
Dan Woodley 2 (unknown, unknown)

-------------------------------------
Goalies
Halifax: John Tanner
Sherbrooke: Les Kuntar
-------------------------------------