Period 1
NO SCORING

PENALTIES: J. CAUFIELD PIT (CHARGING, Minor) 02:29, J. CULLEN PIT (BOARDING, Minor) 03:45, S. SMYL VAN (ELBOWING, Minor) 08:11, C. COXE VAN (ELBOWING, Minor) 09:06, R. HILLIER PIT (ELBOWING, Minor) 09:46, B. PEDERSON VAN (CROSS-CHECKING, Minor) 14:10, J. CAUFIELD PIT (HIGHSTICKING, Minor) 14:10, R. HILLIER PIT (HOOKING, Minor) 16:34

Period 2
1. PENGUINS, LEMIEUX 20 (CULLEN, QUINN), 15:36

PENALTIES: V. KRUTOV VAN (GOALIE INTERERENCE, Minor) 03:56, S. BOZEK VAN (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor) 05:54, R. NORDMARK VAN (BOARDING, Minor, Game Misconduct) 05:57 (Served by Petr Svoboda), M. RECCHI PIT (GOALIE INTERERENCE, Minor) 05:57, P. BOURQUE PIT (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor) 11:06, B. BRADLEY VAN (HOOKING, Minor, Game Misconduct) 13:27 (Served by Petr Svoboda), C. COXE VAN (ELBOWING, Minor) 18:56

Period 3
2. CANUCKS, BOZEK 5 (SVOBODA, COXE) (PP), 03:08
3. PENGUINS, RECCHI 10 (CULLEN, LEMIEUX) (PP), 06:50
4. CANUCKS, RICHER 5 (MELLANBY), 07:47
5. CANUCKS, SVOBODA 3 (RICHER, SUTTER), 13:50

PENALTIES: Z. ZALAPSKI PIT (BOARDING, Minor) 02:05, S. SMYL VAN (FIGHTING) 03:31, T. LONEY PIT (FIGHTING) 03:31, P. REINHART VAN (HIGHSTICKING, Minor) 06:36, H. SNEPSTS VAN (CROSS-CHECKING, Minor) 15:25, P. BOURQUE PIT (GOALIE INTERERENCE, Minor) 17:28

Goalie Statistics

Steve Weeks (VAN), 23 saves out of 25 shots, W, 2-0-1
Frank Pietrangelo (PIT), 28 saves out of 31 shots, L, 3-2-0

Power Play Conversions

Canucks 1 for 7
Penguins 1 for 8

Game Stars

1 - Stéphane Richer (VAN)
2 - Mario Lemieux (PIT)
3 - Petr Svoboda (VAN)

Player Statistics

Canucks G A P +/- PIM S HT IT ------------------------------------------------- Trevor Linden 0 0 0 Even 0 0 0 1 Scott Mellanby 0 1 1 +1 0 4 2 19 Brian Bradley 0 0 0 Even 12 0 0 12 Barry Pederson 0 0 0 Even 2 1 0 12 Craig Coxe 0 1 1 Even 4 1 1 12 Petr Svoboda 1 1 2 +1 0 3 0 25 Chris Pryor 0 0 0 -1 0 2 4 24 Vladimir Krutov 0 0 0 Even 2 0 0 18 Steve Bozek 1 0 1 Even 2 4 2 22 Todd Hawkins 0 0 0 Even 0 2 2 15 Rich Sutter 0 1 1 +1 0 1 0 4 Stan Smyl 0 0 0 Even 7 1 3 14 Mick Vukota 0 0 0 Even 0 0 1 3 Paul Reinhart 0 0 0 Even 2 3 1 22 Doug Lidster 0 0 0 +1 0 0 4 26 Robert Nordmark 0 0 0 Even 12 0 0 4 Harold Snepsts 0 0 0 +1 2 3 3 24 Stéphane Richer 1 1 2 +1 0 6 0 27

Penguins G A P +/- PIM S HT IT ------------------------------------------------- Bob Errey 0 0 0 Even 0 3 1 11 Troy Loney 0 0 0 Even 5 0 4 16 Phil Bourque 0 0 0 -2 4 3 1 22 Mark Recchi 1 0 1 Even 2 4 1 17 Rob Brown 0 0 0 Even 0 2 0 4 Andrew McBain 0 0 0 Even 0 0 0 0 Jay Caufield 0 0 0 Even 4 1 2 6 Mario Lemieux 1 1 2 +1 0 3 2 30 John Cullen 0 2 2 -1 2 3 3 27 Dan Quinn 0 1 1 -1 0 1 1 17 Randy Gilhen 0 0 0 Even 0 1 0 14 Paul Coffey 0 0 0 Even 0 0 1 14 Zarley Zalapski 0 0 0 Even 2 1 1 21 Jim Johnson 0 0 0 Even 0 1 0 20 Randy Hillier 0 0 0 -1 4 0 3 18 Chris Dahlquist 0 0 0 -1 0 0 2 17 Gilbert Delorme 0 0 0 Even 0 0 1 13 Gord Dineen 0 0 0 Even 0 2 4 19

Financial

Attendance: 16099
Net Profit: $186 748,00

Game Notes

Trevor Linden injured at 02:55 of the 1st Period
Bob Errey injured at 05:57 of the 2nd Period
Robert Nordmark ejected at 05:57 of the 2nd Period
Paul Coffey injured at 13:27 of the 2nd Period
Brian Bradley ejected at 13:27 of the 2nd Period
Stan Smyl and Troy Loney fight to a draw

Minor League Box Score

Milwaukee      2
Muskegon       1
-------------------------------------
Larry Melnyk 1 (José Charbonneau, Rod Buskas)
Jim Sandlak 3 (unknown, Jay Mazur)

Dave Capuano 1 (Perry Ganchar, unknown)

-------------------------------------
Goalies
Milwaukee: Troy Gamble
Muskegon: Bruce Racine
-------------------------------------