Capitals at Senators

Shots

	1	2	3	OT	T
Capitals	9	10	8	0	27
Senators	10	4	8	0	22

Goals

	1	2	3	OT	T
Capitals	1	0	0	0	1
Senators	2	0	0	0	2

Scoring Summary

Period 1
1. SENATORS, NOONAN 6 (MCLLWAIN, GILL), 05:11
2. SENATORS, MCLLWAIN 20 (MCCARTY, HUFFMAN), 08:38
3. CAPITALS, O'NEILL 13 (ALLISON, HILL) (PP), 19:34

PENALTIES: S. HILL WAS (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor) 05:18, C. LAPOINTE OTT (CHARGING, Minor) 13:08, K. MILLER OTT (ELBOWING, Minor) 14:50, D. MCCARTY OTT (KICKING, Major, Game Misconduct) 17:50 (Served by Todd Gill)

Period 2
NO SCORING

PENALTIES: I. LAPERRIÈRE WAS (BOARDING, Minor) 09:24

Period 3
NO SCORING

PENALTIES: C. LAPOINTE OTT (ELBOWING, Minor) 09:05, B. SKRUDLAND OTT (CHARGING, Minor) 13:59

Goalie Statistics

Tomas Vokoun (WAS), 20 saves out of 22 shots, L, 29-17-3
Kirk McLean (OTT), 26 saves out of 27 shots, W, 11-24-3

Power Play Conversions

Capitals 1 for 5
Senators 0 for 2

Game Stars

1 - Kirk McLean (OTT)
2 - Dave McLlwain (OTT)
3 - Kerry Huffman (OTT)

Player Statistics

Capitals

G A P +/- PIM S HT IT ------------------------------------------------- Jason Allison 0 1 1 Even 0 4 1 21 Jeff O'Neill 1 0 1 -1 0 4 5 29 Lubomir Sekeras 0 0 0 -1 0 1 4 24 Stéphane Yelle 0 0 0 -1 0 2 0 11 Filip Kuba 0 0 0 -1 0 1 1 14 Sean Hill 0 1 1 Even 2 4 0 24 Jeff Friesen 0 0 0 Even 0 0 0 10 Cliff Ronning 0 0 0 -1 0 3 0 21 Jaroslav Modry 0 0 0 -1 0 1 3 19 Keith Carney 0 0 0 Even 0 3 3 28 Steve Konowalchuk 0 0 0 -1 0 1 1 11 Ray Whitney 0 0 0 Even 0 0 0 18 Karlis Skrastins 0 0 0 -1 0 1 1 12 Viktor Kozlov 0 0 0 -1 0 1 1 21 Ian Laperrière 0 0 0 -1 2 1 5 27 Steve Dubinsky 0 0 0 Even 0 0 0 3 Scott Nichol 0 0 0 Even 0 0 1 5

Senators

G A P +/- PIM S HT IT ------------------------------------------------- Garry Valk 0 0 0 Even 0 1 3 11 Yuri Butsayev 0 0 0 Even 0 0 0 6 Jeff Norton 0 0 0 Even 0 2 0 17 Tim Taylor 0 0 0 Even 0 1 3 22 Kerry Huffman 0 1 1 +2 0 3 0 24 Dave McLlwain 1 1 2 +2 0 2 1 16 Johan Garpenlov 0 0 0 Even 0 0 2 17 Kevin Miller 0 0 0 Even 2 1 1 22 Brian Rolston 0 0 0 Even 0 1 5 20 Zarley Zalapski 0 0 0 Even 0 2 1 16 Shawn Anderson 0 0 0 Even 0 0 0 10 Todd Gill 0 1 1 +2 0 0 1 13 J.J. Daigneault 0 0 0 Even 0 3 1 18 Brian Noonan 1 0 1 +2 0 1 2 14 Brian Skrudland 0 0 0 Even 2 1 0 18 Rob Zettler 0 0 0 Even 0 1 0 17 Darren McCarty 0 1 1 +2 15 1 1 7 Claude Lapointe 0 0 0 Even 4 2 2 21

Financial

Attendance: 9528
Net Profit: $528 804,00

Game Notes

Darren McCarty ejected at 17:50 of the 1st Period

Minor League Box Score

Portland       5
PEI            7
-------------------------------------
Chris Herperger 10 (Pierre Dagenais, unknown)
Dan Lacouture 6 (Vladimir Vorobiev, Espen Knutsen)
Dan Lacouture 7 (Steve Martins, Per Svartvadet)
Per Svartvadet 14 (Karel Rachunek, Nolan Baumgartner)
Pierre Dagenais 25 (Paul Healey, unknown)

David Roberts 23 (David Wilkie, unknown)
Martin Hostak 14 (Jamie Wright, Erik Rasmussen)
Martin Hostak 15 (Bill Armstrong, unknown)
Jamie Wright 7 (Yannick Tremblay, Viktor Gordiouk)
Bill Armstrong 14 (Petr Buzek, Trevor Halverson)
Bill Armstrong 15 (unknown, unknown)
Jamie Wright 8 (Andrei Skopintsev, unknown)

-------------------------------------
Goalies
Portland: Brent Johnson
PEI: Brian Boucher
-------------------------------------