Period 1
NO SCORING

PENALTIES: L. NORWOOD DET (CHARGING, Minor) 02:19, A. GRAVES DET (GOALIE INTERERENCE, Minor) 06:01, R. ZOMBO DET (CROSS-CHECKING, Minor) 08:07, P. DINEEN DET (BOARDING, Minor) 11:04, B. PROBERT DET (BOARDING, Double Minor) 13:51, M. HOUGH QUE (ELBOWING, Minor) 13:51

Period 2
1. NORDIQUES, GOULET 16 (SAKIC, LESCHYSHYN), 10:31
2. NORDIQUES, HOUGH 10 (SAKIC), 10:44

PENALTIES: J. NILL DET (CROSS-CHECKING, Minor) 08:26, S. FINN QUE (HOOKING, Minor) 11:04, P. DINEEN DET (ELBOWING, Minor) 13:40, B. PROBERT DET (CHARGING, Minor) 16:02

Period 3
3. RED WINGS, FITZGERALD 2 (CHIASSON, DINEEN), 04:54
4. NORDIQUES, LAFLEUR 12 (STASTNY, PETIT), 16:16
5. RED WINGS, EAVES 1 (NORWOOD, PROBERT), 16:37
6. NORDIQUES, LAFLEUR 13 (FINN, GOULET), 18:18



Goalie Statistics

Tim Cheveldae (DET), 27 saves out of 31 shots, L, 5-12-0
Ron Tugnutt (QUE), 27 saves out of 29 shots, W, 17-10-0

Power Play Conversions

Red Wings 0 for 1
Nordiques 0 for 8

Game Stars

1 - Guy Lafleur (QUE)
2 - Mike Hough (QUE)
3 - Joe Sakic (QUE)

Player Statistics

Red Wings G A P +/- PIM S HT IT ------------------------------------------------- Murray Eaves 1 0 1 +1 0 1 2 13 Glenn Merkosky 0 0 0 +1 0 1 2 12 Tom Fitzgerald 1 0 1 -1 0 2 2 26 Adam Graves 0 0 0 -1 2 0 2 18 Bob Probert 0 1 1 +2 6 3 1 13 Dave Barr 0 0 0 -1 0 0 1 23 Randy McKay 0 0 0 Even 0 0 0 2 Jim Nill 0 0 0 -3 2 6 1 23 Steve Chiasson 0 1 1 -1 0 0 3 28 Rick Zombo 0 0 0 -2 2 2 2 26 Lee Norwood 0 1 1 -1 2 3 4 23 Borje Salming 0 0 0 -2 0 3 1 24 Peter Dineen 0 1 1 +2 4 3 4 19 Steve Yzerman 0 0 0 -3 0 4 0 21 Bernie Federko 0 0 0 -1 0 1 1 14

Nordiques G A P +/- PIM S HT IT ------------------------------------------------- Jamie Baker 0 0 0 Even 0 0 0 5 Michel Goulet 1 1 2 +2 0 3 3 24 Greg C. Adams 0 0 0 Even 0 1 2 20 David Latta 0 0 0 Even 0 0 0 6 Ken Quinney 0 0 0 Even 0 2 0 8 Guy Lafleur 2 0 2 +1 0 6 1 21 Lucien DeBlois 0 0 0 Even 0 1 0 6 Peter Stastny 0 1 1 -1 0 2 2 21 Joe Sakic 0 2 2 +3 0 3 2 25 Claude Loiselle 0 0 0 Even 0 0 1 9 Mike Hough 1 0 1 +2 2 6 3 26 Miroslav Ihnacak 0 0 0 -1 0 0 0 6 Michel Petit 0 1 1 Even 0 1 2 28 Jeff Brown 0 0 0 Even 0 5 0 24 Steven Finn 0 1 1 +2 2 0 0 25 Curtis Leschyshyn 0 1 1 +2 0 1 3 26 Jari Gronstrand 0 0 0 Even 0 0 1 18

Financial

Attendance: 15399
Net Profit: $141 671,00

Game Notes

Minor League Box Score

Adirondack     0
Halifax        11
-------------------------------------

Kevin Kaminski 6 (Jean-Marc Richard, Dave Pichette)
Stéphane Morin 9 (Greg Smyth, Stéphane Guérard)
Max Middendorf 10 (Scott Shaunessy, Ken McRae)
Marc Fortier 12 (Mark Vermette, Joël Baillargeon)
Kevin Kaminski 7 (Daniel Doré, Bryan Fogarty)
Marc Fortier 13 (Jean-Marc Routhier, Darin Kimble)
Darin Kimble 10 (Claude Julien, Jaroslav Sevcik)
Jean-Marc Richard 9 (Marc Fortier, Max Middendorf)
Joël Baillargeon 7 (Jean-Marc Routhier, Dave Pichette)
Max Middendorf 11 (Jaroslav Sevcik, Max Middendorf)
Marc Fortier 14 (Max Middendorf, Claude Julien)

-------------------------------------
Goalies
Adirondack: Sam St. Laurent
Halifax: Stéphane Fiset
-------------------------------------