Shots
|
Goals
|
Period 1
1. CAPITALS, HILL 8 (ALLISON, WHITNEY), 02:00
2. SABRES, WILKINSON 6 (CHYNOWETH, JANNEY) (PP), 05:41
3. SABRES, TODD 3 (CRAVEN, HAWGOOD), 06:38
PENALTIES: I. LAPERRIÈRE WAS (CHARGING, Minor) 04:12, V. KOZLOV WAS (CROSS-CHECKING, Minor) 06:56, K. TKACHUK BUF (CHARGING, Minor) 10:16, S. KONOWALCHUK WAS (BOARDING, Minor) 14:26
Period 2
4. CAPITALS, WHITNEY 18 (KAPANEN, ALLISON), 06:37
5. SABRES, WALKER 8 (WILKINSON, MALLETTE), 16:32
6. CAPITALS, KAPANEN 14 (HILL, NICHOL), 17:17
7. SABRES, WALKER 9 (WALZ, WILKINSON), 17:49
8. CAPITALS, KAPANEN 15 (CARNEY, WHITNEY), 19:48
PENALTIES: I. LAPERRIÈRE WAS (ELBOWING, Minor) 01:38, T. YAWNEY BUF (HIGHSTICKING, Minor) 04:30, K. CARNEY WAS (BOARDING, Minor) 04:30
Period 3
9. CAPITALS, O'NEILL 8 (MODRY, KOZLOV) (PP), 14:18
10. SABRES, YAWNEY 7 (TKACHUK), 15:56
PENALTIES: K. TODD BUF (HOOKING, Minor) 00:07, I. LAPERRIÈRE WAS (GOALIE INTERERENCE, Minor) 02:02, T. MALLETTE BUF (HIGHSTICKING, Minor) 06:50, T. YAWNEY BUF (ELBOWING, Minor) 11:54, D. CHYNOWETH BUF (CROSS-CHECKING, Minor) 13:58, R. BRIND'AMOUR BUF (ELBOWING, Major) 19:48
Overtime
NO SCORING
Goalie Statistics
John Vanbiesbrouck (BUF), 4 saves out of 4 shots, T, 13-4-3
Arturs Irbe (BUF), 23 saves out of 28 shots
Johan Hedberg (WAS), 1 saves out of 1 shots
Tomas Vokoun (WAS), 27 saves out of 32 shots, T, 23-10-3
Power Play Conversions
Sabres 1 for 5
Capitals 1 for 6
Game Stars
1 - Sami Kapanen (WAS)
2 - Neil Wilkinson (BUF)
3 - Sean Hill (WAS)
Player Statistics
Sabres
G A P +/- PIM S HT IT
-------------------------------------------------
Keith Tkachuk 0 1 1 -3 2 2 3 19
Scott Walker 2 0 2 +2 0 3 5 19
Craig Janney 0 1 1 -3 0 0 1 22
Tony Amonte 0 0 0 Even 0 4 2 22
Bill Houlder 0 0 0 Even 0 3 4 26
Jyrki Lumme 0 0 0 Even 0 1 1 20
Andrew Brunette 0 0 0 Even 0 1 2 19
Ray Sheppard 0 0 0 -3 0 2 2 18
Neil Wilkinson 1 2 3 +1 0 4 0 24
Rod Brind'Amour 0 0 0 Even 5 2 5 22
Kevin Dineen 0 0 0 +1 0 1 0 6
Dean Chynoweth 0 1 1 +2 2 2 2 15
Trent Yawney 1 0 1 -1 4 2 2 23
Wes Walz 0 1 1 +2 0 2 0 16
Murray Craven 0 1 1 +1 0 1 0 6
Greg Hawgood 0 1 1 -2 0 0 5 22
Troy Mallette 0 1 1 +2 2 1 3 8
Kevin Todd 1 0 1 +1 2 2 0 5
|
Capitals
G A P +/- PIM S HT IT
-------------------------------------------------
Jason Allison 0 2 2 Even 0 2 2 20
Jeff O'Neill 1 0 1 -2 0 2 1 23
Lubomir Sekeras 0 0 0 -1 0 0 2 29
Stéphane Yelle 0 0 0 Even 0 1 1 14
Filip Kuba 0 0 0 -1 0 3 1 20
Sean Hill 1 1 2 +2 0 5 3 20
Jeff Friesen 0 0 0 Even 0 1 0 11
Cliff Ronning 0 0 0 -1 0 2 3 21
Jaroslav Modry 0 1 1 -1 0 1 2 23
Keith Carney 0 1 1 +1 2 2 2 25
Steve Konowalchuk 0 0 0 Even 2 4 1 14
Ray Whitney 1 2 3 +1 0 2 2 19
Karlis Skrastins 0 0 0 Even 0 0 2 12
Viktor Kozlov 0 1 1 -1 2 3 1 19
Ian Laperrière 0 0 0 Even 6 1 1 15
Steve Dubinsky 0 0 0 Even 0 0 0 6
Scott Nichol 0 1 1 +1 0 0 0 5
Sami Kapanen 2 1 3 +2 0 3 0 17
|
Attendance: 13979
Net Profit: $796 803,00
Game Notes
John Vanbiesbrouck enters game at 14:18 of 3rd period
Johan Hedberg enters game at 15:56 of 3rd period
Minor League Box Score
Rochester 19 Portland 1 ------------------------------------- Mike Hartman 13 (Brian Holzinger, Scott Thomas) Mike Hartman 14 (Rick Bennett, Brad Miller) Daniel Tkaczuk 7 (Vyacheslav Butsayev, Valeri Karpov) Brian Holzinger 13 (Todd Ewen, Shawn Evans) Ken Gernander 7 (Iain Fraser, Mark Astley) Jean-François Quintin 6 (Mick Vukota, Marko Jantunen) Iain Fraser 14 (Brad Aitken, Derek Morris) Shawn Antoski 6 (Toni Lydman, Mike Hudson) Toni Lydman 1 (Mike Hurlbut, Derek Morris) Derek Morris 5 (Brian Holzinger, Marko Jantunen) Brad Miller 1 (Mike Hudson, Mike Hartman) Valeri Karpov 8 (Vyacheslav Butsayev, Todd Ewen) Iain Fraser 15 (Mike Hudson, Brad Aitken) Ken Gernander 8 (Jean-François Quintin, Mike Hudson) Ken Gernander 9 (Scott Thomas, Mike Hudson) Iain Fraser 16 (Marko Jantunen, Rick Bennett) Ken Gernander 10 (Derek Morris, Jean-François Quintin) Derek Morris 6 (Scott Thomas, Mick Vukota) Mike Hurlbut 4 (Daniel Tkaczuk, Vyacheslav Butsayev) Per Svartvadet 11 (Vladimir Vorobiev, Karel Rachunek) ------------------------------------- Goalies Rochester: Rick Tabaracci Portland: Marcel Cousineau -------------------------------------