Shots
|
Goals
|
Period 1
1. CAPITALS, KUBA 5 (CARNEY, LAPERRIÈRE), 01:42
2. CAPITALS, RONNING 46 (O'NEILL, CARNEY) (PP), 12:26
3. CAPITALS, FRIESEN 16 (CARNEY, SEKERAS), 19:48
PENALTIES: K. CARNEY WAS (HIGHSTICKING, Major) 03:09, W. MCBEAN CAR (HOOKING, Minor) 05:12, S. YELLE WAS (ROUGHING, Minor) 08:36, S. OZOLINSH CAR (ROUGHING, Minor) 11:54
Period 2
4. CAPITALS, WHITNEY 33 (ALLISON, KAPANEN) (PP), 10:30
5. HURRICANES, HULL 51 (LAFONTAINE, SMEHLIK), 14:45
6. CAPITALS, RONNING 47 (O'NEILL, ALLISON), 15:11
7. CAPITALS, ALLISON 33 (SEKERAS), 18:21
8. HURRICANES, LAFONTAINE 36 (HULL, SMEHLIK), 19:53
PENALTIES: I. LAPERRIÈRE WAS (GOALIE INTERERENCE, Minor, Misconduct) 00:16, W. MCBEAN CAR (HIGHSTICKING, Major) 06:12, J. SHANTZ CAR (ELBOWING, Minor) 15:59
Period 3
NO SCORING
PENALTIES: C. RONNING WAS (GOALIE INTERERENCE, Minor) 02:23, M. LAPOINTE CAR (HIGHSTICKING, Minor) 02:23, K. CARNEY WAS (CHARGING, Minor, Game Misconduct) 04:55 (Served by Ray Whitney), C. PHILLIPS CAR (BOARDING, Minor) 04:55, S. OZOLINSH CAR (ELBOWING, Minor) 12:10
Goalie Statistics
Tomas Vokoun (WAS), 24 saves out of 26 shots, W, 41-32-6
Mike Richter (CAR), 19 saves out of 24 shots, L, 27-32-6
Roman Cechmanek (CAR), 13 saves out of 14 shots
Power Play Conversions
Capitals 2 for 5
Hurricanes 0 for 3
Game Stars
1 - Jason Allison (WAS)
2 - Cliff Ronning (WAS)
3 - Jeff O'Neill (WAS)
Player Statistics
Capitals
G A P +/- PIM S HT IT
-------------------------------------------------
Jason Allison 1 2 3 +2 0 5 2 27
Jeff O'Neill 0 2 2 +2 0 5 0 22
Lubomir Sekeras 0 2 2 +1 0 3 1 33
Stéphane Yelle 0 0 0 +1 2 1 0 10
Filip Kuba 1 0 1 +2 0 4 1 32
Jeff Friesen 1 0 1 Even 0 1 1 16
Cliff Ronning 2 0 2 +1 2 5 1 22
Keith Carney 0 3 3 +1 17 1 3 21
Steve Konowalchuk 0 0 0 +1 0 3 0 14
Ray Whitney 1 0 1 Even 0 2 0 18
Karlis Skrastins 0 0 0 Even 0 5 1 34
Ian Laperrière 0 1 1 +1 12 0 1 10
Steve Dubinsky 0 0 0 Even 0 2 0 8
Scott Nichol 0 0 0 -1 0 0 0 5
Sami Kapanen 0 1 1 -1 0 1 2 21
|
Hurricanes
G A P +/- PIM S HT IT
-------------------------------------------------
Steve Thomas 0 0 0 -1 0 0 2 15
Adam Deadmarsh 0 0 0 -1 0 0 2 15
Brett Hull 1 1 2 Even 0 3 0 20
Chris Phillips 0 0 0 Even 2 0 1 19
Marcus Ragnarsson 0 0 0 -1 0 2 1 23
Richard Smehlik 0 2 2 Even 0 0 3 29
Jeff Shantz 0 0 0 -1 2 0 3 15
Martin Lapointe 0 0 0 Even 2 1 1 9
Mike Knuble 0 0 0 Even 0 0 0 8
Wayne McBean 0 0 0 -2 7 3 2 22
Mike Ridley 0 0 0 -2 0 5 0 22
Kevin Stevens 0 0 0 Even 0 3 1 26
Pat LaFontaine 1 1 2 -1 0 6 1 20
Sandis Ozolinsh 0 0 0 -1 4 1 2 27
Chris Gratton 0 0 0 Even 0 2 1 14
Brent Fedyk 0 0 0 Even 0 0 0 4
|
Attendance: 13535
Net Profit: $609 075,00
Game Notes
Roman Cechmanek enters game at 15:11 of 2nd period
Pat LaFontaine injured at 04:55 of the 3rd Period
Keith Carney ejected at 04:55 of the 3rd Period
Minor League Box Score
Portland 1 Minnesota 6 ------------------------------------- Steve Martins 28 (Paul Healey, Chris Herperger) Matt Cooke 9 (David Legwand, Marcus Nilson) David Legwand 21 (Peter Allen, Bill McDougall) Alyn McCauley 22 (Craig Darby, Paul Brousseau) David Legwand 22 (Johan Lindbom, Deron Quint) Dave Capuano 27 (Josef Melichar, Ronald Petrovicky) Matt Cooke 10 (David Harlock, Michael Rozsival) ------------------------------------- Goalies Portland: Marcel Cousineau Minnesota: John Grahame -------------------------------------