Shots
|
Goals
|
Period 1
1. HURRICANES, HULL 36 (LAFONTAINE, OZOLINSH), 12:49
2. HURRICANES, SMEHLIK 10 (OZOLINSH, LAFONTAINE) (PP), 20:00
PENALTIES: J. O'NEILL WAS (ELBOWING, Minor) 02:20, F. KUBA WAS (ROUGHING, Minor) 05:59, S. YELLE WAS (ROUGHING, Minor) 09:28, M. LAPOINTE CAR (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor) 17:30, J. ALLISON WAS (ELBOWING, Double Minor) 17:49, C. GRATTON CAR (ELBOWING, Minor) 17:49, J. MODRY WAS (BOARDING, Minor) 18:01
Period 2
3. HURRICANES, RIDLEY 16 (THOMAS, MCBEAN) (PP), 01:30
4. HURRICANES, LAPOINTE 5 (RIDLEY, THOMAS), 01:49
5. HURRICANES, HULL 37 (LAFONTAINE, OZOLINSH), 08:11
6. HURRICANES, HULL 38 (LAFONTAINE, STEVENS), 11:07
7. CAPITALS, LAPERRIÈRE 13 (SKRASTINS, KONOWALCHUK), 12:09
8. CAPITALS, ALLISON 24 (HILL, WHITNEY) (PP), 14:14
9. CAPITALS, KAPANEN 25 (UNASSISTED), 17:23
PENALTIES: L. SEKERAS WAS (CHARGING, Minor) 08:54, W. MCBEAN CAR (ROUGHING, Minor) 14:05
Period 3
10. CAPITALS, HILL 13 (ALLISON, WHITNEY), 04:29
11. CAPITALS, KONOWALCHUK 8 (YELLE), 08:13
12. HURRICANES, THOMAS 9 (LAPOINTE, RIDLEY), 08:57
13. CAPITALS, RONNING 37 (ALLISON, LAPERRIÈRE) (PP), 13:45
14. CAPITALS, FRIESEN 12 (ALLISON, MODRY) (PP), 14:43
PENALTIES: J. RUUTU CAR (HOOKING, Minor) 00:53, J. RUUTU CAR (ROUGHING, Minor) 11:57, M. RAGNARSSON CAR (CHARGING, Double Minor) 13:42
Overtime
NO SCORING
Goalie Statistics
Johan Hedberg (WAS), 17 saves out of 19 shots, T, 1-1-1
Tomas Vokoun (WAS), 10 saves out of 15 shots
Mike Richter (CAR), 4 saves out of 6 shots, T, 16-26-6
Roman Cechmanek (CAR), 16 saves out of 21 shots
Power Play Conversions
Capitals 3 for 5
Hurricanes 2 for 6
Game Stars
1 - Brett Hull (CAR)
2 - Pat LaFontaine (CAR)
3 - Steve Thomas (CAR)
Player Statistics
Capitals
G A P +/- PIM S HT IT
-------------------------------------------------
Jason Allison 1 3 4 -2 4 2 1 22
Jeff O'Neill 0 0 0 -2 2 2 2 18
Lubomir Sekeras 0 0 0 -3 2 1 2 21
Stéphane Yelle 0 1 1 +2 2 0 2 13
Filip Kuba 0 0 0 +2 2 0 1 11
Sean Hill 1 1 2 -1 0 4 3 27
Jeff Friesen 1 0 1 -3 0 3 0 12
Cliff Ronning 1 0 1 -1 0 4 0 19
Jaroslav Modry 0 1 1 -1 2 0 1 25
Keith Carney 0 0 0 -2 0 0 3 25
Steve Konowalchuk 1 1 2 +2 0 3 1 13
Ray Whitney 0 2 2 +1 0 0 2 23
Karlis Skrastins 0 1 1 +2 0 1 0 21
Viktor Kozlov 0 0 0 -1 0 1 1 17
Ian Laperrière 1 1 2 +2 0 2 0 12
Steve Dubinsky 0 0 0 Even 0 0 1 6
Scott Nichol 0 0 0 Even 0 0 0 6
Sami Kapanen 1 0 1 +1 0 4 0 24
|
Hurricanes
G A P +/- PIM S HT IT
-------------------------------------------------
Steve Thomas 1 2 3 Even 0 5 0 20
Brett Hull 3 0 3 +1 0 7 2 21
Chris Phillips 0 0 0 Even 0 2 0 10
Marcus Ragnarsson 0 0 0 -1 4 2 2 27
Richard Smehlik 1 0 1 +2 0 2 3 25
Jeff Shantz 0 0 0 Even 0 0 3 13
Jarko Ruutu 0 0 0 Even 4 3 0 9
Martin Lapointe 1 1 2 Even 2 6 3 21
Mike Knuble 0 0 0 Even 0 0 0 7
Sergei Brylin 0 0 0 Even 0 0 3 10
Brad Werenka 0 0 0 -1 0 0 4 15
Wayne McBean 0 1 1 Even 2 0 0 27
Mike Ridley 1 2 3 Even 0 2 1 23
Kevin Stevens 0 1 1 +1 0 1 3 23
Pat LaFontaine 0 4 4 +1 0 3 4 24
Sandis Ozolinsh 0 3 3 +2 0 1 2 26
Chris Gratton 0 0 0 Even 2 0 0 10
Brent Fedyk 0 0 0 Even 0 0 1 4
|
Attendance: 13952
Net Profit: $627 840,00
Game Notes
Johan Hedberg enters game at 08:11 of 2nd period
Chris Phillips injured at 00:53 of the 3rd Period
Mike Richter enters game at 08:13 of 3rd period
Brett Hull scores a hat trick
Minor League Box Score
Portland 0 Minnesota 2 ------------------------------------- Dave Capuano 16 (Paul Brousseau, Michael Rozsival) Alyn McCauley 15 (Craig Darby, Josef Melichar) ------------------------------------- Goalies Portland: Marcel Cousineau Minnesota: Marc Denis -------------------------------------