Shots
|
Goals
|
Period 1
1. CAPITALS, LAPERRIÈRE 15 (FRIESEN, ALLISON) (PP), 16:46
PENALTIES: C. RONNING WAS (HIGHSTICKING, Minor) 08:14, E. NAMESTNIKOV FLO (BOARDING, Minor) 09:46, F. MODIN FLO (ELBOWING, Minor) 13:08, K. PRIMEAU FLO (ROUGHING, Double Minor) 13:46
Period 2
2. CAPITALS, HILL 20 (KOZLOV, SEKERAS), 02:51
3. PANTHERS, MODIN 20 (NAMESTNIKOV, MCGILLIS), 06:45
4. PANTHERS, JOVANOVSKI 16 (HEINZE, HATCHER), 07:12
5. CAPITALS, KAPANEN 32 (CARNEY, HILL), 08:31
PENALTIES: D. ARMSTRONG FLO (GOALIE INTERERENCE, Minor) 00:53, T. STEVENSON FLO (ELBOWING, Minor, Misconduct) 13:26
Period 3
6. CAPITALS, WHITNEY 28 (KAPANEN, ALLISON), 09:57
7. CAPITALS, KAPANEN 33 (WHITNEY), 11:15
8. PANTHERS, BOUCHER 8 (MCCABE, PRIMEAU), 11:47
9. PANTHERS, JOVANOVSKI 17 (NAMESTNIKOV, FALLOON) (PP), 13:57
PENALTIES: L. SEKERAS WAS (CHARGING, Minor) 06:16, L. SEKERAS WAS (HOOKING, Minor) 12:49, K. CARNEY WAS (ELBOWING, Minor) 19:28
Goalie Statistics
Tomas Vokoun (WAS), 22 saves out of 26 shots, W, 37-31-6
Roberto Luongo (FLO), 13 saves out of 18 shots, L, 29-39-6
Patrick Lalime (FLO), 1 saves out of 1 shots
Power Play Conversions
Capitals 1 for 5
Panthers 1 for 4
Game Stars
1 - Sami Kapanen (WAS)
2 - Ray Whitney (WAS)
3 - Sean Hill (WAS)
Player Statistics
Capitals
G A P +/- PIM S HT IT
-------------------------------------------------
Jason Allison 0 2 2 +3 0 0 1 21
Jeff O'Neill 0 0 0 -2 0 1 2 16
Lubomir Sekeras 0 1 1 -1 4 1 1 16
Stéphane Yelle 0 0 0 Even 0 1 0 14
Filip Kuba 0 0 0 -2 0 1 1 23
Sean Hill 1 1 2 +3 0 2 1 25
Jeff Friesen 0 1 1 Even 0 0 0 8
Cliff Ronning 0 0 0 -2 2 2 2 15
Keith Carney 0 1 1 +2 2 1 5 28
Steve Konowalchuk 0 0 0 Even 0 0 1 15
Ray Whitney 1 1 2 +3 0 3 1 22
Karlis Skrastins 0 0 0 Even 0 1 5 28
Viktor Kozlov 0 1 1 -1 0 0 0 15
Ian Laperrière 1 0 1 Even 0 3 0 17
Steve Dubinsky 0 0 0 Even 0 0 0 4
Scott Nichol 0 0 0 -1 0 0 2 5
Sami Kapanen 2 1 3 +3 0 3 1 22
|
Panthers
G A P +/- PIM S HT IT
-------------------------------------------------
Derek Armstrong 0 0 0 -1 2 0 2 11
Derian Hatcher 0 1 1 Even 0 2 3 26
Dan McGillis 0 1 1 +1 0 1 1 14
Turner Stevenson 0 0 0 Even 12 2 0 6
Ed Jovanovski 2 0 2 -2 0 3 2 25
Vincent Lecavalier 0 0 0 +1 0 0 2 12
Jason Zent 0 0 0 -1 0 0 0 8
Pat Falloon 0 1 1 Even 0 4 0 16
Evgeny Namestnikov 0 2 2 +1 2 0 2 21
Keith Primeau 0 1 1 -2 4 1 3 24
Marty McInnis 0 0 0 -1 0 1 1 20
Steve Heinze 0 1 1 -1 0 2 2 17
Fredrik Modin 1 0 1 +1 2 1 0 15
Philippe Boucher 1 0 1 -2 0 4 3 27
Bryan McCabe 0 1 1 Even 0 2 5 21
Alex Selivanov 0 0 0 +1 0 1 0 11
Vaclav Prospal 0 0 0 Even 0 2 1 16
|
Attendance: 11130
Net Profit: $601 020,00
Game Notes
Dan McGillis injured at 05:30 of the 3rd Period
Patrick Lalime enters game at 11:15 of 3rd period
Minor League Box Score
Portland 1 Cincinnati 2 ------------------------------------- Vladimir Vorobiev 13 (unknown, Mike Mottau) unknown (Brad Ference, François Leroux) Brad Lauer 27 (Shayne Stevenson, Marian Cisar) ------------------------------------- Goalies Portland: Steve Passmore Cincinnati: Jean Sebastien Aubin -------------------------------------