Shots
|
Goals
|
Period 1
1. REDWINGS, RUCCHIN 9 (BLAKE, KUCERA), 02:35
2. CAPITALS, LAPERRIÈRE 11 (SKRASTINS, KONOWALCHUK), 10:22
3. REDWINGS, RUCCHIN 10 (GAUDREAU), 14:05
4. CAPITALS, ALLISON 19 (WHITNEY, CARNEY), 19:47
PENALTIES: J. ROENICK DET (ROUGHING, Minor) 04:03
Period 2
5. CAPITALS, KOZLOV 17 (RONNING), 08:50
6. REDWINGS, MOGILNY 25 (ROENICK), 18:44
PENALTIES: J. ALLISON WAS (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor) 06:41, S. NICHOL WAS (CHARGING, Minor) 12:06, S. DUCHESNE DET (ELBOWING, Minor) 12:47
Period 3
7. REDWINGS, ZHAMNOV 26 (BLAKE, DUCHESNE), 10:23
8. CAPITALS, CARNEY 9 (RONNING, ALLISON) (PP), 12:45
9. REDWINGS, GAUDREAU 17 (RUCCHIN, CHYCHRUN), 17:40
10. CAPITALS, KUBA 3 (LAPERRIÈRE, YELLE), 18:34
PENALTIES: K. SKRASTINS WAS (CHARGING, Minor) 07:46, K. CARNEY WAS (ELBOWING, Minor) 09:48, T. DONATO DET (CROSS-CHECKING, Minor, Game Misconduct) 09:48 (Served by Jeff Chychrun), J. LECLAIR DET (HIGHSTICKING, Double Minor) 11:46
Overtime
11. REDWINGS, RUCCHIN 11 (GAUDREAU, LECLAIR), 02:35
Goalie Statistics
Johan Hedberg (WAS), 5 saves out of 6 shots, L, 1-1-0
Tomas Vokoun (WAS), 25 saves out of 30 shots
Evgeni Nabokov (DET), 26 saves out of 31 shots, W, 23-28-0
Jim Carey (DET), 3 saves out of 3 shots
Power Play Conversions
Capitals 1 for 3
RedWings 0 for 3
Game Stars
1 - Steve Rucchin (DET)
2 - Rob Gaudreau (DET)
3 - Ian Laperrière (WAS)
Player Statistics
Capitals
G A P +/- PIM S HT IT
-------------------------------------------------
Jason Allison 1 1 2 -2 2 2 0 18
Jeff O'Neill 0 0 0 -1 0 3 0 23
Stéphane Yelle 0 1 1 +1 0 1 0 13
Filip Kuba 1 0 1 Even 0 3 1 27
Sean Hill 0 0 0 -3 0 3 0 27
Jeff Friesen 0 0 0 -2 0 0 0 11
Cliff Ronning 0 2 2 Even 0 3 1 24
Jaroslav Modry 0 0 0 -1 0 4 1 25
Keith Carney 1 1 2 Even 2 3 3 25
Steve Konowalchuk 0 1 1 +1 0 0 3 13
Ray Whitney 0 1 1 -1 0 2 1 15
Karlis Skrastins 0 1 1 Even 2 1 1 21
Viktor Kozlov 1 0 1 Even 0 2 1 24
Ian Laperrière 1 1 2 +1 0 4 1 13
Steve Dubinsky 0 0 0 Even 0 1 0 2
Scott Nichol 0 0 0 -1 2 0 0 6
Sami Kapanen 0 0 0 -2 0 2 0 22
|
RedWings
G A P +/- PIM S HT IT
-------------------------------------------------
Frantisek Kucera 0 1 1 +2 0 2 0 18
Zdeno Chara 0 0 0 -1 0 0 5 22
Sheldon Souray 0 0 0 -1 0 0 2 8
Alexei Zhamnov 1 0 1 +1 0 4 3 22
Zigmund Palffy 0 0 0 -1 0 7 1 24
Rob Gaudreau 1 2 3 +3 0 2 0 13
Dixon Ward 0 0 0 +1 0 0 0 7
Jeff Chychrun 0 1 1 +3 0 1 3 15
Oleg Tverdovsky 0 0 0 Even 0 2 0 17
Brendan Witt 0 0 0 +1 0 0 3 19
Steve Rucchin 3 1 4 +2 0 4 2 21
Jeremy Roenick 0 1 1 -2 2 5 2 23
Ted Donato 0 0 0 Even 12 2 1 17
Jason Blake 0 2 2 +1 0 1 3 23
Steve Duchesne 0 1 1 +1 2 1 1 20
Alexander Mogilny 1 0 1 -1 0 3 1 17
John Leclair 0 1 1 +1 4 2 1 22
Dave Snuggerud 0 0 0 Even 0 0 0 0
|
Attendance: 11352
Net Profit: $647 064,00
Game Notes
Steve Dubinsky injured at 09:48 of the 3rd Period
Ted Donato ejected at 09:48 of the 3rd Period
Johan Hedberg enters game at 17:40 of 3rd period
Jim Carey enters game at 18:34 of 3rd period
Steve Rucchin scores a hat trick
Minor League Box Score
Portland 4 Adirondack 1 ------------------------------------- Nick Stajduhar 9 (Nolan Baumgartner, Mike Mottau) Nolan Baumgartner 11 (Karel Rachunek, Steve Martins) Nick Stajduhar 10 (Chris Herperger, Vladimir Vorobiev) Espen Knutsen 24 (Paul Healey, Dan Lacouture) David Haas 15 (Harold Druken, Ossi Vaananen) ------------------------------------- Goalies Portland: Steve Passmore Adirondack: Jimmy Waite -------------------------------------