Canadiens at Whalers

Shots
123OTT
Canadiens 7 7 9 0 23
Whalers 3 11 9 0 23
Goals
123OTT
Canadiens 2 3 2 0 7
Whalers 0 0 1 0 1


Scoring Summary


Period 1
1. CANADIENS, CROSBY 33 (FLEURY), 04:00
2. CANADIENS, FLEURY 25 (CROSBY, MACOUN), 07:52

PENALTIES: U. SAMUELSSON MTL (FIGHTING) 08:51, J. REEKIE HTD (FIGHTING) 08:51, W. PRESLEY HTD (ROUGHING, Minor) 12:23, V. DAMPHOUSSE MTL (ROUGHING, Minor, Misconduct) 14:11, J. CHYCHRUN HTD (HOOKING, Minor, Game Misconduct) 14:11 (Served by Pat Graham), K. BUCHBERGER HTD (ROUGHING, Minor) 15:53, W. PODDUBNY MTL (ROUGHING, Minor) 18:16, U. SAMUELSSON MTL (CROSS-CHECKING, Minor) 19:38

Period 2
3. CANADIENS, GILHEN 5 (CARPENTER, MACOUN) (PP), 02:48
4. CANADIENS, DAMPHOUSSE 18 (CROSBY, MACOUN), 05:53
5. CANADIENS, MULLER 24 (BELLAND, KASATONOV), 16:10

PENALTIES: R. POESCHEK HTD (BOARDING, Minor) 02:06, J. MURPHY HTD (ELBOWING, Minor) 07:27, V. KONSTANTINOV MTL (HOOKING, Minor) 07:52, D. SULLIMAN HTD (CROSS-CHECKING, Minor) 07:52, V. KONSTANTINOV MTL (ROUGHING, Minor, Misconduct) 18:19, J. MACOUN MTL (ELBOWING, Minor) 19:28

Period 3
6. CANADIENS, PODDUBNY 34 (FERRARO, CROSBY) (PP), 05:37
7. WHALERS, LEBEAU 5 (BRICKLEY, BURT), 09:16
8. CANADIENS, CROSBY 34 (MULLER), 18:12

PENALTIES: A. KASATONOV MTL (HOOKING, Minor) 01:11, D. SULLIMAN HTD (CROSS-CHECKING, Minor) 05:30, W. PRESLEY HTD (HIGHSTICKING, Minor) 12:02, D. MANSON HTD (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor) 13:38, R. POESCHEK HTD (ELBOWING, Minor) 19:46

Goalie Statistics

Dominik Hasek (MTL), 22 saves out of 23 shots, W, 30-17-1
Ron Tugnutt (HTD), 9 saves out of 14 shots, L, 22-45-2
Guy Hebert (HTD), 7 saves out of 9 shots

Power Play Conversions

Canadiens 2 for 8
Whalers 0 for 5

Game Stars

1 - Sidney Crosby (MTL)
2 - Theoren Fleury (MTL)
3 - Jamie Macoun (MTL)

Player Statistics

Canadiens

                      G  A  P   +/- PIM  S  HT IT
-------------------------------------------------
Vladimir Ruzicka      0  0  0  Even   0  0   0  3
Glen Wesley           0  0  0  Even   0  3   2 16
Alexei Kasatonov      0  1  1    +1   2  2   8 20
Bobby Carpenter       0  1  1  Even   0  1   1 14
Benoît Hogue          0  0  0  Even   0  0   3 16
Vladimir Konstantinov 0  0  0    +4  14  0   5 21
Ulf Samuelsson        0  0  0  Even   7  0   3 17
Randy Gilhen          1  0  1    +1   0  1   0 15
Neil Belland          0  1  1  Even   0  0   2 15
Jamie Macoun          0  3  3    +3   2  1   1 26
Walt Poddubny         1  0  1  Even   2  1   1 22
Kirk Muller           1  1  2    +1   0  2   1 17
Sidney Crosby         2  3  5    +3   0  4   0 22
Ray Ferraro           0  1  1  Even   0  1   5 25
Dave Christian        0  0  0  Even   0  0   0  0
Steve Bozek           0  0  0  Even   0  2   0 12
Vincent Damphousse    1  0  1    +3  12  1   0  8
Theoren Fleury        1  1  2    +4   0  4   4 18
   
Whalers

                      G  A  P   +/- PIM  S  HT IT
-------------------------------------------------
Perry Berezan         0  0  0  Even   0  2   2 10
Pat Graham            0  0  0    -4   0  2   2 19
Claude Loiselle       0  0  0    -4   0  0   1 15
Rudy Poeschek         0  0  0  Even   4  4   3 24
Dave Barr             0  0  0  Even   0  4   3 19
Scott Mellanby        0  0  0    -4   0  0   1 14
Doug Sulliman         0  0  0  Even   4  1   2 15
Andy Brickley         0  1  1  Even   0  1   0 19
Allan Stewart         0  0  0  Even   0  0   0  7
Joe Murphy            0  0  0  Even   2  1   1  8
Joe Reekie            0  0  0    -3   5  1   2 26
Adam Burt             0  1  1    -1   0  1   3 26
Peter Taglianetti     0  0  0    -2   0  1   1 21
Wayne Presley         0  0  0  Even   4  2   0 10
Dave Manson           0  0  0    -2   2  2   3 23
Kelly Buchberger      0  0  0  Even   2  0   1 11
Stéphan Lebeau        1  0  1  Even   0  1   1 18
Jeff Chychrun         0  0  0  Even  12  0   2  5
   

Financial

Attendance: 10979
Net Profit: $691 677,00

Game Notes

Ulf Samuelsson and Joe Reekie fight to a draw
Vladimir Ruzicka injured at 14:11 of the 1st Period
Jeff Chychrun ejected at 14:11 of the 1st Period
Vincent Damphousse injured at 08:01 of the 2nd Period
Guy Hebert enters game at 16:10 of 2nd period

Minor League Box Score

NovaScotia     6
Saginaw        0
-------------------------------------
Tim Bergland 7 (Sergei Makarov, Steve Rooney)
Sergei Makarov 3 (Chris Luongo, Gary Dillon)
Wally Schreiber 13 (Scott Pellerin, Sheldon Kennedy)
Sheldon Kennedy 14 (Jesse Belanger, Chris Terry)
Steve Rooney 13 (Greg Brown, Cam Russell)
Wally Schreiber 14 (Corey Tropp, Jeff Shantz)


-------------------------------------
Goalies
NovaScotia: Arturs Irbe
Saginaw: Jocelyn Thibault
-------------------------------------