Canadiens at Whalers

Shots
123OTT
Canadiens 10 7 5 0 22
Whalers 13 6 7 0 26
Goals
123OTT
Canadiens 2 1 1 0 4
Whalers 1 1 0 0 2


Scoring Summary


Period 1
1. CANADIENS, CARPENTER 22 (DUCHESNE, BELL), 02:38
2. WHALERS, MARCHMENT 10 (MELLANBY, MANSON), 06:04
3. CANADIENS, YZERMAN 23 (STEVENS, WOLANIN) (PP), 14:04

PENALTIES: B. MARCHMENT HTD (ROUGHING, Minor) 06:56, J. ODGERS HTD (ROUGHING, Minor) 12:56, M. BUREAU MTL (GOALIE INTERERENCE, Minor) 14:11, R. BOURQUE MTL (HIGHSTICKING, Minor) 16:06, D. KIMBLE HTD (CROSS-CHECKING, Minor) 16:06

Period 2
4. WHALERS, MANSON 19 (UNASSISTED), 17:20
5. CANADIENS, CARPENTER 23 (UNASSISTED), 18:19

PENALTIES: B. MARCHMENT HTD (HOOKING, Minor) 06:04, B. CARPENTER MTL (ELBOWING, Double Minor) 09:26, A. ZHITNIK HTD (ROUGHING, Minor) 12:23, K. PRIMEAU HTD (CHARGING, Minor) 13:21, K. MAGUIRE HTD (ROUGHING, Minor) 14:39

Period 3
6. CANADIENS, YZERMAN 24 (COURTNALL, GARTNER), 04:47

PENALTIES: D. KIMBLE HTD (CROSS-CHECKING, Minor) 01:43, S. STEVENS MTL (CHARGING, Minor) 07:34, B. MARCHMENT HTD (ROUGHING, Minor) 07:34, K. PRIMEAU HTD (ROUGHING, Minor) 08:14, K. BUCHBERGER HTD (CHARGING, Minor) 12:12, S. MELLANBY HTD (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor) 16:47

Goalie Statistics

Jeff Hackett (MTL), 24 saves out of 26 shots, W, 7-4-1
Guy Hebert (HTD), 18 saves out of 22 shots, L, 15-27-2

Power Play Conversions

Canadiens 1 for 10
Whalers 0 for 2

Game Stars

1 - Dave Manson (HTD)
2 - Steve Yzerman (MTL)
3 - Bobby Carpenter (MTL)

Player Statistics

Canadiens

                      G  A  P   +/- PIM  S  HT IT
-------------------------------------------------
Bobby Carpenter       2  0  2    +1   4  3   2 22
Raymond Bourque       0  0  0    +1   2  2   2 25
Tom Tiley             0  0  0    -1   0  0   4 19
Doug Brown            0  0  0    -1   0  0   0  9
Benoit Brunet         0  0  0    -1   0  0   0  9
Mike Bullard          0  0  0  Even   0  1   5 20
Paul Broten           0  0  0  Even   0  0   1  4
Geoff Courtnall       0  1  1    +2   0  0   1 15
Mikael Andersson      0  0  0  Even   0  0   0  4
Bruce Bell            0  1  1    +1   0  0   0 15
Ron Sutter            0  0  0    -1   0  4   4 20
Scott Stevens         0  1  1    +2   2  1   2 23
Steven Stamkos        0  0  0  Even   0  1   0 17
Marc Bureau           0  0  0  Even   2  1   0 13
Steve Yzerman         2  0  2    +1   0  5   1 25
Craig Wolanin         0  1  1    -1   0  1   0 13
Mike Gartner          0  1  1    +2   0  0   1 17
Steve Duchesne        0  1  1  Even   0  3   1 23
   
Whalers

                      G  A  P   +/- PIM  S  HT IT
-------------------------------------------------
Darren Turcotte       0  0  0    +1   0  1   0 14
Bryan Marchment       1  0  1    +1   6  5   4 19
Robert Svehla         0  0  0    -1   0  2   2 22
Kevin Maguire         0  0  0    -1   2  0   0 14
Scott Mellanby        0  1  1  Even   2  2   0 18
Lyle Odelein          0  0  0    -1   0  0   3 18
Brent Hughes          0  0  0    +1   0  0   2 14
Alexei Zhitnik        0  0  0    -1   2  0   0 19
Brad May              0  0  0  Even   0  0   5 16
Glen Featherstone     0  0  0  Even   0  4   3 20
Dave Manson           1  1  2    +2   0  7   4 23
Mark Janssens         0  0  0    -1   0  0   2  5
Kelly Buchberger      0  0  0    -1   2  1   0 17
Darin Kimble          0  0  0    -1   4  0   0 12
Jeff Odgers           0  0  0  Even   2  2   1 12
Jeff Chychrun         0  0  0    -2   0  0   1 10
Yvon Corriveau        0  0  0    -1   0  1   1 15
Keith Primeau         0  0  0  Even   4  1   3 15
   

Financial

Attendance: 13655
Net Profit: $860 265,00

Game Notes


Minor League Box Score

NovaScotia     5
Saginaw        2
-------------------------------------
Mario Laroque 4 (Roger Belanger, Ken Hodge Jr.)
Mark Vermette 17 (Yves Courteau, Jeff Madill)
Yves Courteau 13 (Jesse Belanger, Jose Charbonneau)
Mark Vermette 18 (Marc Fortier, Patrick Traverse)
Paul Gagne 14 (Nolan Baumgartner, Everett Sanipass)

Dallas Eakins 3 (C.J. Young, Andre Faust)
Patrick Marleau 23 (Daymond Langkow, Chris Gratton)

-------------------------------------
Goalies
NovaScotia: Frederic Chabot
Saginaw: Marc Denis
-------------------------------------