Capitals at Nordiques

Shots
123OTT
Capitals 13 12 11 0 36
Nordiques 8 14 14 0 36
Goals
123OTT
Capitals 1 2 2 0 5
Nordiques 2 0 2 0 4


Scoring Summary


Period 1
1. NORDIQUES, DUCHESNE 6 (YZERMAN, BISSONNETTE) (SH), 07:55
2. CAPITALS, ADAMS 4 (GUNNARSSON, FERGUS) (SH), 09:45
3. NORDIQUES, YZERMAN 21 (TALBOT, STONER), 11:28

PENALTIES: M. HARDY WAS (HIGHSTICKING, Minor) 03:30, U. SAMUELSSON QUE (KICKING, Major) 03:30, M. HANZAL WAS (BOARDING, Minor) 09:20, C. GUNNARSSON WAS (HOOKING, Minor) 15:27

Period 2
4. CAPITALS, OKPOSO 25 (PERRON, LUDWIG), 13:44
5. CAPITALS, KISIO 12 (HILLEN, PERRON) (PP), 15:57

PENALTIES: G. DUCHESNE QUE (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor) 04:56, G. ADAMS QUE (ELBOWING, Minor) 08:24, C. LOISELLE QUE (CHARGING, Major) 15:46

Period 3
6. CAPITALS, LIDSTER 10 (BAILEY) (PP), 00:03
7. CAPITALS, RICHARDSON 16 (SINISALO, BAILEY), 07:57
8. NORDIQUES, BISSONNETTE 3 (TALBOT, BERNIER), 10:34
9. NORDIQUES, BISSONNETTE 4 (BERNIER, LOISELLE), 13:44

PENALTIES: C. GUNNARSSON WAS (HIGHSTICKING, Double Minor) 13:50

Goalie Statistics

Don Beaupre (WAS), 32 saves out of 36 shots, W, 12-19-4
Ray Emery (QUE), 5 saves out of 5 shots
Patrick Roy (QUE), 26 saves out of 31 shots, L, 11-23-1

Power Play Conversions

Capitals 2 for 4
Nordiques 0 for 3

Game Stars

1 - Paul Bissonnette (QUE)
2 - Brad Richardson (WAS)
3 - Steve Yzerman (QUE)

Player Statistics

Capitals

                      G  A  P   +/- PIM  S  HT IT
-------------------------------------------------
Craig Ludwig          0  1  1    +1   0  1   3 19
Josh Bailey           0  2  2    -1   0  2   0 22
Dirk Graham           0  0  0    -1   0  1   1 13
Brad Richardson       1  0  1  Even   0  6   2 24
Jack Hillen           0  1  1  Even   0  1   4 17
Jack Skille           0  0  0  Even   0  1   1  6
Carl Gunnarsson       0  1  1    -1   6  2   3 15
Kelly Kisio           1  0  1    +1   0  2   1 20
Pelle Eklund          0  0  0  Even   0  2   1 10
David Perron          0  2  2    +1   0  1   0 17
Kyle Okposo           1  0  1  Even   0  3   1 23
Mark Hardy            0  0  0  Even   2  1   2 18
Martin Hanzal         0  0  0    -2   2  2   1 11
Ilkka Sinisalo        0  1  1    -1   0  3   3 25
Greg Adams            1  0  1    -1   0  2   1 11
Doug Lidster          1  0  1    -1   0  2   1 21
Tom Fergus            0  1  1    -1   0  2   0  5
Tomas Jonsson         0  0  0    +1   0  2   1 14
   
Nordiques

                      G  A  P   +/- PIM  S  HT IT
-------------------------------------------------
Dave Richter          0  0  0  Even   0  0   0  0
Gregory Adams         0  0  0  Even   2  4   2 21
Gilbert Delorme       0  0  0    +1   0  4   1 24
Claude Loiselle       0  1  1    +1   5  2   1 17
Maxime Talbot         0  2  2  Even   0  2   6 23
Gaetan Duchesne       0  0  0    -1   2  3   0 15
Steve Duchesne        1  0  1    -1   0  2   0 22
Rod Buskas            0  0  0    +1   0  2   2 24
Lindsay Carson        0  0  0  Even   0  1   3 14
Steve Yzerman         1  1  2    +1   0  2   1  8
Tim Hunter            0  0  0    -1   0  1   2 13
Clayton Stoner        0  1  1    +1   0  2   2 26
Ulf Samuelsson        0  0  0  Even   5  1   1 14
Paul Bissonnette      2  1  3    +2   0  6   1 23
Paul Marshall         0  0  0  Even   0  1   0 10
Steve Bernier         0  2  2    +1   0  1   0 19
Cody McCormick        0  0  0  Even   0  2   0  5
Zack Stortini         0  0  0  Even   0  0   0  9
   

Financial

Attendance: 8925
Net Profit: $562 275,00

Game Notes

Dave Richter injured at 01:08 of the 1st Period
Steve Yzerman injured at 00:51 of the 2nd Period
Ulf Samuelsson injured at 17:56 of the 2nd Period
Ray Emery enters game at 07:57 of 3rd period
Maxime Talbot injured at 13:14 of the 3rd Period

Minor League Box Score

Baltimore      0
Cornwall       4
-------------------------------------

Alexandre Picard 3 (Luke Adam, Paul Guay)
Ken Hammond 1 (Marc Fortier, Claude Verret)
Marc Bergevin 3 (Lance Bouma, Chad Larose)
Kevin Porter 12 (Alain Lemieux, Jean-Marc Lanthier)

-------------------------------------
Goalies
Baltimore: Jacques Cloutier
Cornwall: Vincent Riendeau
-------------------------------------