Shots
|
Goals
|
Period 1
1. CAPITALS, RONNING 6 (FRIESEN, SEKERAS) (PP), 01:50
2. PENGUINS, SULLIVAN 3 (LANG, TURCOTTE) (PP), 10:35
PENALTIES: G. ANDRUSAK PIT (ROUGHING, Minor) 01:09, S. HILL WAS (HOOKING, Minor) 02:22, M. SAVARD PIT (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor) 06:01, A. ASHAM WAS (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor) 09:06, A. ASHAM WAS (HOOKING, Minor) 11:51, M. PECA PIT (ROUGHING, Minor) 16:16
Period 2
3. PENGUINS, LANG 1 (BERG, RICHER), 02:07
4. CAPITALS, KAPANEN 3 (UNASSISTED), 05:16
5. PENGUINS, LANG 2 (RICHER, SULLIVAN), 06:28
6. CAPITALS, RONNING 7 (LAPERRIÈRE, KOZLOV), 14:41
PENALTIES: J. MODRY WAS (HOOKING, Minor, Game Misconduct) 09:25 (Served by Lubomir Sekeras)
Period 3
7. CAPITALS, KAPANEN 4 (KOZLOV, SEKERAS), 09:51
8. PENGUINS, SAVARD 1 (SULLIVAN, SMYTH), 13:42
PENALTIES: A. ASHAM WAS (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor) 01:18, S. SULLIVAN PIT (BOARDING, Minor) 01:34, S. YELLE WAS (ROUGHING, Minor) 06:34, A. ASHAM WAS (ELBOWING, Minor) 10:50, K. SKRASTINS WAS (ROUGHING, Minor) 15:34
Overtime
NO SCORING
Goalie Statistics
Tomas Vokoun (WAS), 23 saves out of 27 shots, T, 5-0-1
Dwayne Roloson (PIT), 29 saves out of 33 shots, T, 0-5-1
Power Play Conversions
Capitals 1 for 4
Penguins 1 for 8
Game Stars
1 - Robert Lang (PIT)
2 - Sami Kapanen (WAS)
3 - Steve Sullivan (PIT)
Player Statistics
Capitals
G A P +/- PIM S HT IT
-------------------------------------------------
Jason Allison 0 0 0 -2 0 3 2 23
Lubomir Sekeras 0 2 2 +1 0 2 2 29
Stéphane Yelle 0 0 0 Even 2 3 2 12
Sean Hill 0 0 0 -1 2 5 2 33
Jeff Friesen 0 1 1 Even 0 2 2 10
Arron Asham 0 0 0 -1 8 1 0 11
Cliff Ronning 2 0 2 Even 0 3 4 20
Jaroslav Modry 0 0 0 Even 12 0 2 13
Keith Carney 0 0 0 -1 0 2 2 33
Steve Konowalchuk 0 0 0 Even 0 1 0 12
Ray Whitney 0 0 0 Even 0 2 1 25
Karlis Skrastins 0 0 0 +1 2 1 4 23
Viktor Kozlov 0 2 2 +2 0 2 0 16
Ian Laperrière 0 1 1 +1 0 1 2 16
Steve Dubinsky 0 0 0 Even 0 0 1 12
Scott Nichol 0 0 0 Even 0 0 0 0
Sami Kapanen 2 0 2 Even 0 5 0 22
|
Penguins
G A P +/- PIM S HT IT
-------------------------------------------------
Jarome Iginla 0 0 0 Even 0 1 1 10
Bill Berg 0 1 1 Even 0 0 2 25
Kimmo Timonen 0 0 0 -1 0 2 1 29
Yanic Perreault 0 0 0 Even 0 2 0 16
Steve Sullivan 1 2 3 +1 2 2 1 28
Ray Ferraro 0 0 0 -1 0 0 1 7
Scott Niedermayer 0 0 0 Even 0 7 2 28
Bryan Marchment 0 0 0 Even 0 0 3 16
Michael Peca 0 0 0 -1 2 1 3 10
Stéphane Richer 0 2 2 +1 0 2 0 22
Darren Turcotte 0 1 1 Even 0 0 1 9
Tom Poti 0 0 0 Even 0 0 0 9
Greg Andrusak 0 0 0 +1 2 2 5 23
Darcy Tucker 0 0 0 Even 0 0 0 3
Robert Lang 2 1 3 +1 0 3 0 21
Jamie Langenbrunner 0 0 0 -1 0 2 4 24
Marc Savard 1 0 1 Even 2 3 1 21
Ryan Smyth 0 1 1 Even 0 0 0 20
|
Attendance: 7752
Net Profit: $372 096,00
Game Notes
Darcy Tucker injured at 14:43 of the 1st Period
Jarome Iginla injured at 09:25 of the 2nd Period
Jaroslav Modry ejected at 09:25 of the 2nd Period
Minor League Box Score
Portland 6 Cleveland 1 ------------------------------------- Nick Stajduhar 1 (Espen Knutsen, Jeff O'Neill) Vladimir Vorobiev 2 (Pierre Dagenais, Chris Herperger) Jeff O'Neill 1 (unknown, Per Svartvadet) Paul Healey 2 (Steve Martins, Nolan Baumgartner) Steve Martins 3 (Karel Rachunek, unknown) Vladimir Vorobiev 3 (Mike Mottau, Dan Lacouture) Todd Harvey 2 (Ian Moran, Scott Scissons) ------------------------------------- Goalies Portland: Steve Passmore Cleveland: Richard Shulmistra -------------------------------------