Period 1
1. CANADIENS, SKRUDLAND 1 (RANHEIM, HUNTER), 01:49
2. CANADIENS, CHELIOS 5 (MACLEAN, ADAMS), 15:40

PENALTIES: B. SKRUDLAND MTL (HOOKING, Minor) 01:46, J. QUENNEVILLE HAR (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor) 12:27, D. EVASON HAR (ROUGHING, Minor) 13:14

Period 2
3. CANADIENS, CARBONNEAU 2 (COURTNALL, ADAMS), 06:15
4. WHALERS, EVASON 2 (ANDERSSON, QUENNEVILLE), 11:10
5. CANADIENS, SMITH 4 (OGRODNICK, DAIGNEAULT) (PP), 14:13

PENALTIES: C. LEMIEUX MTL (FIGHTING) 10:49, R. CUNNEYWORTH HAR (FIGHTING) 10:49, R. WALTER MTL (BOARDING, Minor) 12:17, P. VERBEEK HAR (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor, Misconduct) 12:17, R. LADOUCEUR HAR (CHARGING, Minor) 12:51, D. BABYCH HAR (ROUGHING, Minor) 13:26, U. SAMUELSSON HAR (ELBOWING, Minor) 13:56, R. COURTNALL MTL (ROUGHING, Minor) 18:25

Period 3
6. CANADIENS, SKRUDLAND 2 (DAIGNEAULT, RANHEIM), 08:53

PENALTIES: R. COURTNALL MTL (CHARGING, Minor) 00:29, P. MACDERMID HAR (CHARGING, Minor) 01:55, R. CUNNEYWORTH HAR (ELBOWING, Minor) 11:23

Goalie Statistics

Patrick Roy (MTL), 24 saves out of 25 shots, W, 8-5-0
Peter Sidorkiewicz (HAR), 4 saves out of 4 shots
Mike Liut (HAR), 26 saves out of 31 shots, L, 2-5-2

Power Play Conversions

Canadiens 1 for 7
Whalers 0 for 3

Game Stars

1 - Brian Skrudland (MTL)
2 - Patrick Roy (MTL)
3 - Greg Adams (MTL)

Player Statistics

Canadiens G A P +/- PIM S HT IT ------------------------------------------------- Bobby Smith 1 0 1 Even 0 2 2 20 Ryan Walter 0 0 0 Even 2 0 2 7 Guy Carbonneau 1 0 1 +1 0 2 1 18 Brian Skrudland 2 0 2 +1 2 4 0 10 Paul MacLean 0 1 1 +1 0 0 0 3 Jamie Macoun 0 0 0 +1 0 4 3 26 Greg Adams 0 2 2 +2 0 2 3 26 Paul Ranheim 0 2 2 +1 0 3 2 14 Russ Courtnall 0 1 1 +1 4 3 0 17 Claude Lemieux 0 0 0 Even 5 3 2 18 John Ogrodnick 0 1 1 Even 0 3 2 21 Mike McPhee 0 0 0 Even 0 3 1 7 Chris Chelios 1 0 1 +2 0 4 1 29 Mathieu Schneider 0 0 0 +1 0 1 0 23 Tim Hunter 0 1 1 +1 0 1 1 8 Craig Ludwig 0 0 0 +1 0 0 3 21 J.J. Daigneault 0 2 2 +1 0 0 0 17 Sylvain Lefebvre 0 0 0 +1 0 0 1 9

Whalers G A P +/- PIM S HT IT ------------------------------------------------- Brian Lawton 0 0 0 Even 0 0 0 6 Pat Verbeek 0 0 0 -1 12 0 0 12 Dale Hawerchuk 0 0 0 -1 0 0 0 17 Scott Young 0 0 0 -1 0 0 0 17 Paul MacDermid 0 0 0 -1 2 1 1 10 Jody Hull 0 0 0 Even 0 4 0 16 Dave Babych 0 0 0 -2 2 2 5 22 Sylvain Côté 0 0 0 Even 0 1 1 20 Randy Ladouceur 0 0 0 -1 2 1 3 20 Ulf Samuelsson 0 0 0 Even 2 2 3 23 Joel Quenneville 0 1 1 -2 2 0 1 17 Norm Maciver 0 0 0 -1 0 1 1 19 Ron Francis 0 0 0 -1 0 5 0 20 Randy Cunneyworth 0 0 0 -1 7 1 0 14 Dean Evason 1 0 1 -1 2 1 2 16 Terry Yake 0 0 0 Even 0 2 1 9 Dave Tippett 0 0 0 -1 0 2 1 13 Mikael Andersson 0 1 1 -1 0 2 0 16

Financial

Attendance: 14169
Net Profit: $153 025,00

Game Notes

Randy Cunneyworth beats up Claude Lemieux
Peter Sidorkiewicz enters game at 08:53 of 3rd period
Scott Young injured at 18:31 of the 3rd Period

Minor League Box Score

Sherbrooke     4
Binghamton     5
-------------------------------------
Dan Woodley 4 (Mark Pederson, Ed Cristofoli)
unknown (Benoît Brunet, Martin Desjardins)
Martin Desjardins 4 (Tom Chorske, Jocelyn Lemieux)
Mark Pederson 4 (unknown, Randy Moller)

Jim Thomson 3 (unknown, Mike Moller)
Jim McKenzie 5 (Grant Jennings, James Black)
Mike Tomlak 11 (unknown, Tom Martin)
Mike Moller 9 (Bob Bodak, Paul Cyr)
Mike Moller 10 (unknown, Chris Govedaris)

-------------------------------------
Goalies
Sherbrooke: André Racicot
Binghamton: Kay Whitmore
-------------------------------------