Shots
|
Goals
|
Period 1
1. RANGERS, HECHT 10 (BENNING, ZEDNIK), 07:51
PENALTIES: D. ARCHIBALD NYR (CHARGING, Minor, Game Misconduct) 02:35 (Served by Alex Hicks), V. KOZLOV WAS (ROUGHING, Minor) 04:40
Period 2
2. CAPITALS, CARNEY 8 (WHITNEY, DUBINSKY), 16:45
3. CAPITALS, HILL 9 (RONNING, CARNEY) (PP), 18:39
PENALTIES: J. O'NEILL WAS (ELBOWING, Minor) 00:50, B. BENNING NYR (CROSS-CHECKING, Minor) 17:00
Period 3
4. RANGERS, THORNTON 2 (UNASSISTED), 07:50
5. RANGERS, WOOD 8 (GABORIK), 10:33
PENALTIES: S. NICHOL WAS (ROUGHING, Minor) 10:58, S. MALGUNAS NYR (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor) 10:58
Goalie Statistics
Tomas Vokoun (WAS), 21 saves out of 24 shots, L, 26-14-3
Darcy Wakaluk (NYR), 16 saves out of 18 shots, W, 1-4-0
Power Play Conversions
Capitals 1 for 2
Rangers 0 for 2
Game Stars
1 - Jochen Hecht (NYR)
2 - Richard Zednik (NYR)
3 - Keith Carney (WAS)
Player Statistics
Capitals
G A P +/- PIM S HT IT
-------------------------------------------------
Jeff O'Neill 0 0 0 Even 2 3 2 28
Lubomir Sekeras 0 0 0 -2 0 0 1 21
Stéphane Yelle 0 0 0 -1 0 1 1 17
Filip Kuba 0 0 0 -1 0 1 1 18
Sean Hill 1 0 1 Even 0 1 2 28
Jeff Friesen 0 0 0 -2 0 3 0 20
Cliff Ronning 0 1 1 -1 0 1 1 27
Jaroslav Modry 0 0 0 -1 0 2 2 22
Keith Carney 1 1 2 Even 0 2 0 23
Steve Konowalchuk 0 0 0 Even 0 0 0 0
Ray Whitney 0 1 1 +1 0 1 0 24
Karlis Skrastins 0 0 0 Even 0 1 1 8
Viktor Kozlov 0 0 0 -1 2 0 1 20
Ian Laperrière 0 0 0 -1 0 1 3 25
Steve Dubinsky 0 1 1 +1 0 0 1 5
Scott Nichol 0 0 0 -1 2 1 0 6
Sami Kapanen 0 0 0 -1 0 0 2 3
|
Rangers
G A P +/- PIM S HT IT
-------------------------------------------------
Stewart Malgunas 0 0 0 Even 2 2 2 21
Marian Gaborik 0 1 1 Even 0 2 0 27
Glen Metropolit 0 0 0 +1 0 1 2 20
Darin Kimble 0 0 0 Even 0 0 4 14
Brad Lukowich 0 0 0 +1 0 0 1 17
Marco Sturm 0 0 0 Even 0 0 3 20
Jochen Hecht 1 0 1 +1 0 6 1 22
Jan Hlavac 0 0 0 +1 0 2 0 5
Randy Wood 1 0 1 Even 0 1 4 17
Wade Redden 0 0 0 +1 0 2 0 24
Alex Hicks 0 0 0 Even 0 1 1 13
Anders Eriksson 0 0 0 Even 0 0 0 18
Brian Benning 0 1 1 +1 2 2 1 20
Jamie Rivers 0 0 0 +1 0 0 0 7
Dave Archibald 0 0 0 Even 12 0 0 1
Scott Thornton 1 0 1 +1 0 1 2 7
Jamie Pushor 0 0 0 Even 0 0 2 14
Richard Zednik 0 1 1 +2 0 4 4 28
|
Attendance: 12357
Net Profit: $518 994,00
Game Notes
Steve Konowalchuk injured at 02:35 of the 1st Period
Dave Archibald ejected at 02:35 of the 1st Period
Sami Kapanen injured at 07:51 of the 1st Period
Karlis Skrastins injured at 04:11 of the 3rd Period
Anders Eriksson injured at 07:20 of the 3rd Period
Jan Hlavac injured at 14:51 of the 3rd Period
Minor League Box Score
Portland 2 Binghamton 2 ------------------------------------- Espen Knutsen 17 (Steve Martins, Per Svartvadet) Pierre Dagenais 20 (Paul Healey, Vladimir Vorobiev) Jan Bulis 17 (Warren Babe, Dan Hinote) P.J. Stock 9 (Mark Bell, Petr Tenkrat) ------------------------------------- Goalies Portland: Marcel Cousineau Binghamton: unknown -------------------------------------