Period 1
1. CANADIENS, CHELIOS 1 (COURTNALL, CARBONNEAU) (PP), 01:28
2. CANADIENS, COURTNALL 1 (CARBONNEAU, CHELIOS), 04:41
3. CANADIENS, NASLUND 1 (SMITH, LEMIEUX) (PP), 10:41
4. CANADIENS, COURTNALL 2 (CHELIOS, CORSON) (PP), 14:15
5. BRUINS, LINSEMAN 1 (WIEMER, GOULD), 19:07

PENALTIES: C. JANNEY BOS (ROUGHING, Minor) 01:18, M. NASLUND MTL (HOOKING, Minor) 02:55, R. BURRIDGE BOS (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor) 03:34, J. WIEMER BOS (HIGHSTICKING, Minor) 09:55, M. THELVEN BOS (CHARGING, Double Minor) 12:41

Period 2
6. CANADIENS, COURTNALL 3 (CORSON, CARBONNEAU), 06:16
7. BRUINS, GOULD 1 (BRICKLEY, JANNEY) (PP), 14:44

PENALTIES: S. CORSON MTL (CHARGING, Minor) 03:29, S. RICHER MTL (BOARDING, Minor) 04:29, D. SWEENEY BOS (HIGHSTICKING, Minor) 04:37, B. SKRUDLAND MTL (ROUGHING, Double Minor) 12:28, D. SWEENEY BOS (HIGHSTICKING, Major) 18:46

Period 3
8. CANADIENS, SVOBODA 1 (SCHNEIDER, RICHER) (PP), 01:04
9. CANADIENS, LEMIEUX 1 (LUMME) (PP), 01:55
10. CANADIENS, LEMIEUX 2 (SMITH, LUMME), 04:55

PENALTIES: S. CORSON MTL (ELBOWING, Minor, Misconduct) 02:23, M. THELVEN BOS (HIGHSTICKING, Minor) 05:47, J. BLUM BOS (ELBOWING, Minor) 09:48, B. O'DWYER BOS (ROUGHING, Minor) 16:30

Goalie Statistics

Patrick Roy (MTL), 19 saves out of 21 shots, W, 1-0-0
Andy Moog (BOS), 10 saves out of 15 shots, L, 0-1-0
Réjean Lemelin (BOS), 15 saves out of 18 shots

Power Play Conversions

Canadiens 5 for 9
Bruins 1 for 5

Game Stars

1 - Russ Courtnall (MTL)
2 - Chris Chelios (MTL)
3 - Claude Lemieux (MTL)

Player Statistics

Canadiens G A P +/- PIM S HT IT ------------------------------------------------- Bobby Smith 0 2 2 Even 0 3 0 23 Ryan Walter 0 0 0 Even 0 1 0 4 Guy Carbonneau 0 3 3 +2 0 0 0 16 Brian Skrudland 0 0 0 Even 4 1 1 11 Mats Naslund 1 0 1 Even 2 3 1 26 Stéphane Richer 0 1 1 +1 2 1 0 19 Shayne Corson 0 2 2 +1 14 1 1 15 Russ Courtnall 3 1 4 +2 0 7 2 17 Claude Lemieux 2 1 3 Even 0 3 6 23 Mike Keane 0 0 0 Even 0 2 0 11 Mike McPhee 0 0 0 Even 0 1 1 4 Chris Chelios 1 2 3 +2 0 2 3 24 Mathieu Schneider 0 1 1 -1 0 1 2 22 Jyrki Lumme 0 2 2 +1 0 0 3 21 Éric Desjardins 0 0 0 Even 0 3 0 21 Craig Ludwig 0 0 0 +2 0 2 1 15 Petr Svoboda 1 0 1 Even 0 2 0 19 J.J. Daigneault 0 0 0 Even 0 0 0 4

Bruins G A P +/- PIM S HT IT ------------------------------------------------- Billy O'Dwyer 0 0 0 +1 2 0 0 15 Cam Neely 0 0 0 Even 0 1 0 17 Peter Douris 0 0 0 -3 0 3 1 17 Bob Gould 1 1 2 +1 0 2 0 9 Glen Wesley 0 0 0 -3 0 2 0 25 Garry Galley 0 0 0 -1 0 2 3 24 Jim Wiemer 0 1 1 Even 2 0 1 12 Don Sweeney 0 0 0 -1 7 0 0 21 Stéphane Quintal 0 0 0 Even 0 0 0 10 Michael Thelven 0 0 0 +1 6 2 0 9 John Blum 0 0 0 Even 2 0 0 5 Craig Janney 0 1 1 -2 2 3 1 19 Bobby Carpenter 0 0 0 -1 0 1 4 21 Bob Sweeney 0 0 0 Even 0 2 0 6 Ken Linseman 1 0 1 +1 0 1 3 15 Andy Brickley 0 1 1 -2 0 0 0 15 Randy Burridge 0 0 0 Even 2 1 3 19 Raymond Bourque 0 0 0 -1 0 1 1 23

Financial

Attendance: 13715
Net Profit: $197 496,00

Game Notes

Réjean Lemelin enters game at 06:16 of 2nd period
Russ Courtnall scores a hat trick

Minor League Box Score

Sherbrooke     2
Maine          3
-------------------------------------
Sylvain Lefebvre 1 (Ed Cristofoli, Mark Pederson)
Stéphan Lebeau 1 (Martin Desjardins, Tom Chorske)

John Byce 1 (Bob Beers, Mike Millar)
Jarmo Kekalainen 1 (David Jensen, Bob Joyce)
Greg Hawgood 1 (Gord Kluzak, Mitch Lamoureux)

-------------------------------------
Goalies
Sherbrooke: Les Kuntar
Maine: Norm Foster
-------------------------------------