Shots
|
Goals
|
Period 1
1. AVALANCHE, SCHNEIDER 7 (UNASSISTED), 11:23
2. AVALANCHE, MULLER 8 (MCEACHERN) (PP), 12:44
3. CAPITALS, HILL 5 (ALLISON, KAPANEN) (PP), 13:47
PENALTIES: M. LEMIEUX COL (GOALIE INTERERENCE, Minor) 01:54, S. KONOWALCHUK WAS (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor) 01:54, S. YELLE WAS (GOALIE INTERERENCE, Minor) 05:18, B. SHANAHAN COL (HOOKING, Minor) 08:06, S. HILL WAS (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor) 12:23, M. SCHNEIDER COL (HOOKING, Minor) 13:37, J. O'NEILL WAS (CHARGING, Minor) 17:54
Period 2
4. AVALANCHE, SAVARD 5 (BONDRA), 01:20
5. AVALANCHE, SHANAHAN 13 (MULLER, MCEACHERN), 08:50
6. AVALANCHE, BONDRA 22 (QUINNEY, SCHNEIDER), 16:15
7. CAPITALS, RONNING 17 (SEKERAS, O'NEILL) (PP), 18:24
PENALTIES: K. QUINNEY COL (GOALIE INTERERENCE, Minor) 11:53, A. FOOTE COL (HOOKING, Minor) 17:03, B. SHANAHAN COL (BOARDING, Minor) 18:24
Period 3
NO SCORING
PENALTIES: I. LAPERRIÈRE WAS (BOARDING, Double Minor) 02:41, S. DUBINSKY WAS (ELBOWING, Minor) 03:33, L. ODELEIN COL (, ) 04:16, S. NICHOL WAS (, ) 04:16, S. MCEACHERN COL (ELBOWING, Minor) 05:44, S. DUBINSKY WAS (GOALIE INTERERENCE, Minor) 05:44, J. ALLISON WAS (ELBOWING, Double Minor) 08:47, B. SHANAHAN COL (BOARDING, Minor) 09:42, G. FEATHERSTONE COL (HIGHSTICKING, Minor) 10:52, S. HILL WAS (CHARGING, Minor) 10:52
Goalie Statistics
Olaf Kolzig (COL), 20 saves out of 22 shots, W, 15-8-1
Johan Hedberg (WAS), 9 saves out of 9 shots
Tomas Vokoun (WAS), 17 saves out of 22 shots, L, 17-7-2
Power Play Conversions
Avalanche 1 for 6
Capitals 2 for 6
Game Stars
1 - Mathieu Schneider (COL)
2 - Peter Bondra (COL)
3 - Kirk Muller (COL)
Player Statistics
Avalanche
G A P +/- PIM S HT IT
-------------------------------------------------
Eric Weinrich 0 0 0 +1 0 0 3 19
Mark Recchi 0 0 0 +2 0 1 0 25
Adam Foote 0 0 0 +3 2 1 1 22
Shawn McEachern 0 2 2 +1 2 2 1 19
Igor Kravchuk 0 0 0 Even 0 2 1 19
Mario Lemieux 0 0 0 +2 2 4 1 23
Glen Featherstone 0 0 0 Even 2 0 1 16
Mike Eastwood 0 0 0 Even 0 1 1 10
Kirk Muller 1 1 2 +1 0 3 0 23
Ken Quinney 0 1 1 +1 2 1 1 13
Peter Bondra 1 1 2 +3 0 4 2 20
Jari Kurri 0 0 0 Even 0 1 0 7
Denis Savard 1 0 1 +1 0 1 0 4
Lyle Odelein 0 0 0 +1 5 0 2 21
Brendan Shanahan 1 0 1 +1 6 4 2 23
Mathieu Schneider 1 1 2 +3 2 6 1 24
|
Capitals
G A P +/- PIM S HT IT
-------------------------------------------------
Jason Allison 0 1 1 -2 4 2 0 16
Jeff O'Neill 0 1 1 -2 2 4 0 20
Lubomir Sekeras 0 1 1 -2 0 1 1 25
Stéphane Yelle 0 0 0 -1 2 0 1 14
Filip Kuba 0 0 0 -2 0 2 0 16
Sean Hill 1 0 1 -1 4 2 1 21
Jeff Friesen 0 0 0 Even 0 2 0 10
Cliff Ronning 1 0 1 -1 0 3 0 21
Jaroslav Modry 0 0 0 -1 0 3 2 23
Keith Carney 0 0 0 -1 0 1 2 23
Steve Konowalchuk 0 0 0 -1 2 0 1 12
Ray Whitney 0 0 0 -2 0 0 1 17
Karlis Skrastins 0 0 0 -1 0 0 1 11
Viktor Kozlov 0 0 0 -1 0 0 0 19
Ian Laperrière 0 0 0 -1 4 1 2 11
Steve Dubinsky 0 0 0 Even 4 0 1 5
Scott Nichol 0 0 0 Even 5 0 0 5
Sami Kapanen 0 1 1 -1 0 1 0 17
|
Attendance: 16565
Net Profit: $944 205,00
Game Notes
Johan Hedberg enters game at 16:15 of 2nd period
Lyle Odelein beats up Scott Nichol
Minor League Box Score
Cornwall 3 Portland 2 ------------------------------------- Marty Murray 8 (Roman Oksiuta, Marc Bureau) Marty Murray 9 (Jan Caloun, Corey Foster) Jason Ward 1 (Steve McCarthy, Georges Laraque) Vladimir Vorobiev 6 (Steve Martins, Nolan Baumgartner) Per Svartvadet 8 (Espen Knutsen, Mike Mottau) ------------------------------------- Goalies Cornwall: John Tanner Portland: Marcel Cousineau -------------------------------------