Shots
|
Goals
|
Period 1
1. CAPITALS, YELLE 1 (KONOWALCHUK, SKRASTINS), 05:03
2. CAPITALS, MODRY 2 (RONNING, LAPERRIÈRE), 06:53
PENALTIES: S. HILL WAS (HIGHSTICKING, Minor) 02:17, S. FEDOROV CAL (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor) 02:17, S. KAPANEN WAS (HIGHSTICKING, Minor) 06:58, S. MELLANBY CAL (GOALIE INTERERENCE, Minor) 10:50, P. SVOBODA CAL (SPEARING, Major) 11:14
Period 2
3. CAPITALS, MODRY 3 (KAPANEN, YELLE) (PP), 06:47
4. FLAMES, BONDRA 3 (FEDOROV, BERTUZZI), 15:48
PENALTIES: S. HILL WAS (HIGHSTICKING, Minor) 03:12, D. QUINN CAL (CHARGING, Minor) 06:26, A. ASHAM WAS (CROSS-CHECKING, Minor) 15:39, P. SVOBODA CAL (HOOKING, Minor) 15:39, L. SEKERAS WAS (CROSS-CHECKING, Minor) 17:01, P. TURGEON CAL (BOARDING, Minor) 17:01
Period 3
NO SCORING
PENALTIES: T. BERTUZZI CAL (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor) 06:59, A. ASHAM WAS (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor) 16:52, P. SVOBODA CAL (HOOKING, Minor) 16:52
Goalie Statistics
Tomas Vokoun (WAS), 28 saves out of 29 shots, W, 5-0-0
Félix Potvin (CAL), 26 saves out of 29 shots, L, 1-1-0
Power Play Conversions
Capitals 1 for 4
Flames 0 for 2
Game Stars
1 - Tomas Vokoun (WAS)
2 - Jaroslav Modry (WAS)
3 - Stéphane Yelle (WAS)
Player Statistics
Capitals
G A P +/- PIM S HT IT
-------------------------------------------------
Jeff O'Neill 0 0 0 Even 0 1 0 6
Lubomir Sekeras 0 0 0 +1 2 3 0 25
Stéphane Yelle 1 1 2 +1 0 3 1 14
Sean Hill 0 0 0 -1 4 0 0 28
Jeff Friesen 0 0 0 Even 0 2 1 14
Arron Asham 0 0 0 +1 4 0 1 10
Cliff Ronning 0 1 1 Even 0 4 3 29
Jaroslav Modry 2 0 2 +1 0 3 3 25
Keith Carney 0 0 0 Even 0 2 0 24
Steve Konowalchuk 0 1 1 +1 0 0 1 11
Ray Whitney 0 0 0 -1 0 3 1 19
Karlis Skrastins 0 1 1 +1 0 0 2 18
Viktor Kozlov 0 0 0 +1 0 2 0 22
Ian Laperrière 0 1 1 +1 0 3 4 22
Steve Dubinsky 0 0 0 Even 0 0 1 11
Scott Nichol 0 0 0 Even 0 0 0 0
Sami Kapanen 0 1 1 -1 2 3 1 18
|
Flames
G A P +/- PIM S HT IT
-------------------------------------------------
Patrice Brisebois 0 0 0 Even 0 2 1 26
Sergei Fedorov 0 1 1 Even 2 3 1 24
Jon Klemm 0 0 0 Even 0 1 4 17
Brendan Morrison 0 0 0 Even 0 1 0 10
Peter Bondra 1 0 1 Even 0 3 0 21
Stéphane Quintal 0 0 0 Even 0 1 0 23
Todd Bertuzzi 0 1 1 Even 2 1 1 20
Jaroslav Spacek 0 0 0 -1 0 1 0 12
Brad Dalgarno 0 0 0 Even 0 2 0 9
Pierre Turgeon 0 0 0 Even 2 2 0 20
Scott Mellanby 0 0 0 Even 2 4 3 17
Ulf Dahlen 0 0 0 -1 0 2 2 13
Joe Murphy 0 0 0 -1 0 1 2 10
Josef Beranek 0 0 0 -1 0 2 2 14
Robert Reichel 0 0 0 Even 0 2 2 15
Dan Quinn 0 0 0 Even 2 1 2 10
Petr Svoboda 0 0 0 -1 9 0 0 11
Tommy Albelin 0 0 0 Even 0 0 2 17
|
Attendance: 12864
Net Profit: $733 248,00
Game Notes
Minor League Box Score
Portland 5 Saint John 5 ------------------------------------- Pierre Dagenais 1 (Paul Healey, unknown) Dan Lacouture 1 (Chris Herperger, Espen Knutsen) Espen Knutsen 2 (Andrei Zyuzin, Vladimir Vorobiev) Pierre Dagenais 2 (Per Svartvadet, Nolan Baumgartner) Pierre Dagenais 3 (Mike Mottau, Karel Rachunek) Bob Wren 2 (Chris Luongo, Neil Eisenhut) Mike Ware 1 (Pierre Sévigny, Tim Sweeney) Dan Vincelette 2 (Andreas Lilja, Yan Kaminsky) Dan Vincelette 3 (Brandon Convery, Josef Vasicek) Denis Hamel 2 (Jeff Odgers, Ted Drury) ------------------------------------- Goalies Portland: Marcel Cousineau Saint John: Kay Whitmore -------------------------------------