Shots
|
Goals
|
Period 1
1. CAPITALS, LAPERRIÈRE 5 (KONOWALCHUK, KUBA), 01:24
2. CAPITALS, WHITNEY 14 (UNASSISTED), 17:55
PENALTIES: C. RONNING WAS (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor) 02:14, J. MACLEAN EDM (CROSS-CHECKING, Minor) 07:43, K. SKRASTINS WAS (CHARGING, Minor) 07:43, K. SKRASTINS WAS (ROUGHING, Minor) 12:31
Period 2
3. CAPITALS, WHITNEY 15 (CARNEY, HILL), 00:21
4. CAPITALS, KAPANEN 10 (HILL, ALLISON), 00:40
5. OILERS, JOHANSSON 5 (MACLEAN, RICHARDS), 10:01
PENALTIES: K. SKRASTINS WAS (ROUGHING, Minor) 12:07, F. KABERLE EDM (HOOKING, Minor, Misconduct) 14:53, R. NIEDERMAYER EDM (HOOKING, Minor) 17:14
Period 3
6. CAPITALS, FRIESEN 6 (DUBINSKY) (SH), 05:35
7. CAPITALS, RONNING 19 (KOZLOV, O'NEILL), 10:52
8. CAPITALS, MODRY 5 (KOZLOV, RONNING), 13:14
PENALTIES: S. YELLE WAS (ROUGHING, Minor) 00:24, K. CARNEY WAS (HIGHSTICKING, Minor) 04:22
Goalie Statistics
Martin Brodeur (EDM), 19 saves out of 24 shots, L, 19-6-2
Kevin Weekes (EDM), 8 saves out of 10 shots
Tomas Vokoun (WAS), 31 saves out of 32 shots, W, 20-8-2
Power Play Conversions
Oilers 0 for 5
Capitals 0 for 2
Game Stars
1 - Ray Whitney (WAS)
2 - Tomas Vokoun (WAS)
3 - Sean Hill (WAS)
Player Statistics
Oilers
G A P +/- PIM S HT IT
-------------------------------------------------
Martin Havlat 0 0 0 -2 0 0 0 21
Bob Joyce 0 0 0 -2 0 0 0 20
Brad Richards 0 1 1 -3 0 5 4 26
Steve Yzerman 0 0 0 -2 0 1 0 26
John MacLean 0 1 1 -2 2 9 3 25
Petr Sykora 0 0 0 -2 0 2 2 20
Claude Lemieux 0 0 0 -2 0 2 1 20
Frantisek Kaberle 0 0 0 -2 12 3 0 31
Rob Niedermayer 0 0 0 -1 2 1 3 15
Ville Nieminen 0 0 0 -1 0 2 1 11
Adam Oates 0 0 0 -1 0 0 0 10
Calle Johansson 1 0 1 -3 0 4 3 37
Radek Bonk 0 0 0 Even 0 0 0 10
Martin Rucinsky 0 0 0 -2 0 3 1 23
|
Capitals
G A P +/- PIM S HT IT
-------------------------------------------------
Jason Allison 0 1 1 +3 0 2 1 17
Jeff O'Neill 0 1 1 +2 0 1 0 16
Lubomir Sekeras 0 0 0 +2 0 2 4 24
Stéphane Yelle 0 0 0 +1 2 1 1 14
Filip Kuba 0 1 1 +2 0 3 2 19
Sean Hill 0 2 2 +2 0 3 1 23
Jeff Friesen 1 0 1 Even 0 1 0 11
Cliff Ronning 1 1 2 +1 2 2 1 18
Jaroslav Modry 1 0 1 +1 0 1 1 21
Keith Carney 0 1 1 +2 2 3 3 21
Steve Konowalchuk 0 1 1 +1 0 3 1 15
Ray Whitney 2 0 2 +3 0 5 3 19
Karlis Skrastins 0 0 0 +1 6 1 0 13
Viktor Kozlov 0 2 2 +1 0 1 0 15
Ian Laperrière 1 0 1 +1 0 2 3 14
Steve Dubinsky 0 1 1 Even 0 0 0 7
Scott Nichol 0 0 0 Even 0 0 1 5
Sami Kapanen 1 0 1 +2 0 3 0 18
|
Attendance: 14492
Net Profit: $826 044,00
Game Notes
Kevin Weekes enters game at 05:35 of 3rd period
Minor League Box Score
Cap-Breton 4 Portland 3 ------------------------------------- Ed Courtenay 9 (Kyle Calder, Andrei Nazarov) Daniel Gauthier 9 (Stan Drulia, Dennis Vial) Yvon Corriveau 9 (Brad Brown, Daniel Lacroix) Daniel Gauthier 10 (Peter White, Todd Hawkins) Paul Healey 10 (Espen Knutsen, Vladimir Vorobiev) Pierre Dagenais 17 (Chris Herperger, Steve Martins) Steve Martins 14 (Nick Stajduhar, Per Svartvadet) ------------------------------------- Goalies Cap-Breton: Philippe DeRouville Portland: Brent Johnson -------------------------------------